卷十五 黃膽論

小兒有身體肌膚面目悉黃者。此黃病也。因將息過度。飲食傷飽。脾胃受熱。與穀氣相搏。蒸發於外。脾胃 象土。其色黃。候肌肉。故為是病也。慎不可灸。灸則熱轉甚矣。若身體痛。背膊強。大小便澀。腹脹滿。一身盡黃。及目睛爪甲皆黃。小便如屋塵色。著物皆黃。此疸病也。若發渴小便澀。腹滿脈沉細。為難治也。黃病者稍輕。疸病者極重。又有自生下。面身深黃者。此胎疸也。因母藏氣有熱。熏蒸於胎故也。經言諸疸皆熱。 色深黃者是也。若身微黃者。胃熱也。若但面黃腹大。渴而食泥土者。脾疳也。此二項各在本病具之外。黃病疸病。敘方於後。

三黃散

治黃病。

川大黃（一兩銼碎微炒） 黃芩（半兩） 黃連（去鬚半兩）
上為細末。每服一錢。水一盞。煎至五分。去滓放溫。食後時時服。

子芩散

治如前。 黃芩 栝蔞根 茯神（去心內木各一兩） 甘草（炙） 胡黃連（各半兩）
上為細末。每服一錢。水一盞。煎至五分。去滓溫服。不拘時候。

韭根汁

治如前。杵韭根。取汁。滴兒鼻中。大豆許。

丁香散

治黃病遍身如金色。六月六日收瓜蒂四十九個。丁香四十九個。入干鍋子內。火燒煙盡。取出放冷。研細末。每用半字吹鼻中。及揩牙。

蔓青子汁

治如前。以蔓青子汁。水和服之。半錢或一錢。亦治疸病。

豬苓通草散

治黃病透明黃腫。木豬苓去黑皮。通草塗蜜炙乾。各等分。為細末。更入研細麝香去土地龍末各少許拌勻。 每服半錢或一錢。米飲調下。不拘時候。神效。

栝蔞根汁

治小兒忽發黃。面目皮膚悉黃。以生栝蔞根杵取汁三合。蜜一大匙。暖熔相和。量兒大小服之。 不拘時候。

雙連丸

治諸疸病。川黃連去鬚一兩。胡黃連一兩。為細末。用黃瓜一枚。切蒂頭留作蓋子。去穰。入藥末在瓜中。 卻以蓋子蓋定。用面裹。慢火煨令面熟焦。去面。杵爛成劑。丸綠豆大。每服五七丸至十丸。溫米飲下。量大小 加減。不拘時候。

茅煎湯

治黃膽病。柴胡去苗。淨洗焙乾一兩。甘草一分。 咀。每服二錢。水一盞。白茅根少許同煎至五分。去滓 溫服。無時。

螺肉酒

治如前。取田螺肉一二十個。作KT 剁酒服之。

驢乳汁

治嬰小熱黃胎疸。取驢乳汁。少少與服。

客忤論

小兒中客忤者。小兒神氣嫩弱。忽有非常之物。或未經識見之人。偶然觸而見之。其客氣與兒神氣相忤以生 病。謂之客忤。其候吐下青黃白色。水穀解離。腹痛夭矯。面顏變易。五色不常。狀似驚癇。但目不上視。其脈 弦急數者是也。若不即治。久則難療。聖濟經曰：出處不時。而為客忤。戒其恐見非常人物為病也。千金曰。小兒衣帛綿絮及鞋襪中。皆不得令有頭發。諸不識人物外來者。並當令兒避之勿見。若誤有觸犯。並令兒患客忤。 或有犯而患者。急視其兒口中懸壅左右。有腫核如麻豆大者。便須刺摘令潰之。用綿纏釵繢頭。展去其血。兼服 諸藥為治。

治小兒客忤腹痛夭矯。面色變易。 以香豉數合。水拌令濕。搗熟作 丸子。如雞子大。用摩兒囟上。及手足心各七遍。及摩兒心臍。上下行轉摩之。食頃。即棄擲丸於道中。痛乃便 止。

治小兒卒中客忤。塗法。 灶中黃土蚯蚓糞等分。研細。水調塗兒頭上。及五心中大良。 又浴法 治如前。以馬糞三升。燒令煙絕，用酒三升，煮數沸去滓。以漿浴兒。以 豬糞二升。熱湯灌攪。 適溫暖浴兒。

