【勤儉篇】
【勤 者 。女 之 職 。儉 者 。富 之 基 。】
[箋註] 女不勤則生業廢怠,不儉則資產耗散,非治家之道。
【勤 而 不 儉 。枉 勞 其 身 。】
[箋註] 勤者,必勞苦。不儉,則勞而無補。
【儉 而 不 勤 。甘 受 其 苦 。】
[箋註] 儉者,儉約而甘淡薄。若不勤其職業而補益之,則徒自苦而己。
【儉 以 益 勤 之 有 餘 。勤 以 補 儉 之 不 足 。】
[箋註] 能勤而儉,則日益而有餘。能儉而勤,則家饒而無不足。
【若 夫 貴 而 能 勤 。則 身 勞 而 教 以 成 。富 而 能 儉 。則 守 約 而 家 日 興 。】
[箋註] 已貴而勤,則家人不惰,是以身為教也。已富而儉,則日用不耗,是因約而致豐也。
【是 以 明 德 以 太 后 之 尊 。猶 披 大 練 。】
[箋註] 明德馬皇后,漢明帝后,章帝之母也。性恭儉,常衣白練之衣,不尚華采。
【穆 姜 以 上 卿 之 母 。尚 事 紉 麻 。】
[箋註] 紉,積也。穆姜,魯上卿公父文伯母,穆伯妻敬姜也。文伯還朝,見其母績麻。因以歜 之,「家而主母,猶績乎?」母嘆曰:「魯其亡乎!使童子為卿,而不聞大道也。夫人勞則思善,逸則思惡。今汝為卿而不知勞,反怪吾之勤於女職。吾懼魯之將亡,而廢穆伯之祀也。」事見《春秋傳》。
【葛 覃 卷 耳 。詠 后 妃 之 賢 勞 。】
[箋註] 周南葛覃之詩,言后妃采葛而親為刈穫,以成絺綌而為衣服也。卷耳,言后妃登山采卷耳,以供宗廟之祀,而思念君子也。皆述后妃勤苦之事。
【采 蘩 采 蘋 。述 夫 人 之 恭 儉 。】
[箋註] 召南采蘩之詩,美夫人之貴而能勤也。采蘋,美大夫之妻恭敬節儉、勤于宗祀也。
【七 月 之 章 。半 言 女 職 。】
[箋註] 豳風七月之篇,大家貴女皆不辭勞苦,而親為農桑之事。夫耕而妻饁 其食,夫穫而婦滌其塲。以公卿之女,采桑養蠶,繅絲織帛,而為公子之裳;製狐貉之皮,為公子裘。其勤事、執勞、恭儉如此。
【五 噫 之 詠 。實 賴 妻 賢 。】
[箋註] 漢梁鴻詠五噫之歌以避世,同妻孟光入吳,夫婦為人舂米。每進食,妻舉案齊眉,跪而獻鴻。(典出《後漢書•卷八十三•逸民傳•梁鴻傳》)
【仲 子 辭 三 公 之 貴 。己 織 屨 而 妻 辟 纑 。】
[箋註] 纑,辟草以結繩,紉麻以為線也。齊王欲以陳仲子為相,不受而避於陵。妻辟纑,己織屨以為食。(典出《孟子•滕文公下》)
【少 君 卻 萬 貫 之 妝 。共 挽 車 而 自 出 汲 。】
[箋註] 桓少君,漢鮑宣妻也。始嫁而僕婢粧資甚盛,宣不悅。曰:「少君生富驕而適貧賤,吾不敢當。」妻曰:「父以先生修德守約,故以妾事君子。」惟命是從,乃歸其僕婢衣節,着荊釵布裙,與夫共挽鹿車回里。拜姑舅畢,提甕出汲。
【是 皆 身 執 勤 勞 。躬 行 節 儉 。揚 芳 譽 於 詩 書 。播 令 名 於 史 冊 者 也 。女 其 勗 諸 。】
[箋註] 勗,勉也。