翻胃（第二十七）
翻胃即膈噎也，膈噎乃翻胃之漸發揮。詳言之，大約有四︰有血虛、有氣虛、有熱、有痰。又有兼病者，血虛者，脈必數而無力；氣虛者，脈必緩而無力；血氣俱虛者，口中多出沫，但見沫大出者必死；有熱者，脈數而有力；有痰者，脈滑數，二者可治。又曰︰翻胃脈，血虛，左手脈無力；氣虛，右脈無力；有痰寸關沉，或伏而大。
血虛以四物為主，氣虛以四君子為主，熱以解毒為主，痰以二陳為主。必入童便、薑汁、竹瀝、韭汁、牛羊乳。糞如羊矢者，不治；年高者，雖不治，須用參、朮，關防氣虛、胃虛。有陰火上炎而翻胃者，作陰火治。有氣結者，其脈寸關沉而澀，宜開滯導氣之藥。有積血在內者，當消息以遂之。大便澀者，難治，常食兔肉則便利。翻胃病，若痰實火盛之人，先以瓜蒂散吐之，後用大黃、皂角、黑牽牛、朴硝，為末糊丸，薑湯下十五丸。
一方，治翻胃積飲，通用益元散，以薑汁澄白腳為丸，時時服之。
一方，以黃連、茱萸、炒貝母、栝蔞、陳皮、白朮、枳實、牛轉草。但有咽下塞住不寬，項背轉側，欠伸不得，似乎膈噎之証，飲食不下，先有心疼，疼發一身盡黃，先以川芎、桔梗、山梔、細茶、生薑齏汁，吐痰二碗，後用導痰東加羌活、黃芩、紅花，人壯者用此法。
一老人翻胃，栝蔞、貝母、白朮、陳皮、吳茱萸、黃連、生甘草、人參、茯苓、枳實。年少者，以四物湯清胃脘，血燥不潤便，故澀，《格致余論》甚詳。檳連丸治翻胃，或朝食而暮出者，或下咽而吐者，或胃脘作痛者，或必得盡吐而爽者，或見食即吐者︰
白朮 黃連 砂仁 陳皮 半夏曲 神曲 蓬朮（各一兩） 藿香 檳榔 青皮 丁香 麥 三棱 薑黃 良薑 白豆蔻 茯苓 桂花 連翹 山楂（各五錢） 川附（半只） 吳茱萸（二錢）
上藥末之，薑糊丸，每服七八十丸，薑湯或白湯下，日三服。
一人年壯病翻，益元散加陳皮、半夏、生薑、自然汁浸，晒乾為末，竹瀝甘蔗汁調服。
一人但能食粥一匙，吃下，膈有一菜雜於其間，便連粥俱不能下，魚肉俱不可咽，止能食稀粥，其人起居如常，用涼膈散加桔梗。若面常覺發熱，大便結，此咽膈燥痰所礙，加白蜜飲之。治翻胃，未致於胃脘乾槁者。
一男子壯年，食後必吐出數口，隙不盡出，膈上時作聲，面色如平人，病不在脾胃，而在膈間。問其得病之由，乃因大怒未止輒吃面，即有此症。蓋怒甚，則血鬱於上，積在膈間，有礙氣之升降，津液因聚而為痰、為飲，與血相搏而動，故作聲也。用二陳加香附、萊菔、韭汁服一日，以瓜蒂散、酸漿吐之，再一日，又吐，痰中見血一盞，次日複吐，見血一鐘乃愈。
一中年人，中脘作痛，食已則吐，面紫霜色，關脈澀澀，乃血病也，因跌仆後中脘即痛，投以生新推陳血劑，吐片血碗許而愈。
一婦人因七情，咽喉有核如綿，吐不出，咽不下，及兩脅心口作痛，飲食少，胎已三月矣。用香附 砂仁 茯苓 陳皮（各二錢） 麥冬濃朴 白朮 人參 甘草（各五分） 枳殼 芍藥 白豆蔻（各八分） 竹茹（二錢） 薑（五片）煎服。心痛不止加草豆蔻。
一人先因膈噎後食羊肉，前疾大作及咽酸，用二陳湯加蒼朮、白朮、香附、砂仁、枳殼、吳茱、黃連、神曲、生薑煎服，後裡急後重加木香、檳榔。痰氣結核在咽間吐咯不出，此七情所致也。及痰火炎上，胸膈不寬，以二陳加香附、砂仁、栝蔞、白朮、濃朴、蘇子、黃連、吳茱、枳殼、生薑煎服。頭眩加前胡。因食欲過甚，遂成膈氣，作死血治之，二陳加當歸、桃仁、香附、砂仁、白朮、枳實、藿香、薑連，吐不止加丁香煎，臨服加韭汁、薑汁、竹瀝各少許，加牛乳尤佳。
一人痰火噎塞，胸膈不寬，二陳加紫蘇、濃朴、香附、砂仁、薑連、木香、檳榔、白豆蔻、吳茱萸、生薑煎服。嘔吐胸膈疼，二陳加薑黃、香附、砂仁、丁香、藿香、白朮、白豆蔻、枳殼、薑連︰心腹痛及咽酸去枳殼加吳茱萸，發熱去枳殼、吳茱，加甘葛、竹茹、枇杷葉、薑汁炒，熱盛者，加連翹仁薑煎服。
疸（第二十八）
