瘡瘍（三十九）

瘡瘍者。有在表在裡之不同。在表者其脈浮洪 腫。在外治法。當先內托。使邪毒外散。如千金托裡散。敗毒散之類是也。在裡者其脈沉實。發熱煩躁。當先內疏。如栝蔞散。連翹散。內疏黃連湯之類是也。若外無 惡之氣。內已臟腑宣通。此為內外之中。當和其榮衛。如十宣散。複煎散之類是也。

秘傳一捷法。治發背。癰疽。疔腫。瘰癧。便毒等瘡。初起十日內。 赤腫痛宜發散。先服羌活保生湯。外用圍藥解和散。次服一味妙濟飲。或榮衛返魂湯。如虛弱人。宜複煎散。當自消退。如日久將膿者。服妙劑飲不消。服真人活命湯入散毒散和服之。追膿從大便出。如膿已成將潰者。用三棱針刺破。入拔毒藥線。次日膿滿放出。再換內入。膿盡洗去圍藥。用千捶膏貼護風拔毒收口。如臟已潰。日久臭腐。未肯收斂者。用除舊布新之法。俗人用刀割去腐肉傷人。只用拔毒丹末藥津調敷瘡口。外用烏金紙粘封。自然腐化矣。須先用川椒湯或濃茶洗淨。然後敷藥。外用圍藥塗之。再洗如前圍敷。待膿盡腐去。方用生肌散外摻。內服十全大補湯。

秘傳羌活保生湯

羌活 獨活 防風 荊芥 連翹 黃連 白芷 柴胡 木通 陳皮 桔梗 甘草
上細切。用水酒各一盞。煎至一盞。去滓。察病上下服。

秘傳真人活命湯

當歸尾（二錢） 穿山甲（炒） 金銀花 皂角刺 陳皮（各二錢五分） 防風 貝母 白芷（各一錢五分） 乳香（五分另研） 沒藥（一錢另研） 甘草（五分）
上細切。用水酒各一盞。煎去滓。入乳香沒藥和服。得微汗良。

秘傳敗毒散

穿山甲（火 存性或炒一兩） 白芷（五錢一半生一半炒） 川大黃（五錢一半生一半煨）

一方有敗龜板酒炙一兩
上為細末。每服三錢。酒下。重者煎真人活命湯調下。覺腹中作疼。則膿毒從大便出矣。

秘傳妙濟飲（治便毒小瘡癤。只服此一味。將滓罨瘡上。其腫即消立效。）

一枝箭（水洗去土用。出貴州。考本草不載。）
上用生白酒煎服。得微汗為佳。

秘傳圍藥解和散（如腫毒初起。圍敷即消。）

芙蓉葉 野菊根 蒲黃 黃連 黃芩 黃柏 連翹 白芨 白蘞 白芷 乳香 沒藥 雄黃 孩兒茶 甘草 蛇含石（ 醋淬） 赤石脂 大黃
上為細末。用雞子清調敷其瘡四圍腫處。如乾以雞子清常潤。如腫毒重大。加萆撥。水槿葉。

秘傳拔毒丹

白礬（三錢） 雄黃 硼砂 辰砂（各三分） 雌黃 血竭 砂（各五分） 牛黃 乳香 沒藥（各二分） 砒霜（一分煉） 斑蝥（三個去翅足） 巴豆（三粒去油）
上件除白礬各為細末。先將白礬用鐵銚熔化後。將前藥末摻礬上。候煙盡取起。置土地上出火毒。再研極細末。入麝香五厘。蟾酥一分。輕粉五分。再共研和勻。用竹筒收貯。每用旋取少許。
以糯米飯搗成藥線。如粗布針大。焙乾。如膿已成者無眼用三棱針刺破。將藥線徐徐納入。深至痛止。外用烏金紙剪如錢大。津粘毒上。封住。其膿自化。如已潰爛。臭腐眼大者。只以末藥津調。敷瘡內外。亦用烏金紙粘封。每用此法。須用圍藥護衛好肉。

秘傳千捶膏

萆薢子（去殼一兩） 松香（嫩者五錢） 乳香（一錢）
上用鐵捶。于石上搗千下成膏。敷毒上。外用紙蓋之。如小癤毒。只消此貼初起即散。有膿即出不疼。

秘傳生肌散

孩兒茶 赤石脂 黃連 黃柏 松香
上研為細末。先將瘡口洗淨。乾摻瘡上。

秘傳返魂湯（此藥順氣調血。扶植胃本。）

何首烏（勿犯鐵） 川歸 木通 赤芍藥（炒） 白芷（不見火） 茴香（炒） 烏藥（炒）甘草 枳殼（麥麩炒如惡心薑汁炒）
上細切。各等分。每服四錢。用水酒各一盞煎。去滓服。如血氣盛者減當歸。如毒在上。及老人虛弱人。減木通。如流注加獨活。如生痰有二証。胃寒生痰加半夏。熱鬱成風痰加桔梗。如有瀉者不用此方。宜用蠟礬丸用米飲湯下三十丸。瀉止再用此方。

