文章索引

白魚

滑石白魚散。

上一方。

品考

東洞翁曰︰白魚,即白鯉魚。李時珍引劉干曰︰白魚生江湖中,色白頭昂,大者長六七尺。

按《史記‧周紀》︰白魚躍入於王舟者,即此物。

互考

《大觀本草》云:白魚甘平無毒,主去水氣,大者六七尺,色白頭昂,生江湖中是,乃

《開寶甘草》宋馬志之說也。然白魚之名,出於周紀,由來久矣。《廣韻》︰ 字,注云: ,居夭切;《集韻》,舉夭切,音矯,白魚別名。李時珍云:白魚釋名, 魚音喬,白亦作鱍,白者色也,魚者,頭尾向上也。鱍,《唐韻》旁陌切,音白。《博雅》︰鱍 也。字書,皆以為。《說苑》宓子賤陽橋魚之橋,《說苑》及《爾雅翼》等,皆作橋梁之橋字,書何以改橋為從魚乎?陽橋本魯地名,橋 竺音喬,夫以所生陽橋之水之魚,名 乎?未知何是。《說文》、《韻會》俱無 字。《玉篇》︰ ,奇兆切,白魚也。字書蓋由《玉篇》以為陽橋魚之乎?若由《說苑》陽晝之言,則此白魚者,其為魚薄而不美者歟。由此觀之,白魚之名,本出於周紀,躍入於王舟者,豈指衣書中白魚乎?李時珍曰︰形窄腹扁,鱗細,頭尾俱向上,肉中有細刺。武王白魚入舟即此,我肥藩江河中有此物,其形大抵似鯉,曰白鯉魚,其味薄而不甚美,能利水愈腫,用之有效,漁人取而棄之,又非鯉類,疑此物真白魚矣乎?俟后日試效。

衣中白魚

《爾雅‧釋蟲》︰ 、白魚。郭璞注︰今衣書中蟲,一名 魚,《別錄》及《圖經》、《千金翼方》,亦同。《千金方》、《外台秘要》,或曰衣中白魚,或曰書中白魚,又單稱白魚。雖然,《本經》未嘗以白魚為本名,則古方所謂白魚者,是必魚部白魚,非衣書中白魚矣。況又蟲而得魚名者,以其形稍似魚,其尾又分二歧,故得 及 魚、蠹魚之名。雖然,但不可單以白魚為本稱也。后之用此者,能治小便不利,則益以衣中白魚為古方白魚矣。滑石白魚散証曰︰小便不利。此方本載於《金匱要略》小便利淋篇內,則蓋淋家小便不利者主之。本草︰衣魚,主治小便不利。《別錄》療淋,附方又載此方,主治小便不通。然則諸家皆以衣魚為白魚,明矣。雖然,此方內白魚,未可知衣中白魚否,並存此二物,以俟后之考訂試效。

辨誤

凡藥方內,有不以本名稱,而以異名呼之者,不欲使人知其物也,是皆後世醫家之陋也。

獨仲景之方,無以異名稱之者,如彼烏頭、附子、天雄,則以其年數形狀稱之;如彼芒硝、硝石、朴硝。則以其製之精粗,功之緩急取之;如彼白 酒、漿水,則以諸家所稱之名呼之,或以諸家所傳之方錄之,蓋無異義。按仲景撰用諸家之方,未嘗變其方名,依其所稱而取之耳。然則如此白魚散,當須依其本名矣。由是觀之,白魚者,蓋非衣中白魚明矣。明者其審諸。