5 - 1 ： 華佗治陽症癰疽神方

凡陽症癰疽，發生時必突起分余，其色紅腫發光，疼痛呼號，苦在五日之內，猶可內散。方用︰

金銀花四兩 蒲公英二兩 生甘草二兩 當歸二兩 天花粉五錢
水煎服，一劑即消，二劑痊愈。若未服敗毒之散，已在五日以外，致成膿奔潰。必用金刀，去其口邊之腐肉，使內毒之氣不藏。刀長凡三寸，寬約三分，兩面之鋒俱利，勘定患部，橫直刀畫，成十字形，以末藥敷於膏藥之上，貼上即能止痛。三日之內，敗膿盡出，即消滅於無形矣。大約膏藥一枚，需用末藥二錢，其末藥方為︰人參一兩 龍腦一錢 乳香一錢（去油） 透明血竭五錢 三七末一兩 兒茶一兩（水飛過去砂用） 倍子一兩 藤黃三錢 貝母二錢 輕粉一錢各研成極細末，以無聲為度，內用煎方︰當歸一兩 黃 五錢 人參一錢 荊芥一錢 金銀花二兩 生甘草三錢用水煎服，二劑已足。

5 - 2 ： 華佗治陰症癰疽神方

陰症癰疽，多生於富貴膏粱之徒，急功好名之輩，其人因心腎不交，陰陽俱耗，又重以憂愁抑鬱，怫怒呼號，其氣不散，結成大毒，任生於何部，均屬險症。初起時色必黑暗，痛不甚劇，瘡口亦不突起，或現無數小瘡口，以欺世人，且覺沉沉身重。宜急用︰

附子三錢 人參三兩 生黃 二兩 當歸一兩 金銀花三兩 白芥子二錢治之。外用膏藥加生肌末藥（見前）五錢貼之，一日須兩換。膏藥方如下︰金銀花一斤 生地黃八兩 當歸三兩 川芎二兩 牛膝一兩 丹皮一兩 麥冬三兩 生甘草一兩 荊芥一兩 防風五錢 黃 三兩 茜草根五錢 人參五錢 玄參五錢用麻油五斤，煎數沸，將藥渣漉出，再熬，將珠，再入後藥︰廣木香一兩 黃丹二斤（炒飛過去砂） 沒藥一兩 乳香一兩 血竭一兩 象皮（為末）五錢 麝香一錢
各為細末，入油中少煎，藏磁罐內候用。每一個約用兩餘，若系背疽，須用二兩以上。

5 - 3 ： 華佗治背癰神方

背癰初起時，若審系陽症。宜用︰忍冬藤二兩 茜草三錢 紫花地丁一兩 貝母三錢 甘菊花三錢 黃柏一錢 天花粉三錢桔梗三錢
水煎服。一劑輕，二劑消，三劑痊愈。若系陰症。則用︰人參二兩 黃 二兩 金銀花半斤 附子一錢 荊芥三錢（炒黑） 柴胡二錢 白芍一兩天水十餘碗，煎汁二碗，分前後二次服之。則陰必變陽而作痛，再劑而痛消，數劑而痊愈矣。若已潰爛，洞見肺腑，瘡口不收，百藥敷之，絕無一驗，此方治之神效。再用︰

麥冬一兩 熟地二兩 山茱萸一兩 人參五錢 肉桂一錢 當歸一兩 忍冬藤一兩 白朮五錢
水煎服，五劑痊愈。

5 - 4 ： 華佗治腦癰神方

腦癰發於泥丸宮，在頭頂之上，倘色如葡萄之紫，瘡口不一，或如碎粟，四圍堅硬，瘡頂色紅赤不黑，是為陽癰，尚可醫療。若色紫而黑暗無光，神情悶亂，不知人事者，是為陰症，十死其十，百死其百。必須以五日之前以火劑煎飲，或尚有生機，過此則生死難言矣。方用︰

金銀花八兩 玄參三兩 黃 四兩 麥冬三兩 人參二兩先用水十大碗，將金銀花煎湯，再煎前藥二碗，一日服二次，連服四日，其癰漸愈。改用十全大補湯，重四兩與之，又改用八味地黃湯，恣其酣飲，可獲全愈，是為九死一生之治法。此外，可於未潰敗時，或用︰川芎一兩 玄參二兩 金銀花二兩 山茱萸一兩 麥冬一兩 貝母三錢 蔓荊子二錢用水三大碗，煎服之，即消，最多兩劑痊愈。

5 - 5 ： 華佗治腦後癰神方（一名落頭疽）

腦後癰生於玉枕部，亦有陽症陰症之別。其為患雖較腦癰為輕，然醫不得法。即腐爛落頭而死，故有落頭疽之名。凡屬陽症，其形高突紅腫，可用︰

金銀花二兩 蒲公英一兩 生草三錢用水三碗煎八分，服下。未破者，一劑即消；已破者，必須三服，始膿盡肉生。若系陰症，則其旁必有無數小瘡，先癢後痛，遂至潰爛，腫而不甚高突，色必黑暗，身體沉重困倦欲臥，呻吟無力。可用︰