神仙蠟礬丸（治一切癰毒腸癰內托之劑神妙。）

黃蠟（七錢） 白礬（一兩研細）
上將黃蠟熔化。和礬為丸。如梧桐子大。每服二十丸。漸加至三十丸。食遠用滾白湯送下。

千金托裡散（治背疽並諸惡瘡。如三日以內未針灸及利大便者。則可消矣。）

羌活（一錢五分） 防風身（酒洗） 防風梢（各五分） 本（一錢五分） 川歸身（酒洗三錢）川歸梢（五分） 連翹 酒黃芩（各三錢） 生黃芩 人參 炙甘草（各一錢半） 生甘草（五分）陳皮 蘇木 五味子 酒黃柏 酒防己（各五分） 桔梗 山梔 酒生地 酒黃連（各一錢） 酒大黃（三錢） 木豬苓（一錢五分） 麥門冬（二錢）
上細切。分作二服。每服用水三大盞。浸半日。煎至一盞。稍熱。服後。一服如前。並滓再煎服。忌冷水。此方如覺有病。即便忙服。無不效者。若瘡勢已發。三四日或成膿者。則不消矣。

托裡攻（治一切惡瘡。發背。疔瘡。便毒。始發脈洪數弦實。腫甚將作膿者。三服消盡。）

大黃 牡蠣 天花粉 皂角刺 朴硝（便不秘者減去） 連翹（各六分） 金銀花 當歸（各二錢）赤芍藥 黃芩（各四分）
上細切。作一服。水酒各一盞。煎至一盞四分服。

內托複煎散（托裡健胃。）

地骨皮 黃芩 茯苓 芍藥 黃耆 人參 白朮 桂心 甘草 防己 當歸（各半兩）防風（一兩） 蒼朮（半斤）
上細切。先以蒼朮用水五升。煎至三升。去術入前十二味再煎。至三四盞。取清汁作三四次。終日飲之。又煎蒼朮滓如前法。入諸藥滓。再煎服。

托裡十補散（治瘡腫托裡。未成者速散。已成者速潰。其脈緩澀。或弦緊細者。身倦惡寒者。宜用之。）

人參 當歸 黃耆 （各二錢） 濃朴 川芎 桔梗 防風 桂心 白芷 甘草（各一錢）
上細切。作一服。用水二盞。煎至一盞。去滓食遠服。

秘傳平毒散（治癰腫初起。）

取新掘天門冬三五兩。洗淨。入砂盆內搗細。以好酒投之。去滓頓服。未效再投。一二服必愈。

防風通聖散（治瘡瘍通用。見卷上散類。）

十全大補湯（治瘡瘍已潰。氣血兩虛者。）

敗毒散（並見卷上）

秘傳阿魏萬靈膏（治發背瘰癧疔腫。一切惡瘡癱瘓痛風腳氣等証。）

防風 荊芥 白芷 當歸 黃連 黃柏 連翹 蛇蛻 蜂房 白蘞 蒼耳草 接骨草 羌活 山梔 大楓子 金銀花 甘草 細辛 紫河車 何首烏 黑丑 桔梗 牡丹皮 車前子 苦參 白芨 萆麻子 大黃（各二兩） 穿山甲（四十片） 江子肉（八錢） 望見消（二錢）木鱉子（四十個） 蝦蟆（只） 柴胡 全蠍 半夏 升麻 南星 玄參 天花粉 川烏 牛膝 黃耆 兩頭尖 獨活 斑蝥 地榆 五靈脂 槐角 蒼朮 本 赤茯苓 桃仁 三棱 莪朮 小茴香 青木香 嫩松節（各一兩） 威靈仙 天麻 藕節 薄荷 貝母 丹參 生地黃 烏藥（各一兩半） 血餘（三錢後入） 八角風 葉下紅（各四兩） 槐枝（六兩） 柳枝（六兩） 黃丹（八兩水飛過炒紫色）
上細切。用水八碗。浸一日。煎稍乾。下真麻油十六斤。同煎至穿山甲等藥如炭黑濾去滓。入血餘煎無形影。滴水中不散。再入黃丹。徐徐順攪。煎至滴水成珠。再入後項藥。