又方
治小兒客忤服法。以牛口沫塗乳上飼兒。

又方
以銅鏡鼻燒令赤。納酒中。能飲者令自飲。不能飲者含而灌之。

治小兒中客忤。吐青白沫。及乳食皆出。腹中痛。氣欲絕者。以桂心一兩為末。一二百日兒以半錢。用水一 小盞，煎至五分。去滓。溫分四服。不拘時候。量兒大小加減。

又方
治小兒客忤。以白僵蠶七枚為末。酒調服半錢至一錢。

又方
治如前。取書中白魚十枚。敷乳頭。令兒吮服。（今人呼為衣魚）

又方
治如前。取驢乳汁。少少與服。或以熱馬屎一塊。絞汁飲。咽下即愈。

麝香乳

治客忤項強欲死。以麝香少許研細。用乳汁調抹兒口中。如大豆許。良。

又方
治如前。以桔梗燒末半錢調服。量大小加減。

治馬毒客忤 以馬尾于見面前燒。令兒咽其煙氣。每日用之。取瘥。

辟邪膏

治客忤。及治中惡邪厲鬼氣。其候似癇。但目不上視倒視。脈弦急。中之卒暴者。立至蘇省。 真降香（銼） 白膠香（別研） 沉香 虎頭骨（酥炙黃） 鬼臼（去毛） 龍膽草（去蘆） 人參 （去蘆） 白茯神（去心內木各半兩）
上為細末。次入研飛過雄黃末半兩。研細麝香一錢。拌勻。煉蜜和丸雞頭子大。每服一粒，煎乳香湯化下。 及丸一彈子大。用綠絹袋盛之。帶兒衣上。

三疰論

小兒疰病有三。一者鬼疰。小兒神魂氣弱。早晚抱持。出入無時。為鬼厲邪氣所干。其候皮膚掣痛。游易 無常。或心腹刺痛。夭矯悶亂欲死。乃名中惡。甚者卒致於死。緩者延引歲月。更變沉 滯。以至於死。又疰傍人。二者尸疰。人腹中有蟲。曰尸疰。小兒血氣嫩弱。邪氣外傷。留滯身中。尸蟲移引。 相乘為病。其候沉沉嘿嘿。不知的病之處。或寒或熱。或心腹悶痛。涉引歲月。遂至於死。又疰傍人。三曰 蠱毒疰。謂諸毒蟲之中有一能啖其餘者。即為之最。名之曰蠱。或因人作。或因引注。隨飲食而入兒腹中。食人 臟腑。其候心腹刺痛。懊悶欲絕。痢下無時。或便血片。急者即死。名曰中蠱之毒。緩者涉引歲月。以至臟爛乃 死。又疰傍人。今敘諸治方於後。

虎頭枕

治中鬼氣。為游氣為魔。以虎頭骨為枕。與兒枕之。

千金湯

治小兒暴驚啼絕而死。因人從外來。邪氣所逐。令兒得疾。眾醫不治。以蜀椒左顧牡蠣各六銖碎之，酢漿一升。煮取五合，分服。

豆豉丸

治中惡鬼氣寒熱。以濕豉丸雞子大。摩兒腮上。及手足心六七遍。又摩心腹臍上。

又方
治中惡邪鬼氣。或於病間忽然而卒絕。以菖蒲根杵爛。取汁灌之。

又方
治如前。以羊屎燒煙，以熏鼻中。

又方
治如前。視其死者上唇裡弦。有核子如黍米。以針挑破之。複蘇。

又方
治如前。以皂莢末或生半夏末少許。吹兩鼻中。 又法 治如前。凡中惡邪或魔死者。不得用燈火照之。亦不得近前急喚。或與接氣。恐被注染，多致殺人。 但只與痛咬腳跟。及足指甲邊。多唾其面。即活。