人參一兩 生黃 一兩 當歸一兩 金銀花二兩 白芥子三錢 肉桂一錢 炒白朮一兩用水煎服，一劑血止，二劑肉生，三劑口小，四劑皮合，又二劑痊愈。

5 - 6 ： 華佗治腰癰神方

腰癰發於軟肋下，近腰之部，宜合陰陽兩性治之。方用︰

白朮一兩 杜仲一兩 當歸一兩 金銀花三兩 防己一錢 草三錢
水煎服。

5 - 7 ： 華佗治肺癰神方

玄參二兩 麥冬三兩 生甘草五錢 金銀花十兩
水煎服，一劑痛減，二劑內消。

5 - 8 ： 華佗治肝癰神方

白芍三兩 當歸二兩 炒梔子三錢 生甘草三錢
水煎服，約二劑而愈。

5 - 9 ： 華佗治腸癰神方

腸癰生於大小腸之間，其症口渴，小便如淋，時時汗出，小腹腫痛，手不可按；又生於大腸者，右足屈而不伸；生於小腸者，左足屈而不伸。方用︰

金銀花八兩 地榆一兩 薏苡仁五錢 當歸一兩先金銀花煎水二碗，餘藥用水十餘碗，煎作二碗，同金銀花分作二服，上午一服，臨睡一服，二劑而愈。凡腸癰必須內消，而火邪甚急，非杯水可救，必須大劑始效。然大劑敗毒，恐傷元氣，惟金銀花敗毒而又補陰，故可重用，若用之過少，反無效矣。

5 - 10 ： 華佗治臍後癰神方

臍後癰發於背下命門之穴，與臍正對，其症為真水衰弱，邪火熾盛，非大補其水，則邪火不散，毒無自消，初發之時，尚未潰敗。宜用︰金銀花五兩 五錢 熟地一兩 白朮一兩 黃柏三錢 車前子三錢先用水十碗，煎金銀花四碗，乃分之為二，先以兩碗煎前藥得一碗，空腹飲之，少頃再將前汁二碗，更煎藥滓得一碗服之，連服二劑。若已潰爛者，宜改用︰人參三兩 白朮五兩 肉桂三錢 附子一錢 山茱萸一兩 北五味子三錢 金銀花三兩茯神三錢水十碗，煎汁一碗，服之。

5 - 11 ： 華佗懸癰神方

懸癰一名騎馬癰，俗名偷糞老鼠。多因嗜色忍精而發。方用︰

金銀花四兩 蒲公英二兩 人參一兩 當歸一兩 生甘草一兩 大黃五錢 天花粉二錢
水煎服，一劑即消，二劑全愈。

5 - 12 ： 華佗治搭手神方

治法如背癰初起時，極神效。

5 - 13 ： 華佗治牛頭癰神方

生於膝上，紅腫而痛，一名膝癰。方用︰

生黃 四錢 當歸一兩 金銀花一兩 茯苓三錢 薏仁五錢 牛膝三錢 地榆一錢 白朮三錢 天南星一錢 生地黃五錢水數碗，煎一碗，空腹服之。

5 - 14 ： 華佗治多骨疽神方

生於大腿之中，癰生之後，其口不收，腐爛之中，忽長一骨，疼痛難忍，俗以為骨，實為濕熱之毒所化。內服用︰

茯苓一兩 車前子一兩 金銀花三兩 牛膝五錢 紫花地丁一兩
水煎服，六劑骨消，再十劑而痊愈。外用︰飛過密陀僧，用桐油調膏，貼於患處，奏效尤捷。

5 - 15 ： 華佗治脫骨疽神方

此症發生於手指或足趾之端，先癢而後痛，甲現暗色，久則潰敗，節節脫落。宜用︰極大生甘草研成細末，麻油調敷極濃，逐日更換，十日而愈。內服︰金銀花三兩 玄參三兩 當歸二兩 甘草一兩
水煎服，連服十劑，當愈。

5 - 16 ： 華佗治癰腫無頭神方

以蛇蛻燒灰，和豬油塗之，極效。

5 - 17 ： 華佗治石疽神方

此症腫不變色，漫腫疼痛，堅硬如石，搗生商陸根，加鹽少許敷之，極效。

5 - 18 ： 華佗治瘭疽神方

射干 甘草 枳實 升麻 乾地黃 黃芩各八分 麝香二分 前胡三分 犀角六分 大黃一錢。
以水煎之，約三劑可愈。

5 - 19 ： 華佗治甲疽神方

本症之發生，原於剪甲傷肌。或甲長傷肉，致使氣血淚遏不通，久之腐潰而生瘡泡，或赤肉突出，指甲腫痛。治法易剔去指甲，則不藥而愈。或以︰

草烏五錢 白丑一兩 龍骨二錢五分共捶碎，再用全文蛤四兩，同炒至焦黑色，以五倍子為末，用麻油敷之，濕則乾摻。

5 - 20 ： 華佗治乳癰神方

本症初起時發寒熱，先痛後腫。方用︰

貝母三錢 天花粉一錢 蒲公英一兩 當歸一兩 生甘草二錢 穿山甲一片（為末）
水煎服，一劑即消。

5 - 21 ： 華佗治井疽神方

井疽發於胸博，此症必須早治，若下入於腹必死。用︰人參一兩 茯苓五錢 麥冬五錢 熟地一兩 山藥一兩 芡實一兩 甘菊花五錢 芍藥五錢 忍冬藤二兩 遠志三錢 天花粉三兩 王不留行三錢水數碗，煎一碗，一氣飲之，二劑必愈。倘已潰爛，必須多服。

