諸証補遺

走馬喉痺，走馬喉痺勢如奔馬，喉間痺痛，腫連頰骨，壯熱煩悶，數數吐氣者是也。此肺脾不利，熱毒攻沖，發於咽喉所致。急開風路針吹赤麟散噙角藥服，紫地湯或解毒雄黃丸，緩則不及。凡喉科痺閉，急証一時，覓藥不及，急用土牛膝根搗汁滴入，亦可挽救於萬一。尸咽喉 道家服藥，務先去三蟲，以其為人害也。尸咽之病，亦本於此巢氏，謂腹中尸蟲，上蝕咽喉，能令生瘡，或癢或痛，如 候是也。善攝生者，倘未能除去，亦當服藥治之，勿使妄動則善矣，黃柏湯主之，或一捻金吹之。

纏喉風（再見）喉腫而大，連頂腫痛，喉內紅絲纏緊，勢如絞轉，且麻且癢，手指甲青，手心壯熱，痰氣盛湧如鋸，手足厥冷，或兩頤及項赤色，纏繞發寒熱者亦是。先兩日必胸膈閉滯，痰塞氣促，最為急症。內服喉痺飲，外用金碧二丹吹之。若加牛黃效更速捷。岫雲山人曰︰此症開風路針吹赤麟散服紫地湯，更神效。此水涸火炎，肺金受克也，難治。忌辛熱收澀，用養金湯，生地、阿膠、杏仁、知母、丹參、麥冬、桑白皮、蜂蜜。

喉中醒臭 此屬肺胃熱毒，黃芩、射干煎服。岫雲山人曰︰亦有屬肝腎虛者，急宜大劑養陰須細察左關兩尺弦數無力，或弦澀者皆是。《素問》所謂血枯，即此症也。庸醫不知，往往認為肺癰治，誤人多矣。不知肺癰必見雲門、中府相引而痛，右寸必弦數異常，久則咳唾膿血不止，喉中醒臭而已也。

咽嗌痛 咽嗌痛甚，不能納唾與食，此屬陰虛火炎。《內經》曰︰形苦志苦，病生於咽嗌是也。喉痺飲倍加荊芥、玄參、地黃湯亦妙。岫雲山人曰︰亦有屬風火內郁者，宜表散，忌滋陰藥，遠不及也。

連珠乳蛾 單雙蛾人多知之，又有連珠乳蛾，人所不知。其狀如白星上下相連故名，皆由酒色過度郁結而成，最重之候，內服喉痺飲，外先用碧五金一，後用金二碧三。

喉菌 狀如浮萍，生喉旁，憂郁氣滯使然。婦人多患之，輕則半月，重則月餘，宜守戒忌口，次要吹藥得法。初用碧五金一，後用碧三金二，噙清靈膏服喉痺飲，以愈為度。

喉癬 喉間生紅絲如哥窯紋，如秋海棠花，葉背面之狀，乾燥而癢，阻礙飲食，此虛火上炎，痰壅肺燥所致。要戒鹽、醬及助火之物。至喉啞則不可救。勞症每多生此，治用碧丹頻吹，清靈膏不時噙化，再服喉痺飲。

岫雲山人曰︰勞症生此，危在旦夕，為其金水之氣皆絕也，故非咽喉藥物之所能救治。

喉癰 肺脾熱壅，熏發上焦，攻於咽喉，結聚腫痛，不得消散熱氣熾盛，致團結成癰，妨害吐納。古方論以一寸為癤，二寸至五寸為癰。其候使人寒戰，咳吐稠濁。善用針者，審其可刺，宜速破之，施以點餌之劑。

又有喉間紅腫而痛無別形狀者，乃過食炙 火酒極熱物品而發，病在胃與大腸。其重者，寒熱頭疼四五日可愈，用金十碧一頻吹之，內服犀角地黃湯。

喉瘡奇疾 喉中生瘡，層層疊壘而不痛，日久有竅，出臭氣，廢飲食，宜用枸橘葉燒酒頻服。

咽中結塊如核危困欲死 此危証也。飲食不通，射干、牛舌葉汁、海藻俱能治此症，總不若百靈丸最佳。

用百草霜研細，蜜丸，如芡實大，新汲水化下；甚者不過四五丸，效。

咽瘡鼻爛 咽喉內生瘡，鼻孔內亦爛，此症若作喉風治之，立死。宜用白霜梅一個、燒、存性，枯礬一錢，山甲珠一錢，共為細末。吹喉中，效。

喉瘡潰爛 喉瘡已破，瘡口疼痛，難進飲食，用豬腦髓蒸熟，以姜醋調和食之，自愈。

感寒喉閉不能咽 用大附子一枚，削去皮、臍，切作大片，以蜜塗炙，令黃納口中，噙咽其津，甘味盡，又炙一片而噙咽之。

鼻生紅線櫻珠 咽痛用諸藥不效，丹溪云：此非咽痛，乃是鼻中生一條紅線，如發懸一黑泡，大如櫻桃，垂掛到咽門而止，致口中飲食不能入，須用土牛膝根擇其直而獨條者，洗淨，搗取汁。入好醋三五匙和勻，滴入鼻孔內，自然絲斷珠破，吐出瘀血其病立安。