蜈蚣（二條） 烏蛇肉（四兩） 川烏 草烏 附子 白附子（各一兩） 五加皮 紫荊皮（各二兩）
上共研為細末。入膏藥內。頻頻順攪勻。退火入後項藥。

沉香 雄黃（各一兩） 南木香 血竭 輕粉 赤石脂 龍骨（各二兩） 乳香 沒藥（各四兩）麝香（五錢） 阿魏（一兩用水另溶化再入膏藥內）
上為細末。入膏藥內。順攪勻。出火毒。瓷器收貯。每用油紙攤貼。須留頂以出其毒。

疔腫方法

灸法。以大蒜搗爛成膏。塗腫四圍。留露腫頂。以艾炷灸之。以爆為度。如不爆。稍難愈。宜多灸百餘壯。無不愈者。

秘傳妙方（治食災牛馬肉成疔腫欲死者。）

以 油木藥搗爛。絞取真汁一二碗。頓服。得大瀉毒瓦斯乃愈。如冬月無葉。取嫩根研水服之一二次。以利為度。

楊梅瘡方法

楊梅瘡。或名綿花瘡。蓋因瘡之形相似耳。先年惟南廣有此。近年以來。處處頗多。世俗多用厲風藥治之。甚得理也。每見庸醫求取速效。輒以輕粉丹麝等藥大劑投之。然其所感有淺深。資稟有壯怯。其壯受毒瓦斯之淺者。幸得平愈。其怯弱之人。因而變生壞証。又有不知禁戒者。變成癘瘋。亦有用輕粉太多。兼以麝香透入骨節。遂成瘋塊。經年痛痺。膿爛可畏。然非輕粉不能取效。但不可多。量人虛實用之。

秘傳加味醉仙散

葫麻子 牛蒡子 蔓荊子 枸杞子（四味各炒紫色） 白蒺藜 苦參 栝蔞根 防風 當歸 川芎 芍藥 羌活 何首烏 白芷 薑蠶（炒） 荊芥 連翹 黃芩 山梔 皂角刺 玄參 甘草 芙蓉葉 威靈仙（各一兩）
上研為細末。用米糊為丸。如梧桐子大。每服七十丸。茶清送下。如有實熱瘡盛者。加輕粉二錢。如作煎劑亦可。如過服輕粉。或瘋痺疙瘩者。用山黃牛一味煎湯頻服。

秘傳遺糧湯（治楊梅瘡風漏筋骨疼痛。）

山黃牛（三兩二錢） 五加皮 白蘚皮 防風 木瓜 荊芥穗 白芷 當歸（酒洗各一錢五分）白芍藥（炒） 生地黃（酒洗） 地骨皮 川牛膝 黃連 甘草 槐花（炒） 川芎 威靈仙 尋風藤 白茯苓（各一錢） 杜仲（二錢薑汁炒斷絲） 皂角子（三粒搗碎） 白丑（三粒搗碎）
上細切。作一服。用水一鐘半。酒半鐘。煎至一鐘。察病患上下飢飽服。渣滓再煎服。一日一劑。服至三五劑。其瘡愈腫。勿懼畏。以托出毒瓦斯故也。
若輕者服十劑而瘥。重者服二十劑全愈。每劑服過。渣滓日乾煎水。常時浴洗患處切忌房事生冷茶清煎炒母雞鵝羊豬首蹄肉魚蝦動風之物。無不效者。

秘傳除厲散（治楊梅瘡敷藥。）

陳老鱉甲（火 一錢） 輕粉（二錢） 杏仁（三十個去皮尖）
上為細末。用豬膽調敷神效。（一方用輕粉一錢。膽礬八分為細末。撾破敷之。其效如神。）

秘傳滌風散（此楊梅瘡風漏。一切風症。此方購費珍價。見痔漏類。）

秘傳熏洗方

用防風。荊芥。川芎。白芷。連翹。蒼朮。黃芩。艾葉。何首烏。皂角刺。白蘚皮。地榆。威靈仙。金銀花。蒼耳草。
上細切各等分。用水五升煎。乘熱。先熏後洗。

秘傳灸法。治楊梅瘡初起那一個的。灸三五壯後。不再發。

疳瘡方法

秘傳平穢散（治下疳瘡。又名妒精瘡。宜禁房事。臨臥含水一口。免與陽則不痛。）

瓦 子（火 ） 五倍子（炒） 孩兒茶（各一錢） 片腦（二分）
上為細末。先以防風。荊芥。烏藥。地榆。苦參各等分。用水五升煎。入小瓶內。將玉莖納入熏洗。後傳藥瘡上立瘥。