5 - 22 ： 華佗治縮腳疽神方

生於大腿外側。以︰大戟 甘遂
研末，用白蜜調敷。內服用︰

熟地一兩 鹿角膠三錢 肉桂一錢 甘草一錢 麻黃五分 炮薑五分
水煎服，四、五劑可愈，不可開刀，若開刀則必成縮腳。

5 - 23 ： 華佗治小腹疽神方

本症由七情六欲而生，部位在臍下氣海穴（一寸五分），或關元穴（二寸），或丹田穴（三寸），依癰毒陰疽法，治之可愈。

5 - 24 ： 華佗治癭神方

癭與瘤不同，癭連肉而生，根大而身亦大；瘤則根小而身大。癭之種類甚多，形亦各異，然皆為濕熱之病，由小而大，由大而破，由破而死。初起時宜用小刀割破，略出白水，以生肌散敷之，立愈。生肌散製法如下︰人參一錢 三七三錢 輕粉五錢 麒麟 血竭三錢 象皮一錢 乳香一錢 沒藥一錢千年鍛石三錢 廣木香一錢 冰片三分 兒茶二錢各為極細末，研無聲為度，合時須用端午日，不可使人見。若癭已失治，形已漸大，宜用點藥點其陷處。半日作疼，必然出水。點藥用︰水銀一錢 硼砂一錢 鵲粉一錢 鶯糞一錢 輕粉一錢 冰片五分 潮腦五分 綠礬一錢皂礬一錢 麝香三分共研之極細，一日點一次，三日後再以︰人參三錢 茯苓五錢 薏仁一兩 澤瀉二錢 黃 一兩 白芍五錢 生甘草一錢 陳皮一錢 山藥三錢
水煎服，十劑全消，須忌房事一月，否則必破，不能收口，終身成漏。

5 - 25 ： 華佗治腋下癭瘤神方

長柄壺盧燒存性，研末搽之，以消為度。或加麻油調敷，尤效。

5 - 26 ： 華佗治粉瘤神方

粉瘤初生時宜即治，否則日漸加大，受累不堪。先用艾條十數壯，再以酷磨雄黃塗紙上，剪如螺厴大貼灸處，外更貼以膏藥，一、二日一換，必擠盡其中粉漿，敷以生肌散自愈。

5 - 27 ： 華佗治肉瘤神方

水銀一錢 兒茶一錢 冰片三分 硼砂一錢 麝香三錢 黃柏五錢 血竭三錢
共為細末，擦其根部，隨擦隨落。

5 - 28 ： 華佗治血瘤神方

血瘤小者如膽，大者如茄。以利刃割斷，即用銀烙匙燒紅，一烙即止血，且不潰，並不再生。或以︰

水銀 輕粉 潮腦 鏡鏽 貝母各一錢 黃柏三錢 兒茶二錢 冰片三分
共為細末，擦之即落。

5 - 29 ： 華佗治發瘤神方

發生於耳後發下寸許，按之不痛，用針刺破，擠盡粉發，用生肌散敷之，立愈。

5 - 30 ： 華佗治物瘤神方

物瘤其根甚大，最稱難治，不時而動，無故自鳴，或如鳥號，或如蟲鳴。必須用刀破其中孔，則物自難居，必突圍而出。後用生肌散敷之。

5 - 31 ： 華佗治筋瘤神方

筋瘤無甚大害，本可置之不治。若妄用刀針，往往傷筋，反至死亡，故最忌刀割。若欲割去，須於初出之日，以芫花煮細扣線系之，日久自落。

5 - 32 ： 華佗治骨瘤神方

骨瘤生於皮膚之上，按之如有一骨，生於其中，不可外治。宜用︰烏賊魚骨一錢 白石英二分 石硫黃二分 鐘乳三分 紫石英二分 乾薑一錢 丹參八分琥珀一錢 大黃一錢 附子三分 朝燕屎一錢 石礬一錢
水煎服，十劑全消。

5 - 33 ： 華佗治石瘤神方

石瘤亦生於皮膚之上，按之如石之堅，不覺痛苦，治法同骨瘤。

5 - 34 ： 華佗治氣瘤神方

氣瘤無痛無癢，時大時小，隨氣為消長，氣旺則小，氣弱反大，氣舒則寬，氣鬱則急。治法必須補其正氣，開其郁氣，則瘤自散。方用︰

沉香一兩 木香二兩 白芍四兩 白朮八兩 人參二兩 黃 八兩 枳殼一兩 檳榔一兩，茯苓四兩 香附二兩 附子五錢 天花粉四兩
各為細末，蜜為丸，每日服三錢，一料全消。

5 - 35 ： 華佗治五疔神方

疔瘡之生，膏粱人居其半，皆因營養過度，火毒外發所致。名稱雖有多種，地位亦無一定。其實可賅之為心、肺、肝、脾、腎五種；即色赤者為心疔，色白者為肺疔，色青紫者為肝疔，色黃者為脾疔，色黑者為腎疔也。初起時可用︰