梅核氣 痰氣滯塞於咽喉之間，咯不出，咽不下，狀如梅核，此因濕熱內郁，痰氣凝結，治法宜開郁順氣消痰，加味二陳主之。用韭汁一杯，薑汁、牛乳各半杯，和勻，細細溫服，即效。

喉中如有物妨悶 此肺胃壅滯風熱，客搏結於咽喉使然。憂愁思慮，氣逆痰結，亦皆能生此疾，射干湯主之。用逍遙二陳加減亦妙。

喉中如有炙臠食噎即塞 用杵頭糠二合，研極細，蜜丸，彈子大，每空心噙化一丸，愈為度。岫雲山人曰︰上二症皆梅核氣之類也。經云︰膽病喉仲介介然，取陽明陵泉。心咳之狀，喉仲介介如梗狀，取心之俞，亦此類也。心之俞即太陵穴口瘡。口瘡由心脾積熱，又有胃氣弱，穀氣少，上發為口瘡者，其服涼藥不效，乃肝脾之氣不足，虛火上泛而無製，宜用理中湯，收其浮游之火，外以上肉桂末吹之。若吐瀉后口中生瘡，亦是虛火，宜理中湯。忌寒涼。

口糜 《聖濟論》云：膀胱移熱於小腸，隔腸不便，上為口糜。夫小腸之脈絡心，循咽下膈，抵胃，陰陽和平，水穀入胃，小腸受之，通調水道，下輸膀胱，今熱氣厥逆膀胱反移熱於小腸，胃之水穀不得轉輸於下，則小腸塞隔而不便，上則令口生瘡而糜爛也。大抵心胃壅熱，則必熏蒸於上，不可概以敷藥，當求其本而治之。口舌狀如無皮，曰口瘡。口舌糜爛，曰口糜。當先用淨絲線蘸水輕攪痛者，可治。不痛者，難愈。無血出者，危。攪過用口疳藥吹之，服藥宜細辨虛實，西瓜絕妙。冬日以西瓜皮燒灰噙之，五苓導赤合用亦神效。岫雲山人曰︰此症有歷用諸藥不效者，余切其脈，云浮大而數，重。按︰無力，虛火上炎也。投以炙、熟地、歸芍、白朮等藥而愈。

燕口瘡 口角生瘡疼痛微腫，濕爛有汁，此脾胃有熱，上攻口唇，與津液相搏所致。以亂髮燒灰存性，米飲調服，即以此敷之。蒸飯，飯甑蓋上汽水洗，亦妙。

口菌 生牙齦肉上隆起，形如蕈，或如木耳，紫黑色，此火盛血熱氣滯所致。用口疳藥吹之，或用醋漱口，茄母蒂燒灰，鹽拌、醋調時，時擦之，以愈為度。

口中懸癰 生於上 ，發紫泡者是，宜用銀針挑破，吹口疳藥，或用碧丹亦妙。

鵝口 一名雪口。小兒初生，月內滿口滿舌生白屑者是也。宜先將絲綿攪去。

白屑以口疳藥頻吹之。白僵蠶，洗淨，炒黃色，為末，蜜和敷之，立效。

口臭 連翹為末，糊丸，食韭蒜之後，茶吞二三錢，口中濁氣，化為清氣此內府秘方。

口唇腫黑痛癢不可忍 先以瓷鋒砭去惡血，再用青綠古文錢磨豬油塗之，甚良。

繭唇 唇腫白皮皴裂如蠶繭狀，或唇下腫如黑棗，或本細末大，或如栗如瘤，皆七情動火傷血，或心火傳脾，或濃味積熱，須要審本症，察兼症，補脾氣，生脾血，則燥自潤，火自除，腫自消。補中益氣加梔、芍、丹皮最妙。逍遙歸脾亦可參用。若誤進清熱消毒之劑，或用藥線結去之，必變為翻花敗症。凡繭唇緊小，不若誤進清熱消毒之劑，或用藥線結去之，必變為翻花敗症。凡繭唇緊小，不能開合，難進飲食者，不治。

唇生核腫痛如彈 先針去惡血，次用牛膝燒灰，存性，新汲水調塗之，內服防風湯。

唇瘡 此氣郁也。白荷花瓣貼之，甑上氣水洗之，俱效。白梅花瓣貼之，神驗。如開裂出血者，立止。傷寒狐惑症，上唇生瘡聲啞者，蟲食肛也。下唇生瘡咽乾者，蟲食臟也，皆因腹熱食少，腸胃空虛，三蟲求食之故。