又方
治如前。以好酒浸綿半盞。及手 其汁。灌鼻中。 又法 治如前。以蘆管吹兩耳。並取病患發二七莖。捻作任子。刺鼻中。

又方
治中惡鬼邪。游痛如刀刺。或胸脅腹中絞痛急切。手不可近 而按摩。以好酒灌鼻孔。亦治中惡。吐血下血。

又方
治如前。以鹽一錢。水一盞。攪和令勻服。並以冷水 之。取吐即瘥。

又方
治如前。以蓬朮酒研令服。

又方
治如前。取灶下黃土。水調服之。

又方
治中惡鬼邪為祟。及鬼疰尸疰。以桃仁研細。水煮頻服。當吐即瘥。不吐或吐不盡。病再作。或以桃仁汁。煮米為粥與食。

鱉頭散

治尸疰瘦瘠，時發寒熱。以鱉頭一枚。燒灰杵末。新汲水調下半錢。

雌黃丹

治尸疰。 雌黃（研水飛） 雄黃（研水飛） 川大黃（慢火煨黑色） 鬼臼（去毛各一兩） 麝香（一分研） 桃仁 （三十個湯浸去皮尖研） 白頭翁（去蘆半兩） 巴豆（十個去皮膜紙裹去油盡）
上為細末拌勻。以羊脂五兩。熔化和藥成膏。丸黍米大，每服三五粒。荊芥湯下。無時。

立效散

治尸疰。 川大黃（一兩炮銼） 乾桃柳葉（各一兩洗焙） 梔子仁（半兩） 赤芍藥（半兩） 朱砂（一兩別研水飛） 雄黃（一分別研水飛） 麝香（一分別研）
上為細末拌勻。每服半錢。蜜湯調下。無時。

神攻散

治中蠱毒。大甘草半兩生末。晉礬一兩末。拌勻。新汲水調下一錢或半錢。吐出毒物。效。

雄麝散

專治蠱毒。 雄黃（一兩水飛研） 麝香（一兩研） 羚羊角（一兩屑） 鬼臼（半兩去毛） 赤芍藥（一兩） 薺 （去蘆半兩） 敗鼓皮（一兩炙黃焦） 馬兜鈴根（半兩）
上除雄麝外。為細末。入二味拌勻。每服半錢。濃煎甘草湯調下，無時。

麝犀湯

治如前。 犀角（一兩屑） 鬼箭（取羽一兩） 安息香（一兩） 苦參（半兩） 牡丹皮（去心半兩以上先為末） 雄黃（一兩研水飛） 麝香（半兩研） 上拌勻細。每服一錢。水一盞。煎至五分。去滓放溫。時時服。

甘草湯

治中蠱毒欲死。以甘草半兩銼碎。用水一盞。煎至五分。去滓溫服。當吐出毒物。

寶靈丹

治中蠱毒。 朱砂（一兩研水飛） 雄黃（一兩研水飛） 黃丹（一分研） 苦藥子（一分） 續隨子（一分去皮毛） 山豆根（一兩生） 蜈蚣（二條一條微炙一條生用） 斑蝥（一分去頭翅足半生半炒） 巴豆（二分去皮膜出 油盡） 麝香（二分研）
上為細末。拌研勻。于端午日重九日合之最佳。事急者不拘。用糯米粥和丸麻子大。若未能語兒。中毒即休。 如能語兒。但將藥一粒入門。即患兒先聞其香是驗。以臘茶清送下一丸。不得嚼破。須臾患兒必言心頭作響聲。 毒物便下。或從口鼻出。或自大便下。嫩即是血。老即如諸蟲狀。其形不一。藥隨物下。凝血中裹之。口噤者拗 灌之。

治中蠱下血欲死 以藍搗汁。頻頻服半合。

治中蠱毒。腹中堅痛。面目青黃，淋露骨立。病變無常。以桃上寄生為末。茶點服。日四五。

桔梗丸

治鬼疰尸疰蠱疰皆療。 桔梗（去蘆） 藜蘆（去蘆） 皂莢（去皮子） 巴豆（去殼心膜） 附子（各半豆許）
上為末。煉蜜和劑。入臼杵萬下。每服二丸或一丸。如黍米芥子大。仰臥勿側眠。至食時許。病在膈上者即 吐。在膈下者即瀉。取下惡物。如蝌蚪蝦蟆胎。或長一二尺。下後大虛口乾。但作雞羹飲五合。與極飲。或食粥 三四日乃痊。病未除盡。再服。