紫花地丁一兩 甘菊花一兩
水煎服，六劑痊愈。外用︰絲瓜葉十片 明礬 雄黃（末）各二錢搗絲瓜葉極爛，取汁調二味末，以鳥羽敷疔上，隨干隨潤，數日即消。或以︰

白菊花葉連根搗汁一杯，沸酒沖服，毒甚者須多服。渣敷患處，留頭不敷。覆被令汗出，其毒自散。無時可用甘白菊花四兩代之，少則不效。

5 - 36 ： 華佗治疔瘡出血神方

飲真麻油一大碗即止，或用菜籽油亦效。

5 - 37 ： 華佗治疔瘡走黃神方

其原因為食豚肉所致，患此者多不知。宜以︰芭蕉根搗汁，服之即解。

5 - 38 ： 華佗治疔瘡不破神方

蟬衣 僵蟲上等份為末，醋調敷四圍，候根出，拔去，再塗即愈。

5 - 39 ： 華佗治疔根不出神方

鐵粉一兩 輕粉一錢 麝香少許
上為末，針畫十字，以點藥入內，醋調麵糊敷之，極效。

5 - 40 ： 華佗治紅線疔神方

紅線疔屬心疔類，其形縷縷如絲線，周身纏繞，如在手足上，則入心即死。宜用松針刺去其血，忌食熱物。或以︰

白菊花根葉 雄黃錢許 蜒蚰二條共搗極爛，從疔頭敷至絲盡處為止，以絹條裹緊，越縮即消。又此疔生於足者延至臍，生於手者延至心，生於唇面者延至喉，亦皆死。急用針或磁鋒，刺破其紅絲盡處，使出血，以浮萍嚼塗刺處，用白礬搗末，包裹於搗爛蔥白中（約三錢）吞下，再飲蔥酒一、二杯，覆被靜臥，汗出即愈。

5 - 41 ： 華佗治烏茄疔神方

農家澆糞於地，為烈日蒸晒，人跣足行其上，受其熱毒，足趾腫痛，似潰非潰。即以鴨羽煎湯合皂礬洗之，立愈。

5 - 42 ： 華佗治刀鐮疔神方

疔頭如韭葉，長一二寸，色紫黑，忌針刺。急用︰

明礬三錢（研末） 蔥白七個（搗爛）分為七劑，每劑以熱酒送下，服下即臥，覆被取汗。如無汗，須再服蔥白，外塗以溏雞糞，遲則不治。

5 - 43 ： 華佗治羊毛疔神方

初起時頭痛發寒熱，前心後背有紅點，形類疹子。宜先針刺破，取出羊毛，再以明礬末三錢，用青布包緊，蘸熱酒於前心瘡上一、二寸外，周遭擦之，漸見瘡眼，其毛即奔至後背，仍依前法擦於後背部，將羊毛拔置布上，即埋入土中。內用︰紫花地丁一兩 金銀花三兩 白礬 甘草各三錢
水煎服。

5 - 44 ： 華佗治蛇頭疔神方

生於手指尖，腫若蛇頭。痛楚連心，寒熱交作。初起時急用︰

雄黃 朴硝等分研末，以豚膽汁少許加香油調塗。或內服蟾酥丸，汗之。蟾酥丸製法如下︰蟾酥二錢（酒化） 輕粉五分 枯白礬 寒水石（ ）銅綠、膽礬 乳香 沒藥 麝香各一錢雄黃一錢 朱砂三錢 蝸牛二十一個於端午日午時，在淨室中，先將蝸牛研爛，同蟾酥和勻稠粘，再將各藥研末，與蝸牛蟾酥相和為丸，如綠豆大。每服三丸，用蔥白五寸，患者自嚼爛，吐於男左女右手心，包藥在內，無灰熱酒送下，覆被靜臥，至發汗為止。甚者再進一服。

5 - 45 ： 華佗治蛇眼疔神方

生於指甲兩旁，治法同上。

5 - 46 ： 華佗治蛇背疔神方

生於指甲之下，治法同上。

5 - 47 ： 華佗治蛇腹疔神方

又名魚肚疽，生於指中節前面，腫如魚肚，治法同上。

5 - 48 ： 華佗治螺疔神方

生於手指之間，可用︰

榔雞根 馬齒莧莖加酒釀搗爛敷之，極效。凡遇患處起紅點者，用紅馬齒莧；白點者，用白馬齒莧。

5 - 49 ： 華佗治唇疔神方

唇疔切不可用涼藥敷於瘡上，最佳以雞血點之。內用︰烏 葉或根搗汁服數杯。若大腿彎，中有紫筋，可用銀針刺出惡血，可保無虞。

5 - 50 ： 華佗治人中疔神方

一名馬嘴疔，先以銀針挑破，後用︰瑞香花葉十四瓣 鹽十四粒 飯十四粒共搗爛，敷於瘡上，日夜換之，極有效。

5 - 51 ： 華佗治瘰神方

瘰癧得病之原因有九︰一因怒，二因郁，三因食鼠食之物，四因食螻蛄、蜥蜴、蠍子等所傷之物，五因食蜂蜜之物，六因食蜈蚣所游之物，七因大喜飽餐果品，八因縱欲傷腎，飽餐血物，九因驚恐失忱，氣不順。其治之之法有三︰一為治肝膽鬱結之瘰癧。方用︰

白芍五錢 當歸二錢 白芥子三錢 柴胡一錢 甘草八分（炙） 全蠍三個 白朮三錢茯苓三錢 鬱金三錢 香附三錢 天葵草三錢
水煎服，連服十劑，自愈。二為治脾胃多痰之瘰癧。方用︰

人參二兩 白朮十兩 茯苓六兩 甘草一兩（炙） 紫蘇八錢 半夏二兩 薑蟲二兩 陳皮六錢 白芷七錢 木通一兩 金銀花十兩 天花粉三兩各為末，蜜為丸，飯後服三丸，一料痊愈。然必須戒色欲三月。三為治心腎不交之瘰癧。方用︰