與上所謂唇瘡，又當別論。用川連、犀角、烏梅、木香、雄黃、桃仁等味，煎服。

唇緊燥裂生瘡 青皮燒灰存性，豬脂調塗。

喉痺舌卷 按《素問》曰︰邪客手少陽之絡，令人喉痺舌卷，口乾心煩，臂外廉痛，手不及頭，刺手中指、次指、爪甲上去端如韭葉，各一壯又曰︰手陽明之經，其病肢痛，轉筋，舌卷，治在燔針劫刺，以知為度，以痛為輸。其傷寒舌卷者，又當別論。子舌（再見）即重舌，痰也，熱也。桑皮、僵蠶發灰為末，以醋調敷，金丹吹之最妙。或蒲黃、黃柏末敷之，亦神。紫雪亦可針去惡血，亦捷。

木舌（再見） 即舌腫色如豬肝，不能轉動，或滿口脹塞，粥藥不入，是心脾壅熱，宜先於舌尖或舌兩旁，刺出紫血，次用筋卷絲綿蘸甘草水潤其唇舌，以蒲黃、乾薑、冰片為末，四面頻吹，杜其延蔓。若唇燥難吹，可取蜜潤之。蒲黃用生者。若出血，用炒，並多加冰片煎劑，用犀角、玄參、升麻、枳殼、生甘草、陳膽星。大便閉加大黃，小便閉加六一散。

木舌異症 舌下腫起，狀如白棗，有青紫筋，初起不痛不寒，熱漸漸腫大，系憂郁所致。舌下紫筋，名舌系，通乎腎。若色白而腫，不治。初用金碧各半，後用金丹煎。

舌忽腫脹 心脾二經受風邪，則舌本強不能卷舒，久或熱氣加之則腫。筋脈脹急，勢連咽喉，礙於呼吸法，宜刺出惡血，以百草霜、好鹽各半兩，同研，表裡塗之；或用蒲黃末糝之；或取蚯蚓數條，以鹽水塗咽喉、舌上，皆立效如神。

舌 此症卒然舌大而硬，喉腫，呼吸不通，即時氣絕破棺而治，無不立驗。用皂、礬不拘多少，新瓦 紅色，放地上，候冷，研細，用鐵鉗拗開喉關，以此藥擦其舌，立蘇。重舌、木舌亦皆治之。岫雲山人曰︰木舌、舌腫、 舌，此三種大同而小異。但木舌漸漸腫硬，然不至於塞滿口中。舌腫其勢固疾，猶可稍緩。惟 舌，倏然脹大，頃刻殺人，其症最急。然其病源，皆心脾郁熱所致，故其刺法用藥不甚相遠，並可通用。

舌上出血不止 又名舌衄，心火郁也。用槐花摻之，烏賊骨、蒲黃末亦佳。若但心破而不出血，屬心火極盛，宜服犀角地黃東加童便。

舌出不收 名陽強，宜補陽。以蒲黃末摻之；或用珍珠冰片等分，為末，敷之，或以萆麻子油捻紙燒煙熏之，皆立收。凡舌出數寸，須要分辨傷寒、產後、中毒、大驚四種傷寒。用冰片摻之，或紙卷巴豆一粒，納鼻中，自收。產後者，用丹砂敷舌，仍令作產子狀，以二女掖之而於壁，外突擲盆盎作聲驚之，舌立上矣。餘者，用雄雞冠血浸之；或冬青濃汁浸之，即縮入。

舌縮不能言 此名陰強宜補陰。

舌黑有大孔流血，以青鹽、芩、柏、大黃各一錢，人參、甘草、桂心各五分，煎服。外燒熱鐵，烙孔上。

舌瘡久蝕成穴 屢用涼劑不效者，上盛下虛也，服黑錫丹，可漸愈，十全大補養榮湯，皆可酌用。

舌根癰 舌根生癰紅而且腫，用金碧各半吹之；煎劑，黃連、犀角、丹皮、生地黃、生甘草、赤芍、山梔、麥冬、連翹、木通。

連珠疳 舌下生水泡，初起一枚，漸至七八枚者是也。吹口疳藥以治之。

舌菌 生舌上隆起如菌，或如木耳，色紅紫，心火郁熾也。治同口菌，煎劑用導赤散加減。

嚙舌，嚙唇嚙頰 心脾之氣恆通於舌陽明之經直入齒縫，故邪入心脾，則舌自挺；邪入陽明，則口自噤；一挺一噤，故令嚼舌。治宜清其風火，則病自愈。按《靈樞》曰︰嚙舌者，厥逆走上脈氣，皆至也。少陰氣至為嚙舌，少陽氣至則嚙頰，陽明氣至則嚙唇，視至病者補之。懸雍垂長 咽中妨悶，用枯礬、鹽花等分，研細，以箸點之。