夜啼論

小兒夜啼者。証候甚多。其所專者。不出三種。一者冷。謂脾藏寒則腹痛而啼。其候面青白。手冷腹肚冷。 口中氣亦冷。曲腰而啼。不肯吮乳。又有從生下多啼。入夜則甚者。此胃寒也。亦曰胎寒。聖濟經言積冷而夜 啼。夜則為陰。冷則作痛。故夜間痛甚。令兒啼哭也。二者熱。謂心藏熱則煩躁而啼。其候面赤。小便赤。口中 氣熱。心腹亦暖。仰身而啼。不肯吮乳。又有多饒驚悸惕跳。或睡中忽然叫啼。此風熱也。亦曰驚啼。心主熱。 其候驚。故熱則生驚。又心為火。熱則火旺。故熱邪燥甚。令兒啼哭也。三者邪祟。謂有鬼氣所持。其候睡臥不穩。或作疼痛。且鬼祟者。陰物也。入夜則旺。小兒精神怯弱。血氣嫩微。夜間被鬼所持。故令兒啼哭也。以外客忤蟲動。重舌口瘡等病。亦皆能為夜啼。其治方各逐本項下具之。非若此三等之為專也。今敘方于 後和。

蒜香膏

治冷証腹痛夜啼。以大蒜一顆。慢火煨香熟。取出切細研爛。於日中爆。或火上炕半干，可丸時即以好乳香秤半錢。研細如粉拌入。再研極勻。丸如芥子大。每服七丸。乳頭黏服。或乳汁送下。食空。

當歸丸

治如前。 當歸（去蘆洗淨焙乾秤） 白芍藥 人參（去蘆各一分） 甘草（炙） 桔梗（去蘆） 陳皮（不去白半分）
上為細末。每半錢。水煎時時服之。

龍角丸

治小兒五驚夜啼。 龍角（一分） 黃芩（半兩） 牡蠣（一分半火 一作牡丹） 蚱蟬（去土二枚） 牛黃（小豆大五塊） 川大黃（一分半）
上為末。煉蜜和丸麻子大。蓐中兒二丸。大小以意加減。

芎 散

治小兒夜啼。至明則安。芎 白朮防己各半兩。為末。以乳和與兒服。以意量大小多少。又母用手掩入兒 臍中。及摩兒頭脊。大驗。兒生二十日以內。未能服者。以乳和麻子大一丸。置兒口中。乳汁送下。

又方
取道中土伏龍肝各一把。同研細。水調少許飲之。

治小兒夜啼 以蟬蛻去土為細末。用生薑蜜水調塗兒下唇。

又方
治小兒驚啼夜啼。以臘月縛豬繩燒灰。水調服。以 皮三寸燒灰。著乳飲之。療如物刺啼。

燈花丸

治如前。能祛邪止痛。以燈花二十個。乳香皂子大兩塊。同為末。粟米飲和丸芥子大。每服七丸。桃心湯下。無時。

萬金散

治藏寒氣弱。面色青白，遇夜多啼。狀若神祟。 沉香（銼） 丁香 人參（去蘆） 五味子（去枝梗炒） 當歸（去蘆洗焙各一兩） 白朮（銼） 赤芍藥 （各半兩） 桂心（一分）
上為細末。每用一錢，淡漿水一小盞。煎至五分。放溫。時時滴口中。兒大稍稍飲，立效。

當歸散

治胎寒氣啼不止。久能變癇。以當歸為末，每用小豆許。乳汁調抹兒口中。日夜五服。

三黃丸

治熱証心燥。夜啼及諸熱証。 黃芩（半兩） 大黃（去皮濕紙裹煨熟一分） 黃連（去鬚一分）
上為細末。麵糊和丸綠豆大。每服五七丸。人參湯下。亦治晝啼。

又方
治熱煩腹痛夜啼。以真牛黃少許。如小豆大。乳汁化服。

又方
治熱証心燥夜啼。以燈花三兩顆。用燈心煎湯。調抹兒口中。乳汁送下。日三。錢氏亦治臟冷夜啼。 但頓乳上。令兒吮之。又經驗方。以燈心燒灰。塗乳上吮兒。

紅桃散

治風熱體如湯火。夜啼不乳。 天南星（二個每個中心剜作窩子入朱砂裝滿用木蓋蓋之水調取下中心末塗縫掘一地坑頓在內以炭蓋之用火 赤放冷取出研末） 全蠍（半錢為末） 白附子（大者二十個為末） 膩粉（一錢） 上拌研勻。每用一字。金銀薄荷湯調下。