大龜二個（一雄一雌） 遠志二兩 麥冬三兩 山茱萸四兩 肉桂一兩 白朮五兩 蒼朮二兩 熟地十兩 玄參十兩 茯神四兩 何首烏十兩 桑椹四兩 紫花地丁四兩 夏枯草五兩 先將大龜蒸熟，焙乾為末，次將各藥研末和勻，以蜜為丸，日服三次，每服三錢，一料可痊愈。

5 - 52 ： 華佗治各種瘰不消神方

貓頭蹄骨一具（炙酥為末） 昆布一兩五錢 海藻一兩五錢（上二藥須洗去鹽水曬乾） 連翹黃芩 金銀花 穿山甲 枳殼 香附各一兩 皂角五錢
共為細末，以玄參為丸，大如桐子，每服七八十丸，日凡三次，以薑汁送下。

5 - 53 ： 華佗治瘰潰爛神方

凡瘰癧之症，未破之先，易於醫治。既破之後，難於收功。可先用︰荊芥根下一段剪碎，水煎成湯，溫洗久之。視破爛處有紫黑者，以針刺之，去血再洗三四次，然後用︰樟腦 明礬各三錢以麻油調敷，次日再洗再敷，以愈為度。專忌酒色。

5 - 54 ： 華佗治鼠神方

鼠 久不愈，可取野狼鼠，不限多少，常作羹粥任食之，必驗，或以︰

白馬、牛、羊、雞、豬等矢屑各一斤，漏蘆、 本各一斤。並於石上燒成灰，研之極細，外以豚脂一升三合，煎亂髮一兩五錢，令沸，俟發盡，乃納諸藥屑，在微火上煎五六沸，藥成。先去瘡上痂，以新棉蘸鹽湯洗瘡。拭之令乾，然後敷膏，日凡二次，上覆以帛，裹之，極有效。

5 - 55 ： 華佗治蛇神方

以蛇蛻燒灰，和蠟月豚脂，和封之。

5 - 56 ： 華佗治蝦蟆神方

用五月五日蛇頭及野豬脂，同水衣封之。

5 - 57 ： 華佗治蠍神方

搗茅根汁，著孔中，即效。

5 - 58 ： 華佗治蜂神方

取蜂巢燒灰，臘月豚脂，和敷孔中。

5 - 59 ： 華佗治蜣螂神方

熱牛屎塗之數易，應有蜣螂出。

5 - 60 ： 華佗治蚯蚓神方

雞屎 蚯蚓屎
等分為末，用牡豬下頜骨髓和敷之。

5 - 61 ： 華佗治雀神方

母豬屎（燒灰） 臘月豚脂調敷，當有蟲出如雀形。

5 - 62 ： 華佗治九子瘍神方

生於頸上，連續得九數。治用︰雞卵一‧麝香一分 冰片五分先雞卵蒸熟後，剖之為二，去黃存白。摻二藥於瘍上，自初生第一瘍起，覆以雞卵；外用干艾燒之，以痛為度，痛極暫止。痛止更燒，且隨時更換雞卵，日夜約燒五六度。次日更換冰麝，燒灼如前，俟愈為止。內用︰蒲公英 夏枯草 金銀花各二錢 甘草節一錢
水煎服數劑，功效極偉。

5 - 63 ： 華佗治流注神方

流注者，謂先發於背，後旋流串，散走於腰背四肢，或來或去，或痛或不痛，無一定之部位也。治法宜用去風去火之劑，兼散其毒。以︰升麻一錢 當歸五錢 黃芩一錢 栝蔞二錢 金銀花一兩 甘草二錢（炙） 連翹三錢秦艽二錢 蒼耳一錢 馬蘭根一錢 牛膝一錢 牽牛一錢水三碗，煎服數劑，自愈。

5 - 64 ： 華佗治痰核神方

大者謂之惡核，小者謂之痰結，毒根最深，極不易治。未潰之前，忌貼涼膏，忌服涼藥。法以︰天南星磨，酸醋調敷數次自消。或捉︰蝙蝠炙成灰，和菜子油塗之，二、三次即愈。

5 - 65 ： 華佗治腮神方

腮間突然腫起，系屬風熱之症。可用︰

野菊花葉搗爛，四圍敷之，其腫自消。或以蝸牛同面研敷之，亦有效。

5 - 66 ： 華佗治天泡瘡神方

天泡瘡生於頭面及遍身手足之間，以夏日居多。治法宜補氣而佐之以解暑，則火毒自消，瘡亦易愈。方用︰

香薷 天花粉 生黃 炙甘草 黃芩各一錢 白朮 茯苓 麥冬各二錢 桔梗一錢五分人參 濃朴各五分 陳皮三分
水煎服，數劑自愈。外用︰澱粉五錢（ ） 輕粉五分 雄黃三錢三者共研成細末，用絲瓜葉搗汁半杯。調搽瘡上，其效如神。若在小兒，可用︰