走馬牙疳 牙齦腐爛，或胎毒痘毒殺人最速，色如乾醬，一日爛一分，二日爛一寸，走馬喻其速也。若鼻梁發紅點如珠者，不治。上唇龍門牙落者，必死。用口疳藥加牛黃吹之，聖功丹妙極。岫雲山人曰︰走馬牙疳，人皆知為火毒，而不知痘疹。雜症過服寒涼，亦能致此，蓋寒涼傷胃，火土衰微，則邪火大肆而成牙疳矣。譬如太陽所不照之處，其物為濕熱所蒸，必腐爛生蟲，此理之顯然者也。茲時惟以大劑八珍、六君養營等湯裁酌與之，外則敷以人中白散，庶幾可活。而醫者不悟，益進苦寒之藥，致死者多矣，可不憫哉！此義古人所未發，自余發之聞者，多不信。時有程一士者，在座，憮然曰︰吾子今春患痘，幼科肆用寒涼，且令粥茗菜羹皆煎石膏水烹之，竟變成牙疳而不起。以此觀之，君言豈不信而有征乎！

齒痛連腦欲死 此腎經犯風寒也。不問冬夏，腎虛人常有之，緩則不救，急用羌活附子湯，羌活、附子、麻黃、蒼朮、炙黃耆、防風、甘草、升麻、僵蠶、白芷、黃柏。或用白芷散亦妙。白芷、麻黃、草豆蔻、炙黃耆、吳茱萸、熟地黃、當歸、升麻、 本、桂枝、羌活。

牙槽風 齒痛不已，齦肉浮腫，紫黑色出血，久則腐爛，屬腎，虛兼胃火，用口疳藥加牛黃，倍珍珠、兒茶吹之。

牙漏 即牙槽風，延久不愈。齒縫出膿，甚則齒落。若上邊龍門牙落者，不治。宜外吹口疳藥，並內服滋陰降火之劑。

牙咬 生於牙盡咬中，牙關緊閉，初起勢甚，急夜尤甚，然不難愈，先用金碧二丹吹於牙齦，再用黃熟香削一釘漸漸擠進牙門，自然漸開，然後將金碧丹吹患處。

牙 此症屬胃火，形如豆大，或內外無定處。先用金丹，後用口疳藥煎劑，用六味多加石膏。

牙癰（再見） 又名牙 風初起有小塊生齦肉上，或上下，或內外，其狀高硬，用口疳藥吹之。

穿牙疔穿牙毒 先二日，牙痛發寒熱，后痛更甚，齦上發一紫塊，齦肉皆紫黑者是也。已破曰穿牙毒，色紅可治，青色、黑色不治，用金丹加碧丹吹之，內服涼血清火解毒之劑。破者，口疳藥加牛黃，妙。

牙宣齦癢滿口牙出血，牙齦肉赤齒縫出血味酸，此實火上攻，宜清胃散加側柏葉。淡血常滲不已者，胃虛火動也，宜消風清火滋陰涼血之劑，外用珍珠散敷之。海螵蛸一錢，龍骨二錢，珍珠三厘，辰砂、象皮、乳香、沒藥、冰片各五分，研細，棉花團指大，水濕蘸藥，擦患處，以指抵實一二次，即愈。若齦癢者，血虛也。補血藥中加白芷。牙宣不止，以絲綿燒灰，存性，加冰硼少許，搽之，立效。滿口牙出血，枸杞為末，煎湯漱之，然後吞下，立止。

齒縫作脹 不能嚙物，元氣虛也，補中益氣、十全大補酌用。

牙黃如金 糯稻糠燒灰，擦之即潔白如玉。

牙齦常出臭汗 此陽明風熱郁積，用桃仁十五個，桂枝、芒硝、炙甘草各一錢，大黃兩錢，水煎服。

小兒馬牙 牙齦上有白色如脆骨者，是將發此毒，即打噴嚏，須日日以針挑之，頻吹口疳藥自瘳。

風火牙痛 用輕粉、大蒜各少許，研爛，男左女右，手按寸關上，青布扎定，立效。或起小泡無害。

齲齒 用五靈脂米許，咬痛處，少頃，溫水漱出，有蟲可見。雄黃、川椒、檳榔等分，加真蟾酥、麝香各少許，棗肉為丸，塞蛀孔中，蟲化為水，痛當立止（一方無檳榔亦甚神效）。

髓溢奇疾 日見牙齒漸長，艱於納食，此名髓溢，用白朮一味，煎湯，漱服。出《夏子益奇疾方》。