綠霞散

治如前。 柏葉（二錢末） 蠍末（一錢） 天南星（炮過為末一分） 白僵蠶（去絲嘴末一錢） 鬱金（末一錢） 雄黃（末一錢水飛） 上拌勻細。每服一字或半錢。薄荷蜜水調下。無時。

前胡丸

治風熱氣啼。以去蘆前胡為末。煉蜜和丸小豆大。日服一丸。熟水下。服至五六丸。即瘥。

牛黃膏

治兒睡著時。忽然乍驚哭而覺。面赤口乾。狀若神祟。此雖夜啼。非名夜啼也。乃風熱邪氣乘心藏而作，名 曰驚啼。 真牛黃（研） 過牡蠣粉 朱砂（研水飛） 雄黃（研飛各一分） 人參（去蘆） 甘草（炙各半兩） 龍腦（半分研）
上為末拌勻。煉蜜和膏雞頭子大。每服半粒或一粒。薄荷湯化下。乳食後。

安神丸

治如前。 麥門冬（去心焙） 馬牙硝 白茯苓 乾山藥 甘草（半兩） 寒水石（研各半兩） 朱砂（一兩研水飛） 龍腦（一字研）
上為細末。煉蜜和丸雞頭子大。每服半丸，砂糖水化下。無時。

虎睛散

治驚惕夜啼。以虎睛為散。竹瀝調少許。抹口中。

又方
治如前。取車轄脂小豆許。納口中。又取納臍中。

又方
治如前。以父亂頭發燒灰研末，酒調服一字。更量大小。溫水亦得。

又方
治如前。以雞糞白燒灰研末。米飲調服。

明砂丸

治心神不寧多驚。心腹疼痛。夜啼不止。 朱砂（通明者一錢） 杏仁（十四個去皮尖炒黃） 好坯子（半錢即胭脂）
上為末。軟飯和丸黍米大。每服三五丸。薄荷湯下。

麝香散

治驚啼夜哭。發歇不止。以麝香研細，用半字。清水調下。日二三服。

鐵涎膏

治諸驚夜啼。 丁頭代赭石（半兩火 醋淬不記遍數以易碎為度） 鐵胤粉（一錢即鐵華粉） 白附子（一錢） 辰砂（一錢水飛） 麝香（一字研） 龍腦（一字研）
上為細末。拌勻。蒸棗爛和成膏。旋用。嬰孩半皂子許。至二三歲一皂子許。金銀薄荷湯化下。不拘時候。

七寶輕青丹

治驚啼夜哭。及諸熱等疾。 螺青（半兩） 蛤粉（一分） 鉤藤（炒為末一錢） 白附子（三字） 鉛錫灰（二錢） 丁香（一字炒） 天竺黃（一錢）
上為細末。入麝香半皂子許。研細拌勻。米粉煮糊和丸豌豆大。每服一丸。薄荷湯磨水下。無時。

又方
治夜間卒驚啼哭。似有痛處。而不知疾狀。取雄雞冠血。瀝兒口上。滴少許入口中。即瘥。

又方
治如前。以亂髮燒灰為末。塗乳上。令兒吮之。能食者飲調亦得。

甑帶法

治鬼祟邪厲夜啼。取甑帶懸戶上。 又法 治如前。以胡粉水調二大豆許與服。日三。 馬骨末 治小兒諸夜啼。以馬骨為細末。敷母乳上。令小兒吮服。即止。

又方
治如前。取野狼糞中骨燒灰。研為細末。服黍米許。便止。

又方
治如前。取雞窩中草。安於乳母臥席之下。

諸汗論

小兒有遍身喜汗出者。此榮衛虛也。榮衛相隨。通行經絡。營周於身。環流不息。榮陰衛陽。榮虛則津液泄 越。衛虛則不能固密。故喜汗出遍身也。錢乙用香瓜丸。若睡中汗出。不自知覺者。此肌肉虛而盜汗也。如盜者 竊物。使人不知覺也。又有但額上汗出者。此濃衣溫暖。將養過宜也。上二項。錢乙並用止汗散。若上至頭下至 項有汗。而不曾過胸者。此六陽虛汗也。六陽脈皆上至於頭故也。若上至項。下至臍有汗者。此胃虛汗也。當與 補胃。昔錢乙治張氏三子。大者喜遍身汗出。次者汗上至項下至臍。小者但頭面有汗。至項下而無。他醫以麥煎散治之不效。遂請乙治之。大者與香瓜丸。次者與益黃散。小者與石膏湯。各五日而愈。錢乙治方。本集載之。 外收諸方敘後和。