香爐蓋上煙脂三錢 黃連 青黛各二錢 冰片二分
各為細末，用雞子清或豬膽汁調敷極效。

5 - 67 ： 華佗治人面瘡神方

此瘡非生於膝上，即生於肘，其形頗似人面，重者有口鼻眼目，皆能運動，狀似愁苦，口中與以肉食，則即能化盡。方用︰

雷丸三錢 輕粉一錢 白茯苓一錢研極細，和勻，敷上即消。

5 - 68 ： 華佗治血風瘡神方

血風者多生於兩腿裡外之 上，下達於踝骨，其原起於好飲，初生時小而癢，久則大癢。治法先須戎酒，然後用內藥補其氣血，兼消風濕。外用膏藥敷之，不久即愈。內服方用︰

白朮 當歸 柞木枝 薏仁各五錢 茯苓 生甘草 萆 澤瀉各二錢 肉桂 紅花各一錢 黃 一兩
水煎服，愈多愈佳。外用方︰蚯蚓糞 馬齒莧各一兩 黃柏五錢 朱砂四錢 血竭烏 根 胡粉各三錢 潮腦二錢輕粉一錢 麝香三分
共為末，以豚脂調為膏，貼於油紙上，視瘡之大小貼之，外用包扎，任其出水，換藥膏時，先以金銀花煎湯溫洗，不數日即愈。

5 - 69 ： 華佗治翻花瘡神方

翻花瘡，瘡口內肉突出如菌如蕈，故有此名。雖無痛苦，然久流鮮血，則易致虛損。治宜滋肝補血，益氣培元。外用︰烏梅 灰，敷之。或以︰

馬齒莧灰，豚脂調敷。劇者用︰銅綠 鉛粉等分，研細，香油調敷。或以︰

蒼耳葉搗汁，日塗數次，亦有效。

5 - 70 ： 華佗治內外瘡神方

瘡有內外之異，因臟腑內蘊有濕毒，乃外發為瘡；亦有因打撲抓磕，或遇毒蟲惡犬咬破損傷，因而成瘡者。治法首宜節欲慎房。內服︰人參二錢 白朮三錢 茯苓 當歸 生黃 各二錢 生甘草 柴胡 半夏各一錢 金銀花五錢 陳皮 升麻各五分
水煎服，連用四劑。外用︰龍骨二錢 乳香 沒藥各一錢 血竭 輕粉各五分 阿魏二分研成細末，再以水飛淨黃丹一兩、生芝麻一合（搗末）、香油三兩，共入鍋熬數沸，加入各藥粉末；臨起鍋時，再加冰片、麝香各一分，攪勻。用甘草煮油紙兩面，將藥膏攤於其上，臨用時先以蔥二條，將瘡口洗淨，再將內服藥滓用水煎之，洗瘡口一次，乃貼藥膏於其上，數日可愈。

5 - 71 ： 華佗治黃水瘡神方

黃水瘡又名滴膿瘡，言膿水所到之處，即成瘡也。治法宜︰內服除濕清熱之藥，佐以涼血之劑。方用︰

茯苓三錢 蒼朮 荊芥 蒲公英各二錢 防風 黃芩 半夏各一錢 當歸五錢
水煎服四劑。外用︰雄黃 防風各五錢 荊芥 苦參各三錢
水煎湯，取二碗，洗瘡即愈。

5 - 72 ： 華佗治瓜藤瘡神方

此瘡一生十餘個，極易滋蔓。宜用︰尖尾芋 茄子葉 五月艾 蔥 薑共搗爛，醋煮塗敷。

5 - 73 ： 華佗治天蛇瘡神方

此瘡生於皮膚，似癩非癩，由草中花蜘蛛螫傷所致。治宜內服。秦艽
煎湯，飲之。外用︰蜈蚣一條
研末，和豬膽汁，調塗之。

5 - 74 ： 華佗治蜘蛛瘡神方

形如蛛網，癢不能忍，先用苧麻絲搓瘡上令水出。次以︰雄黃 枯礬等分，為末，干擦之極效。

5 - 75 ： 華佗治蛇形瘡神方

形如蛇故名。內用︰雄黃沖酒服。外用︰雄黃麻油調敷，頗效。

5 - 76 ： 華佗治蜂窩瘡神方

形如蜂窩故名。以︰胡粉 朱砂
等分為末，白蜜調敷，極效。

5 - 77 ： 華佗治魚臍瘡神方

生於肘肚與小腿肚間，極疼痛。初起一、二日，先用灸法，極易解散。內服︰金銀花一兩 當歸 黃 各五錢 生甘草 青黛 地榆各二錢 白礬一錢
水煎服。

5 - 78 ： 華佗治魚脊瘡神方

多生筋骨間，堅凝作痛，初起時為白色小泡，漸長成魚脊狀，久則潰流黃水。宜初起時用︰老蒜切片如三文錢濃，置瘡上。再以艾一團，如豆大，安蒜片上燒之。蒜壞再換，痛定乃止。內用︰人參 白朮 茯苓 川芎 金銀花 當歸各一錢 白芷 皂角刺 桔梗 甘草各五分水二碗，煎八分，食後服。脾弱者去白芷，倍用人參。

5 - 79 ： 華佗治貓眼瘡神方

形似貓兒眼而有光彩，故名。無膿無血，時痛時癢，一名寒瘡。用︰生草烏三兩 生薑二兩 煨白芷 炒南星各一兩 肉桂五錢
共為末，燒酒調敷，多食雞、魚、蒜、韭，忌用 魚、蝦、蟹。

