【賢明章 第九】

諸( zhū)女( nǚ)曰( yuē)。敢( gǎn)問( wèn)婦( fù)人( rén)之( zhī)德( dé)。無( wú)以( yǐ)加( jiā)於( yú)智( zhì)乎( hū)。大( tài)家( gū)曰( yuē)。人( rén) 肖( xiào)天( tiān)地( dì)。負( fù)陰( yīn)而( ér)抱( bào)陽( yáng)。有( yǒu)聰( cōng)明( míng)賢( xián)哲( zhé)之( zhī)性( xìng)。習( xí)之( zhī)無( wú)不( bú)利( lì)。而( ér)況( kuàng)於( yú)用( yòng)心( xīn)乎( hū)。昔( xī)楚( chǔ)莊( zhuāng)王( wáng)晏( yàn)朝( cháo)退朝而晚。。樊( fán)女( nǚ)楚王夫人樊姬也。進( jìn)曰( yuē)。何( hé)罷( bà)朝( cháo)之( zhī)晚( wǎn)也( yě)。得( dé)無( wú)倦( juàn)乎( hū)。王( wáng)曰( yuē)。今( jīn)與( yǔ)賢( xián)者( zhě)言( yán)樂( luò)。不( bù)覺( jué)日( rì)之( zhī)晚( wǎn)也( yě)。樊( fán)女( nǚ)曰( yuē)。敢( gǎn)問( wèn)賢( xián)者( zhě)誰( shuí)也( yě)。王( wáng)曰( yuē)。虞( yú)丘( qiū)子( zǐ)楚相。樊( fán)女( nǚ)掩( yǎn)口( kǒu)而( ér)笑( xiào)。王( wáng)怪( guài)驚異也。問( wèn)之( zhī)。對( duì)曰( yuē)。虞( yú)丘( qiū)子( zǐ)賢( xián)則( zé)賢( xián) 矣( yǐ)。然( rán)未( wèi)忠( zhōng)也( yě)。妾( qiè)幸( xìng)得( dé)充( chōng)後( hòu)宮( gōng)。尚( shàng)湯( tāng)沐( mù)。如尚衣、尚食之尚。執( zhí)巾( jīn) 櫛( zhì)。備( bèi)掃( sǎo)除( chú)自謙之稱。。十( shí)有( yòu)一( yī)年( nián)矣( yǐ)。妾( qiè)乃( nǎi)進( jìn)九( jiǔ)女( nǚ)。今( jīn)賢( xián)於( yú)妾( qiè)者( zhě) 二( èr)人( rén)。與( yǔ)妾( qiè)同( tóng)列( liè)者( zhě)七( qī)人( rén)。妾( qiè)知( zhī)妨( fáng)妾( qiè)之( zhī)愛( ài)。奪( duó)妾( qiè)之( zhī)寵( chǒng)。然( rán)不( bù)敢( gǎn)以( yǐ)私( sī)蔽( bì)公( gōng)。欲( yù)王( wáng)多( duō)見( jiàn)博( bó)聞( wén)也( yě)。今( jīn)虞( yú)丘( qiū)子( zǐ)居( jū)相( xiàng) 十( shí)年( nián)。所( suǒ)薦( jiàn)者( zhě)非( fēi)其( qí)子( zǐ)孫( sūn)。則( zé)宗( zōng)族( zú)昆( kūn)弟( dì)。未( wèi)嘗( cháng)聞( wén)薦( jiàn)賢( xián)而( ér) 退( tuì)不( bú)肖( xiào)。何( hé)謂( wèi)賢( xián)哉( zāi)。王( wáng)以( yǐ)告( gào)之( zhī)虞( yú)丘( qiū)子( zǐ)。王以樊姬之言告之。虞( yú)丘( qiū)子( zǐ)不( bù) 知( zhī)所( suǒ)為( wéi)。謂所知其失。不知所為何如也。乃( nǎi)避( bì)舍( shè)出舍於外也。露( lòu)寢( qǐn)寢於外也。。使( shǐ)人( rén)迎( yíng)孫( sūn)叔( shū)敖( áo) 楚賢人。而( ér)進( jìn)之( zhī)。遂( suí)立( lì)為( wéi)相( xiàng)。夫( fú)以( yǐ)一( yì)言( yán)之( zhī)智( zhì)。樊女激虞丘子進孫叔敖。諸( zhū)侯( hóu)不( bù) 敢( gǎn)窺( kuī)兵( bīng)。終( zhōng)霸( bà)其( qí)國( guó)。樊( fán)女( nǚ)之( zhī)力( lì)也( yě)。詩( shī)曰( yuē)。得( dé)人( rén)者( zhě)昌( chāng)。失( shī) 人( rén)者( zhě)亡( wáng)。又( yòu)曰( yuē)。辭( cí)之( zhī)輯( jí)矣( yǐ)。民( mín)之( zhī)洽( qià)矣( yǐ)。