9 - 1 ： 華佗治虛火目痛神方

凡虛火目痛，其候紅而不痛不澀，無眵無淚。內服用︰

熟地 茯苓 山藥 山茱萸 丹皮 澤瀉各三錢 白芍 當歸 甘菊花各三錢 柴胡一錢
以水煎服。一劑輕，二劑愈。外用︰生地黃二錢 葳蕤仁五分漬於人乳半碗中，越宿，再加白礬半分，加水半碗，時時洗之。

9 - 2 ： 華佗治有火目痛神方

本症之狀，目紅腫如含桃，淚出不止，酸痛羞明，夜眠多眵。治用︰黃連一錢 紅椒七粒 白礬三分 荊芥五分 生薑一片
水煎半碗，乘熱洗之。日凡七次，明日即愈。

9 - 3 ： 華佗治目腫神方

患者目紅腫而痛，狀如針刺，眵多淚多。治用︰柴胡 梔子 白蒺藜各三錢 半夏 甘草各一錢
水煎服一劑，即可奏功。

9 - 4 ： 華佗治眼暴痛腫神方

決明子一升 石膏（研） 升麻各四兩 梔子仁一升 地膚子 茺蔚子各一兩 苦竹葉干藍葉各一升 芒硝二兩 車前草汁一升二合 麥冬三升
上以水二斗，煮竹葉取七升二合，去滓納諸藥，煮取四升，分為四服。每服相去可兩食間，再服為度。小兒減藥，以意裁之。

9 - 5 ： 華佗治眼赤神方

蕤仁 黃芩 梔子仁 黃連 秦皮各二兩 竹葉一升
上以水五升，煮取一升六合，分三服。外用︰淡竹葉五合 黃連四枚 青錢二十文 大棗二十枚（去皮核） 梔子仁七枚 車前草五合上以水四升，煮取二升，日洗眼六、七次，極效。

9 - 6 ： 華佗治肝熱眼赤神方

黃連 秦皮各三兩
上以水三升，煮取一升五合，去滓，食後溫服，分二次，如人行七、八裡。

9 - 7 ： 華佗治目赤累年神方

胡粉六分 蕤仁四分先研蕤仁使碎，納胡粉中，更熱研。又搗生麻子為燭，燃使著，別取豬脂肪於燭焰上燒使脂流下，滴入蕤仁、胡粉中。更研攪使均如餳，以綿纏細杖子，納藥內。承軟點眼兩，藥須臾冷，還於麻燭上燒而用之。

9 - 8 ： 華佗治目中起星神方

白蒺藜三錢
水煎汁，日洗眼七、八次，三日即除。

9 - 9 ： 華佗治風眼下淚神方

雞舌香二銖 黃連六銖 乾薑一銖 蕤仁一百枚 礬石（熬）二銖
上搗為末，以棗膏和丸如雞距，以注眼 。忌豬肉。

9 - 10 ： 華佗治目中風腫神方

礬石（熬末）二錢以棗膏和如彈丸，以揉目上下，食頃止，日三。

9 - 11 ： 華佗治眼暗不明神方

防風 細辛各二兩 芎 白蘚皮 獨活各三兩 甘草（炙） 橘皮（去脈）各二兩 大棗（去核）二七枚 甘竹葉一升 蜜五合
以水一斗二升，煮取四升，去滓，下蜜，更煎兩沸，分為四服。

9 - 12 ： 華佗治眼中息肉神方

驢脂 石鹽上二物和勻，以之點，即瘥。

9 - 13 ： 華佗治眼珠脫出神方

越燕矢 真丹 乾薑各等分
上搗為細粉，以少許點之，良妙。

9 - 14 ： 華佗治眼珠縮入神方

老薑一塊燒極熱，敷於眉心即愈。

9 - 15 ： 華佗治風眼赤爛神方

宣黃連（去鬚）半兩 大棗肉（去核）三七枚 杏仁（不去皮尖）五十粒 腦子一付上以雪水一升，砂鍋內文火煮，留一盞許，窨三七日，以銅箸點，食後臨臥，日可三四次點之。

9 - 16 ： 華佗治火眼赤爛神方

艾葉燒煙，以碗覆之，俟煙盡，由碗上將煤刮下，溫水調化，洗眼即瘥。若入以黃連尤佳。

9 - 17 ： 華佗治爛弦風神方

枯礬一兩 銅青三錢共研成末，沸水溶之，俟澄清後，取以點洗，極效。

9 - 18 ： 華佗治爛多膿神方

乾薑 決明子 礬石 蕤仁 細辛 黃連 戎鹽各六銖 銅青三銖
上以水少許漬一宿，翌晨以白蜜八合和之，著銅器中，綿蓋器上，著甑中，以三斗麥屑蒸之，飯熟藥成，去滓；以新死大鯉魚膽二枚，和納藥中；又以大錢七粒，常著藥底，兼常著銅器中，竹簪綿裹頭，以注目，晝夜三四，不避寒暑，數著藥訖；又以魚膽和好，覆藥器頭，勿令氣泄。