5 - 80 ： 華佗治纏腰龍神方

生腰下，長一二寸，或碎如飯，或紅腰堅硬。以︰雄黃
研末，醋調敷，極效。

5 - 81 ： 華佗治卷毛瘡神方

生於頭上，狀如葡萄。用︰黃柏一兩 乳香二錢五分（共為末） 槐花（煎濃汁）二者調作餅，貼瘡口。並用︰吳茱萸
研末，醋調，敷兩足心，即愈。

5 - 82 ： 華佗治寒毛瘡神方

豆腐渣滓炒熱，敷患處，布包緊，冷則更易，一宿即愈。

5 - 83 ： 華佗治對口瘡神方

生後頸正中處，以︰鮮茄子十四枚 生何首烏二兩煎服二、三劑，未破即消。已破拔膿生肌，雖根盤八、九寸寬，大者亦效。外用︰貝母
研末，敷之。或尋取︰韭地蚯蚓搗爛，以涼水調敷。

5 - 84 ： 華佗治骨羨瘡神方

生於神堂二穴，或膈關、膈俞之穴上，此瘡不痛而癢，癢極必搔爬，愈搔爬而愈癢，終至皮破肉損，骨乃盡見。方用︰

人參五錢 當歸 黃 各一兩 金銀花二兩 茯苓 貝母各三錢
水煎服，數劑後，即癢止而愈。

5 - 85 ： 華佗治羊胡瘡神方

生於下唇及頜下，宜內服除濕清熱之劑。方用︰

茯苓二錢 天花粉一錢五分 炙甘草 白朮 蒼朮 蒲公英 澤瀉 豬苓各一錢 白芷羌活各五分
水煎服。外用︰輕粉一錢 黃丹三錢 兒茶 炒黃柏各三錢 枯礬五分 冰片三分
各為細末，濕則干糝；干則香油調敷，數日即愈。

5 - 86 ： 華佗治坐板瘡神方

生於臀上，癢而兼痛。內服藥用︰白朮五錢 茯苓三錢 澤瀉二錢 豬苓 黃柏各一錢 肉桂二分
水煎服。外用︰蘿卜種一兩火 存性為末，敷於新瓦上，煨微熱，坐於其上，數次自愈。或以︰

松香五錢 雄黃一錢
研末，濕癢加蒼朮三錢，以棉紙捻成條，豚脂浸透，燒取油搽上立愈。又以︰灰莧燒為末，摻於瘡上，亦效，或以︰

輕粉二錢 石膏六錢
共為末，燈油調敷，即愈。

5 - 87 ： 華佗治蛇窩瘡神方

生於臍腹，上下左右無定處，其形如蛇，重者潰深，輕者腐淺，或有皮肉，蠕蠕暗動，欲行而不可得者。治用︰蜈蚣十條 雄黃 生甘草各三錢研為末，浸於香油二兩中，隨浸隨塗，極效。

5 - 88 ： 華佗治石癤神方

瘍之小者曰癤，其根硬者曰之石癤。以︰白菊花葉搗汁，調白蜜敷之，更以渣敷四圍，留頭不敷。俟毒水流盡，即消。

5 - 89 ： 華佗治軟癤神方

代赭石 虢丹 牛皮膠等分
為末，陳酒一碗沖之，俟澄清後服下。更以渣外敷，乾則易之。

5 - 90 ： 華佗治癤神方

古舊瓦片火，醋淬，凡七次為末，香油調敷。

5 - 91 ： 華佗治痔神方

病之種類甚多，如肛門旁生肉，如鼠乳出孔外，時時流膿血者，名曰牡痔；若肛邊腫痛生瘡者，名曰酒痔；肛邊有核痛及寒熱者，名曰腸痔；若大便輒有出血者，名曰血痔；若大便難，肛良久肯入，名曰氣痔。統治之方亦甚多。（一） 兒茶、麝香，唾津調敷。（二） 先以皂角煙熏之，次以鵝膽汁調白芷末塗之。（三） 赤足蜈蚣焙為末，與冰片少許同研，唾液調敷。（四）生槐（煎）五分 皂角二兩 麝香 雄黃 茛菪 丁香 木香 炙鰻鱺魚各二分
上各藥為五丸，取淨瓶可容一升者，掘地埋之，著一疊子於瓶上，鑽疊子作孔。納火瓶中灰蓋之，然後納藥一丸燒之，以下部著疊孔上坐，便通汗，盡一丸，藥即止。（五） 以無花果葉煎湯熏洗，能止痛，極有效。

5 - 92 ： 華佗治痔瘡作癢神方

水銀 棗膏各二兩同研，綿裹納下部，翌日蟲出癢止。或以︰

豬大腸六兩 蚯蚓十餘條煮融，去蚓食腸，極效。

5 - 93 ： 華佗治痔瘡出血神方

內服用︰

當歸尾一錢五分 生地二錢 赤芍一錢 黃連二錢 枳殼一錢 炒黃芩一錢 炒槐角三錢炒地榆二錢 炒荊芥一錢 升麻五分 天花粉八分 甘草五分 生側柏二錢
水煎服，三四劑後，即痛止腫消。外用︰地骨皮 槐花 韭菜根 朴硝各二兩 白礬 蘇葉各五錢 蔥頭七個用水十五大碗，煎百沸，傾淨桶內，令患者坐之，四周密閉，勿令泄氣，先熏後洗，俟痔出黃水為度。