癬瘡方法

秘傳息搔散（治蟲癬。）

生白礬（一兩） 硫黃（五錢） 檳榔（一個）
上為細末。取羊蹄根搗真汁。和生蜜少許。調如粥濃。先以穿山甲。抓破患處傳之。如瘡過一暈立效。

秘傳寧癢散（治風蟲頑癬。）

川槿皮（一兩） 紅娘子 青娘子（各七個） 斑蝥（三個去翅） 貝母（五錢） 檳榔（二個）
上細切。用水浸。露三日夜擂碎。先以穿山甲撾破。用鵝翎搽之立已。

疥瘡方法

秘傳靖膚散

大楓子（四十九枚） 枯白礬 真川椒 蛇床子 水銀（各三錢） 樟腦（五錢）
上各為細末。入水銀。共再研勻。用 油調敷。一方用蕎麥面一兩。炒黃硫黃一錢。另研細。用油燭調敷。皆有奇效。

秘傳一擦光（治疥瘡。及婦人陰蝕瘡。漆瘡天火丹諸惡瘡毒神效。）

蛇床子 苦參 蕪荑（各一兩） 雄黃 大楓子（去殼） 川椒（各半兩） 硫黃 輕粉 樟腦（各二錢） 枯礬（一兩二錢）
上各為細末用生豬油調勻敷之。

秘傳愈疥散（治疥瘡並小兒癩頭。）

牛皮岸（即熏牛皮煙岸也如無以香爐岸代） 蛇床子 硫黃 黃柏 黃丹（各一兩） 雄黃 大楓子（去殼） 川椒（各半兩） 枯礬（二兩） 輕粉（二錢）
上各為細末。以生豬油調勻敷之。

?瘡方法

秘傳碧雲膏（治?瘡神效。）

真麻袖（四兩） 黃蠟（三兩半） 銅青（三錢） 輕粉（三分） 古銅錢（三文） 鮮桃柳枝（各七枝）
上於五月五日製。先以香油煎三五沸。入蠟並錢煎。至 落。入銅青以桃柳枝不住手攪煎。至滴水成珠。入輕粉再煎一沸。以紙濾去滓。用瓷碗盛貯。待凍掃淨土地。覆地上一宿。出火毒。每用量瘡大小。捻作薄餅。攤置氈上。貼患處外。以絹帛系定。過三日。打開轉貼氈一面。再貼三日。換藥後貼如前。

湯火瘡方法

神效當歸膏（治湯火傷。此方斂瘡者。生肌肉拔熱毒。止疼痛。）

當歸（細切） 黃蠟（各一兩） 麻油（四兩）
上先將當歸。入油煎焦黑去滓。次入蠟。急攪放冷。以瓷碗盛。出火毒。用時以故帛紙攤貼。

一方用白蠟。凡初傷。必用鹽罨護壞肉。後敷藥則易愈。

秘傳愈 群方（治湯火瘡）

用黃蜀葵花浸油內。以油敷患處。或晒乾研末。油調敷之。一方用萆麻子肉研爛。入蛤粉等分。如乾再入香油少許調敷。一方用定粉研細。入豬脂調敷。一方用綠豆粉輕粉少許。槐樹皮去粗皮焙。乾為細末。香油調敷。濕則乾摻。一方用蕎麥面炒黃。以井花水調敷。

腮毒方法

秘傳地黃膏（治嘴腮腫毒。或瘡癤。或好食煎爆之物生腫毒。皆宜服之。）

生地黃（二斤） 麥門冬（半斤） 敗龜板（半斤酥炙另研為末）
上為細切。用水一斗。煎至五升。濾去渣滓。再煎如稠飴。下龜板末順攪煎。滴水中不散為度以瓷罐盛貯。埋地下三日。出火毒取出。不時白湯調服。酒調亦可。

金瘡方法

秘傳桃花散（治刀刃傷破。及竹木刺皮出血用之。則止血生肌。）

川歸 赤石脂 血竭 乳香 沒藥 滑石 爐甘石（ ） 或加何首烏
上各等分為細末。摻傷處。初傷者加龍骨少許。久者加樟腦少許。

正鐵箍散（兼治諸般惡瘡。）

貝母（五兩去心） 白芷（二兩） 龍骨（二錢） 蒼耳草（燒存性醋拌二兩）
上為細末。用水調。或香油調敷。濕則乾摻。一方治跌撲一時無藥。急取褥中扳枝花貼患處尤妙。

乳癰方法

秘傳速效方（治女人內外吹奶。）

鴨兒花根（葉稍長而圓有刺者是取根一握去皮骨） 蔥白（連根葉三莖）
上為細切。入川椒九粒共搗。好生酒或醇酒一盞。煎至八分。去滓溫服。宜少臥出微汗立瘥。渣滓加鹽少許敷患處亦妙。若腫已成不消。用疔腫灸法。灸三五壯。再服前劑尤捷。

秘傳羌活保生湯

秘傳阿魏萬靈膏（並見瘡癢類。）