9 - 19 ： 華佗治瞼腫如粟神方

俗名偷針眼。取︰生南星 生地黃各等分同研成膏，貼二太陽穴，腫自漸消。

9 - 20 ： 華佗治瞼腫如瘤神方

俗名櫻桃核。即以櫻桃核磨搽，瘤自漸消。

9 - 21 ： 華佗治睛上生暈神方

取大鯉魚膽滴銅鏡上陰乾，竹刀刮下，點入少許，暈自漸消。

9 - 22 ： 華佗治黑子障目神方

雞子二枚，蒸熟去殼，與桑寄生同入水中煮之。略和以砂糖，食之數次，自愈。

9 - 23 ： 華佗治失明神方

青羊肝一具，去上膜，薄切之，以新瓦盆子未用者淨拭之，納肝於中，炭火上炙令極燥，脂汁盡取之。別搗決明子半升、蓼子一合，熬令香，下篩三合和，更篩以飲汁，食後服方寸匙，漸加至三匙，不過兩劑，能一發複可夜讀書。

9 - 24 ： 華佗治青盲神方

以豬膽一枚，微火煎之，丸如黍米，納眼中，食頃。內服用︰

黃牛肝一具 土瓜根三兩 羚羊角屑三升 蕤仁三兩 細辛六兩 車前子一升
上六味藥合肝於瓶中，春夏之月封之十五日，冬月封之二十日，出曝乾，搗下篩，酒服方寸匙。

9 - 25 ： 華佗治雀目神方

老柏白皮四兩 烏梅肉（熬）二兩 細辛 地膚子各四兩
上搗篩為散，每食後清酒服二方寸匙，日三四服瘥。又於七月七日，九月九日取地衣草，洗淨陰乾末之，酒和服方寸匙，日三服，一月即愈。

9 - 26 ： 華佗治白翳神方

珊瑚 琥珀 玉屑 曾青 紫貝 朱砂 伏雞子殼（去白皮）
上七味各等分，研重篩為散，仰臥。以米許置翳上，四五度。

9 - 27 ： 華佗治赤翳神方

熊膽五分以淨水略調，去盡筋膜、塵土，加冰腦一分，研勻。癢則加生薑粉少許，紙卷點眼。

9 - 28 ： 華佗治瘴翳神方

秦皮 黃柏 黃連 黃芩 決明子 蕤仁各十八銖 梔子七枚 大棗五枚
上以水二升漬煮，取六合，澄清。仰臥洗，日一。

9 - 29 ： 華佗治目瞇神方

豬膏如半雞子大，裹鼻孔中，隨瞇左右著鼻中以嗡之，即便仰臥，須臾不知瞇處。

9 - 30 ： 華佗治目癢神方

煎成白鹽三匙 烏賊魚骨（去甲）四枚
上二味以清酢漿水四升，煎取二升，澄清。每旦及晚洗眼，極效。

9 - 31 ： 華佗治目澀神方

於上巳或端午日，采取青蒿花或子，陰乾為末，每次用井花水空腹下二錢，久服自愈。

9 - 32 ： 華佗治目睛擊傷神方

煮羊肉令熟，熨勿令過。熟豬肝亦得。

9 - 33 ： 華佗治物傷睛突神方

如目系未斷者，即納入，急搗︰生地黃汁綿裹縛之，切要避風。

9 - 34 ： 華佗治瞳仁反背神方

密蒙花 蟬蛻 白菊 郁李仁 生石膏 生草決明 石決明 甘草 穀精草 白礬各四錢百部二錢 珍珠四分
共為末，煮服。若即發冷者，其光必轉。若光未盡轉，再服一劑必愈。

9 - 35 ： 華佗治畏日羞明神方

石決明 黃菊花 甘草各一錢
水煎冷服。

9 - 36 ： 華佗治拳毛倒睫神方

平晨日未出之際，令一眼明人，把鑷子拔之。去倒睫毛，勿使毛斷，連根去之。下手十減八九，疼痛立止。至夜點千歲 汁，三五日將息，方得平複。忌風寒日月光，及煙火房室五辛。

9 - 37 ： 華佗治麥芒入目神方

取生蠐螬以新布覆目上，將生蠐螬從布上摩之，芒出著布，良。

9 - 38 ： 華佗治竹木入目神方

以書中白魚和乳汁，注目中，良。

9 - 39 ： 華佗治沙石入目神方

以雞肝搗爛塗之，極效。

9 - 40 ： 華佗治鍛石入目神方

先以芸苔油洗滌，更滴入糖水少許，不久自愈。

9 - 41 ： 華佗治鹼水入目神方

以清水洗滌眼部自愈。若用新鮮牛乳點之，尤效。

9 - 42 ： 華佗治飛絲入目神方

雄雞冠血滴入目中，見有紅絲，即卷去之，此方極效。

9 - 43 ： 華佗治雜物入目神方

新桑根皮洗淨搗爛，入眼撥之，極良。