5 - 94 ： 華佗治久遠痔漏神方

牆上生之綠苔（刮下之，需五錢，火焙乾為細末） 羊蹄殼五副 炒白朮 白芷各一兩 茯苓二兩 槐花五錢
共為細末，米飯為丸，每日臨臥，先服一錢，後壓之，美膳一月即愈。

5 - 95 ： 華佗治痔瘡腫痛神方

以壁上背包蜒蚰一個搗為泥，入冰片、薄荷少許，同敷極效。

5 - 96 ： 華佗治內外痔神方

在肛門內外皆有之，遇大便即出血疼痛者是。用︰胡黃連五錢 血竭 兒茶各二錢 熊膽三錢 冰片一錢 麝香三分 共研細，水調敷，日凡三四次。

5 - 97 ： 華佗治內痔神方

在肛門之內，大便時則出血，便畢以手按之，良久乃入。內服用︰生枳殼三兩 陳皮一兩
水煎服。外用︰生草烏尖一錢 刺 皮末三錢 枯礬五分 冰片三分
各為細末，用蔥汁調藥，送入肛門，約一時許，其痔即翻出，洗淨之。用︰雞糞四兩（取公雞母雞各一，餓之二日，次早以豬胰子切碎，拌糯米粉一、二合，喂之。凡
共為末，傾入銀罐內，火 出青煙為度，加︰乳香 沒藥各三錢 冰片五分用唾津調敷，七日後其痔自脫。再用珍珠散敷之，使收口。內服收肛散。珍珠散方如下︰珍珠 石膏 赤石脂 輕粉各一錢 白龍骨三錢 孩兒骨五分 冰片二分
共為末。收肛散方如下︰陳皮三兩 枳殼一兩水二碗，煎一碗服。

5 - 98 ： 華佗治外痔神方

金腳砒二錢 白礬一兩
共為末，傾銀罐內， 至煙盡為度。加︰蠍尾七個 生草烏
研末和入前藥，塗瘡上，凡七日而根脫。

5 - 99 ： 華佗治雞冠痔神方

黃連末敷之，加赤小豆末尤效。

5 - 100 ： 華佗治野雞痔神方

先用槐柳煎水熏洗，次以艾灸七壯即愈。

5 - 101 ： 華佗治翻花痔神方

肛門周遭翻出如碗，肉色紫黑，疼痛異常，時流血水。內服用︰缸砂一兩（水浸半月，微 ） 條芩二兩（每斤用皂角、柏子仁、側柏各四兩，
水煎煮半日，汁干為度）黃連 槐角各二兩 梔子 黃花地丁各一兩 青黛五錢
共為末，用柿餅肉為丸，大如梧子，每服四五十丸，空心清湯送下。外用藥水熏洗。（見痔瘡出血五○九三條），後再用藥線扎之。藥線製法如下︰鮮芫花根一錢 雷丸一錢 蟾酥一錢 草烏三錢水二碗，煎一碗，去渣取汁，以生絲一錢，入藥汁內，以文火熬汁將干，取出曬乾，再浸再晒，以汁盡為度，收藏候用，至六七月，取露天蛛絲合成藥線。

5 - 102 ： 華佗治血箭痔神方

與內痔同，但無痛癢耳。大便時不問糞前糞後，俱射血如箭。治法用︰百草霜四兩 黃芩 梔子各一兩 黃連 槐花 地榆各五錢
共為末，糊為丸，每服三錢，清湯下。

5 - 103 ： 華佗治無名腫毒神方

無名腫毒者，以其隨處而生，不按穴次。不可以命名也。非速行醫治，常有生命之虞。方用︰

朱砂 雄黃 硼砂 血竭 苦葶藶 沒藥（去油）各二錢 乳香（去油） 蟾酥（人乳浸） 牛黃
先將諸藥研成細末，次以人乳浸透蟾酥，研入諸藥中和勻，為丸如梧子大，金箔為衣。凡遇有無名腫毒及各種瘡毒，可用藥一丸，壓舌根底，含化，隨津咽下。藥盡，用蔥白與酒，隨

5 - 104 ： 華佗治無名惡瘡神方

本方功效極偉，能起死回生，奪造化之權，凡癰、疽、疔毒及中一切毒禽惡獸肉毒所致之瘡俱可治之。用︰硼砂 黃丹 砂 巴豆（去油） 人言各一錢 朱砂二錢 斑蝥 蟾酥 乳香 血竭沒藥各三錢 麝香 半夏各五分
共研細末，用第一次生小兒乳汁搗蝸牛為丸，如綠豆大，每服五七丸，各隨症飲送下，亦分上下前後服之。

5 - 105 ： 華佗治一切風毒神方

凡肩背、腰俞、臂、腿、環跳、貼骨等處，感受風寒濕氣，致漫腫無頭，皮色不變，酸痛麻木者，是名風毒。可急用︰

沉香 丁香 木香各五分 乳香六分 麝香一分共研勻，將大核桃殼半個，內容藥末至將滿。覆痛處，外灸以艾團一二壯，不覺熱，十餘壯稍覺痛，即愈。

5 - 106 ： 華佗治諸瘡不破頭神方

砂二錢五分 白丁香 輕粉各一錢五分 巴豆五分
共為細末，以醋調塗瘡上，頭自破。

5 - 107 ： 華佗治毒瘡不收口神方

輕粉 鉛粉各一兩 珍珠一錢 飛辰砂四分 冰片二分
共為末，摻瘡上，不日即收口。