沉香黃 散

治榮衛虛。遍身喜汗。 沉香（銼） 綿黃 （銼） 人參（去蘆） 當歸（去蘆洗淨焙） 赤芍藥（以上各一兩） 木香 桂心（各半兩）
上為細末。每一大錢。水一小淨盞。入生薑三片。棗一枚。同煎至半盞。去滓放溫。食前時時與服。

蓯蓉丸

治血少喜汗。 肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去外皮炙乾） 鱉甲（一兩酥炙黃去裙 ） 綿黃 （半兩） 何首烏（半兩）
上為細末。煉蜜和丸黍米大。每服十丸。米飲送下。食前。 木槿花 治盜汗。取木槿花開而複合者。焙乾為末。每用一錢。豬皮煎湯調下。食後臨臥。

牡蠣散

治盜汗。 牡蠣（一兩 赤） 麻黃根（二兩銼） 甘草（半兩）
上為末。每用二錢。以野水一盞。煎至七分。去滓放溫服。無時。

升麻湯

治肌熱盜汗。 升麻 綿黃 （去蘆） 人參（去蘆各一兩） 熟乾地黃 天竺黃（研） 牡蠣粉（研各半兩）
上為細末拌勻。每服半錢或一錢。煎竹葉湯調下。無時。

柴胡人參散

治如前。 柴胡（去蘆） 人參（去蘆） 白朮 白茯苓 青皮（去穰） 桔梗（去蘆） 麥門冬（去心） 川芎 白芍藥 甘草（炙） 桑白皮 升麻
上等分為末。每服一錢。水一盞。煎至七分。溫服。食後。

紫蘇飲

治肌熱煩躁。多渴盜汗。揉鼻腹滿。 柴胡（去苗） 藿香（去土） 甘草 烏梅肉 柴蘇葉（去土） 干葛 人參（去蘆） 茯苓 麥門冬（去心） 秦艽（去蘆） 地骨皮（去骨） 防風（去蘆並叉枝）
上等分為末。每二錢。水一盞。煎至七分。去滓放溫。時時呷。

沉香鱉甲丸

治潮熱盜汗。 沉香（銼） 草龍膽（去蘆） 鱉甲（童子小便浸一宿塗酥炙焦去裙 各一兩） 綿黃 （一兩） 川黃連 （去鬚半兩） 川大黃（半兩微炮）
上為細末。煉蜜和丸黍米大。每服十丸。用麥門冬去心煎湯送下。無時。

柴胡黃連膏

治盜汗。潮熱往來。柴胡去苗。胡黃連等分為末。煉蜜和膏丸雞頭子大。每一二丸。銀器中用酒少許化開。 入水五分。重湯煮二三十沸。放溫服。無時。

黃 散

治虛熱盜汗。 牡蠣粉 黃 生乾地黃（焙乾等分）
上為細末。每服一錢。水一小盞。煎至六分。去滓溫服。無時。

虎杖散

治實熱盜汗。以虎杖銼細。水煎服之。量大小多少與服。 黃連粉 治盜汗。 黃連（去鬚） 牡蠣粉 貝母（去心各等分為細末）
上三味各一兩。即入米汾一兩。研勻細。以粉身。 龍膽粉 治如前。千金治頭汗。牡蠣粉茯苓各二兩。同為細末。于生絹袋子盛之。有汗即撲身。 牡蠣粉 治諸汗。 牡蠣粉（二兩） 麻黃根 赤石脂 糯米粉（各一兩） 上勻為細末。入龍腦末一錢拌之。每用一匙頭。新綿包撲有汗之處。止盜汗最佳。

