卷二十 漿瘡論

小兒生 漿瘡者。由風熱毒瓦斯客於皮膚。搏於血氣而所生也。始生如火燒湯燙。作泡而起。尋即皮破。 漿 出以成瘡。亦甚疼痛。漸引相續而生。有至遍身潰爛。皮肉不可救者。故又名爛瘡。宜治之。又一証。生瘡狹長。如魚臍。黃水出。四面亦漿泡起。此雖與 漿相似。而有少異。 漿瘡者。先起漿袍。破而成瘡。此瘡乃生瘡後即四面續生漿泡。其狀狹長。渾似魚臍。故名曰魚臍瘡。漿瘡即不似魚臍也。

治 漿瘡 以柏葉洗淨切碎。細研敷之。隨手便干。更取汁半盞。水解服之。神效屢驗。

又方
以桃仁去皮尖熟研。和面脂敷之。

又方
治 瘡黃爛。燒艾葉灰敷之。一方燒馬骨灰敷之。

生地黃膏

治熾瘡毒甚。發引遍身。 生地黃（去蘆洗淨） 川升麻 藍葉 梔子仁 大黃（各一兩）
上研細。以豬脂八兩。同於銚內慢火煎色變。濾去滓。以瓷盒 盛。放冷成膏。每用少許塗瘡上。

治小兒面目緣身。卒生 泡。以羊角燒灰研細末。雞子白和塗神驗。卒無 和。亦妙。

治小兒 漿如魚胞。赤爛成瘡。熱痛不可忍。 以磨家驢糞。或塊結而不散者。不以多少晒乾。地上堆定。 用手壘作屋狀。以燈點著。燒至欲過。盆子合殺。令作黑灰。勿令白。研為末。每用一錢，和膩粉二錢。殘燈 油調塗如冰。除熱痛。甚妙。

治小兒 漿瘡。起如丁蓋。發頭上。一兩日後，面上胸背緣身皆生。其瘡熱痛。 朱砂（半兩研水飛） 胡粉（一兩半） 水銀（半兩） 上一處研。入水二三滴。研至水銀無星。用臘月豬脂三兩。于銚內慢火熬熔去滓。入藥末攪勻成膏。瓷盒盛。放冷。即用少許塗之。

治緣身生火 瘡。如麻豆。有膿汁。作癢痛。一身盡遍。

甘草 芍藥 白蘞 黃芩 黃連（去鬚） 黃柏（去粗皮） 苦參（各等分）
上為細末。用蜜和敷之。日二夜一。亦可作粗散。煎湯。

治小兒 爛瘡 以鐵燒赤。淬水中二七遍。浴洗。以燒艾熱灰敷之。又以酒煎茱萸拭上。又以桃仁杵爛和 面脂敷。又以赤小豆煮汁洗。不過三次。瘥。