王跋

《囊秘喉書》一帙。無卷數，俞養浩先生得之某氏。辛丑冬，喉症盛行，迄於明年之夏，先生施藥之外，謀刊是書，以廣治法。因其文義舛繆，方名怪特，一似鈴醫所為，爰命景華重加厘訂，謹就原文，鉤稽審核，參以群說，別為八篇，刪取異名，歸諸爾雅，藥味銖兩，悉仍其舊。蕭君冬友，與參訂之役，商榷既定，竟付殺青。

光緒二十八年四月新陽王景華跋

張跋

咽喉一症，其來也速。其勢也猛，其致病之由也雜。醫者審証用藥，寒熱攻補，各有所宜，誠未可偏執一是也。顧自來治喉症者無專書，臨証者卒鮮把握，自洞主仙師《白喉忌表抉微》之書出，治喉症者，遂相率而用寒涼，依方而用，效者害者互見，未可以為盡善之書。曩者友人贈予《囊秘喉書》一冊，反複研究，確有至理，取而用之，複有神效。噫﹗楊公之作是滅而已。而諤也，雖有此重訂廣布之願，亦無從著手。今幸編錄已臻完善，不敢忘諸君之德，故複贅數語，以為跋。

民國四年乙卯八月海虞張諤汝偉書於壽石居南窗下