又方
名同治同。 牡蠣粉（二兩） 麻黃根（一兩） 蛇床子 乾薑（各半兩）
上同為細末。用如上法。

犀角飲子

治小兒臟熱多汗。 犀角屑（三分） 茯神（去心內木） 龍齒（各一兩） 麥門冬（去心一兩半） 甘草（半兩） 白朮（一分）
上為末。每服一錢。水一盞。煎至七分。去滓溫服。無時。

不語論

小兒有不能語者。其証有三。一者心氣不足。心系舌本。氣營而舉之。則舌本動而語聲作矣。今氣怯而不能 營用於舌。故不能語也。此証已在五氣項下具之。二者卒不能語。因風寒之邪。干于啞門。連絡舌本。使舌本緊 急。故卒不能語也。又一証喉嚨為氣之道路。會厭為聲之門戶。暴為風客於喉厭。則失 音而語聲不出。非不能語也。三者因病後不能語。此因服清藥以利小便。致腎虛而不能上接於陽。故不能語。昔 錢乙治王氏慢驚病愈後。有聲而不能語。眾以為失音。乙曰。既失音何開目而能飲食。又牙不噤。口不緊。而能 咽藥。眾醫皆不曉。乙曰。此因用清藥利小便。致虛腎氣。不能上接於陽故也。遂用地黃丸補腎。而漸漸能言。 一月而愈。其方本集載之。外收方具後和。

菖蒲散

治感風寒。客於啞門。卒不能語。 菖蒲 桂心 遠志（去心甘草水煮各一分）
上為細末。每一錢。水一鐘。煎至五分。溫服無時。

桂散

治風寒客於喉厭。語聲不出。 川芎（三分） 遠志（去心甘草水煮三分） 麥門冬（去心三分） 人參（去蘆半兩）
上為細末。煉蜜和丸小豆大。平旦空心米飲下五丸。日三。兒大加之。久服取效。

渴論

小兒有渴而飲水者。此因臟腑有熱。熱則藏燥。故多體熱發煩。亡耗津液。即令作渴。欲飲水以解之也。又 有疳渴。吐瀉發渴。霍亂髮渴者。各逐本項具之。閻孝忠云。凡小兒諸渴。因亡失津液引飲 者。但多煎錢氏白朮散與服。使任意取足飲之。彌多彌好。其方本集所載。熱渴者敘方於後。

蓮湯散

治嬰小發渴心燥。以粉霜研極細。每嬰孩一字。三四歲下者半錢。煎蓮花湯調下。冬月無花時。蓮肉代之。

香葛湯

治渴甚津液燥少。 木香 干葛根（銼） 人參（去蘆各一兩） 白茯苓 藿香葉（去土） 甘草（炙各半兩）
上為細末。次用麝香半錢研細。入藥拌勻。每服半錢。或是一錢。生薑湯調。溫服無時。

葛根湯

治體熱煩渴。 葛根 人參（去蘆各一兩） 麥門冬（去心） 白茯苓 澤瀉 甘草（炙各半兩）
上為細末。每服一錢。水八分。入生薑二片。薄荷三葉。煎六分。去滓溫。量大小服。無時。

涼肌丸

治肌熱臉赤。煩渴躁悶。 龍膽草（去蘆二兩） 玄參（去蘆一兩） 當歸（去蘆洗淨一兩）
上為細末。煉蜜和丸綠豆大。每服一二十丸。竹葉湯下。無時。

葛根飲子

治熱渴久不止。以葛根半兩銼碎。水一盞。煎至六分。去滓頻頻服。無時。

神蠣散

治一切諸渴。以大牡蠣。于臘日端午日。用黃泥裹 通赤。放冷。去泥為細末。取活鯽魚煎湯調下半錢。只 一二服。瘥。

治小兒熱渴久不止 以石蓮心三十個炒黃。浮萍一分。水一鐘，生薑少許。同煎至六分。去滓。每服半合。 徐徐服。

血溢論

小兒諸血溢者。由熱乘於血氣也。血得熱則流溢。隨氣而上。從鼻出者為鼽衄。從口出者多則為吐血。少則為唾血。若流溢滲入大腸而下者，則

為便血。滲入小腸而下者。為溺血。又有血從耳目牙縫齦舌諸竅等出者。是血隨經絡虛處著溢。自皮孔中出也。今敘方於後。

治衄溢方

盆硝（一分研） 亂髮（一分燒灰研） 紅藍花（一分為末）
上同勻細。以綿纏子 藥。塞鼻孔中。

槐花散

治如前。 槐花（一兩炒） 蒲黃（半兩） 川面姜（一分）
上為細末。每服半錢。新水調下。無時。

又方
治如前。以滑石為細末。飯丸蘿卜子大。每服二三十丸，微微嚼破。新水咽下。未能嚼者。捶碎與 之。

又方
治如前。以生蘿卜銼碎。研取汁。入酒相當。量大小溫服。立止。

華蓋散

治唾血吐血。 阿膠（半兩蛤粉炒如珠子去蛤粉） 黃芩（一分） 人參（去蘆一分）
上為細末。每服半錢。陳米飲調下。無時。

紫參散

治如前。 紫參 山梔子仁 生乾地黃（各一兩） 荊芥（燒灰） 亂髮（燒灰） 蒲黃 伏龍肝（研各一分） 上拌細勻。每服半錢。或一錢。煎竹茹湯調下。無時。

黃連散

治吐血。以黃連一兩。去鬚為細末。每服一錢。水七分。入豉二十粒。同煎至五分。去滓溫服。無時。

又方
治如前。以蒲黃細研。每服半錢。用生地黃汁調下。無時。

又方
治如前。以蛇蛻皮炒焦黃為末。乳汁調下。

又方
治如前。以黃明膠新綿各一兩。並燒灰研為細末。每服半錢或一錢。糯米飲調下。日三。

又方
治如前。以燈心淨碗內燒灰。以物蓋之。研為末。每服半錢或一錢，麝香湯調下。

甑帶灰

治大便下血。以甑帶燒灰研末。塗乳下。與兒吮之。南人以蒲為甑帶。久經蒸溜。或敗爛者良。

又方
治如前。以車 燒赤納水中。飲服。

又方
治如前。取雌雞翅下血與服。或以鱉頭一枚。炙黃黑為末。米飲調半錢服。

車前散

治小兒尿血。 車前子（一分） 牡蠣（半兩 為粉） 甘草（一分炙） 川朴硝（一分）
上為細末。每服一錢。水一小盞。煎至五分。去滓溫服。

又方
治如前。以甘草二兩。炙黃為細末。煉蜜和丸綠豆大。每服五七丸。溫水下。日二。或生銼。以水六 合。煎取二合。去滓服。

神白散

治諸吐衄便溺等。血妄行。槐花半兩微炒。蛤粉一兩。為細末。每服半錢或一錢。煎柳枝湯調下。

青龍丹

治小兒熱盛。一切血妄行。神效。 甘草 貫眾 茯苓 干葛 龍腦 薄荷葉 藿香（各一兩） 縮砂（五兩去皮） 山茵陳葉 寒水石（各六 兩）
上為細末。麵糊和丸櫻桃大。別研青黛為衣。

又方
治諸血妄行。從耳目口中鼻中出。以赤馬糞燒灰。研為細末。溫酒調下一字或半錢。看大小與服。

地黃散

治舌上出血如針孔。生熟地黃一兩。明膠半兩炒。為末，溫湯調下一二錢。

又方
治如前。以豉一合。水一盞。煎數沸。溫服半盞。或一盞。亦治下血。

又方
治如前。以小豆一合為末。水三盞。和攪汁飲之。

戎鹽丸

治舌上有黑孔。血出如湧泉。 戎鹽 黃芩 黃柏 大黃（各二兩半） 人參 桂心（各一兩） 甘草（半兩炙）
上為細末。煉蜜和丸綠豆大。飲下五七丸。日三。如舌上孔穴大。血不止者。仍燒鐵烙之。 苦竹葉汁 治牙齒齦縫間出血不止。以苦竹葉不拘多少。水煎濃汁。入鹽少許。通口漱盥。

又方
治如前。以童子小便半盞暖熱。通口漱盥。

法

治九竅四肢指岐間皆出血。此暴驚所致。勿令患人知覺。以井花水猛 其面。

治小兒尿血 以鵲巢燒灰。井花水調服。 以川升麻五分。水五合。煎取一合。去滓。一歲兒日服盡。