不必分五種，同是濕熱，如 面相似。渴者，難治；不渴者，易治。脈浮宜吐，脈沉宜下。輕者小溫中丸，重者大溫中丸，脾虛者以白朮等藥作湯使。脾胃不和，黃膽，倦怠，少食，胃苓湯。小便赤加滑石。濕熱黃膽小便赤澀，茵陳五苓散。濕寒黃膽，脾胃不和，不食，脈沉細，小便清利者，理中湯。甚者加附子，所謂陰黃膽也。脾濕積黃心腹疼痛，胃苓湯。濕熱因倒胃氣，服藥而大便下利者，參、朮等加茵陳、山梔、甘草。熱多，溫中丸加黃連。濕多，茵陳五苓散加食積藥。面色黃，肢體倦，小便清，謂之木勝於中，土走於外故也，黃耆建中湯。用茵陳之藥過劑，乃成陰証，身目俱黃，皮膚冷，心下疼，眼澀不開，自利，茵陳附子乾薑湯。穀疸為病，寒熱不能食，食則頭眩，心胸不安，久則發黃，用茵陳、梔子、大黃亦治傷寒發黃。氣實人，心痛，發黃，撫芎散吐之。疸發寒熱、嘔吐、渴欲飲冷、身體面目俱黃、小便不利，全不思食，夜間不臥，茯苓滲濕湯。以茵陳四苓散內加芩、連、梔子、防己、蒼朮、青皮、陳皮，一方加枳實，用長流水煎服。
黃膽方︰
黃連（炒） 黃芩（炒） 山梔（炒） 豬苓 澤瀉 蒼朮 茵陳 青皮 龍膽草（各一錢） 勞食疸加三棱、蓬朮（各一錢），砂仁、陳皮、神曲（各五分）。
茵陳附子乾薑湯︰
附子（炮） 乾薑（炮） 茵陳 白茯苓 草豆蔻 枳實 半夏 澤瀉 白朮 陳皮
上薑煎涼服。
小溫中丸 治黃膽與食積︰
蒼朮（炒） 神曲（炒） 針砂（醋 ） 半夏（各二兩） 川芎 梔子（各一兩） 香附（四兩） 春加川芎，夏加苦參或黃連，冬加茱萸或乾薑，上末醋糊丸。
大溫中丸即暖中丸，治食積黃膽腫，又可借為製肝燥脾之用︰
陳皮 蒼朮（米泔浸炒） 濃朴（薑製） 三棱（醋炒） 蓬朮（醋炒） 青皮（各五兩） 甘草（二兩） 香附（一斤醋炒） 針砂（十兩醋 ）
上為末醋糊丸，空心薑湯下，午飯、晚飯前酒下。
脾虛者，以白朮、人參、芍藥、陳皮、甘草等藥作湯使，忌大肉果菜。
又方小溫中丸，治脾胃停濕，水穀不分，面色痿黃︰
針砂（八兩醋炒） 香附 神曲（八兩炒） 白朮（五兩炒） 半夏（五兩洗） 甘草（二兩） 陳皮（五兩和白） 黃連（二兩） 苦參（三兩）
上為末，醋糊丸，每服五十丸，白朮、陳皮湯下，冬去黃連加濃朴。
消渴（第二十九）
消渴之証，乃三焦受病也，東垣有法，分上、中、下治。上消者，肺也，多飲水而少食，大小便如常，或云小便清利，其燥在上焦也，治宜流濕潤燥；中消者，胃也，渴多飲水，而小便赤黃，宜下至不飲而愈；下消者，腎也，小便濁淋如膏之狀，宜養血而整肅，分其清濁而自愈。大法養肺降火生血為主。消渴泄瀉，先用白朮、白芍藥炒為末，調服後，隙服白蓮藕汁膏。內傷病，退後燥渴不解，此有餘熱在肺家，以人參、黃芩、甘草少許同煎，加薑汁冷服。或以茶匙挑藥，漸漸服之。虛者，亦可服獨參湯。消渴而小便頻數，宜生津甘露飲，瓊玉膏亦妙。口乾舌乾，小便赤數，舌上赤裂，地黃飲子。
一孕婦當盛夏渴思水，與四物東加黃芩、陳皮、生甘草、木通數帖愈。
白藕汁膏︰黃連末 生地汁 牛乳汁 白蓮藕汁（各一斤）
上將諸汁，慢火熬膏，入連末和丸，每服二三十丸，溫水下，日服數次。
繅絲湯︰天花粉、蘆根汁、淡竹茹、麥門冬、知母、牛乳，皆消渴之要藥也。
水腫（第三十）
因脾虛不能行濁氣，氣聚則為水，水潰妄行，當以參、朮補脾，使脾氣得實，則自能健運，自然升降運動其樞機，而水自行，非五苓神 之行水也。大抵宜補中行濕，利小便，切不可妄下，以二陳湯加人參、蒼朮、白朮為主，佐以黃芩、麥冬、梔子製肝木，土氣得平，以製其水。若腹脹少佐濃朴，氣不運加木香、木通，氣陷下加柴、升，隨証加減可也。經曰︰諸氣 郁皆屬於肺；諸濕腫滿皆屬於脾；諸腹脹大皆屬於熱。蓋濕者土之氣，土者火之子也，故濕病每生於熱，熱氣亦不能自濕者，子氣感母，濕之變也。凡治腫病，皆宜以治濕為主，所挾不同，治法亦異。或以治腫，以治水立說，而欲導腎，以決去之，豈理也哉。蓋脾土衰弱，內因七情，外傷六氣，失運化之職，清濁混淆，郁而為水，滲透經絡，流注溪谷，濁腐之氣，窒礙津液，久久灌入隧道，血亦化水，欲藉脾上以製之，殊不知，土病則金氣衰，木寡於畏而來侮土，脾欲不病不可得矣。治法，宜清心經之火，補養脾土，全運化之職，肺氣下降，滲道開通。濁敗之氣，其稍清者，複回而為氣、為血、為津液；其敗濁之甚者，在上為汗，在下為溺，以漸而分消矣。又曰︰開鬼門，潔淨府。
鬼門，膚腠也，屬肺；淨府，膀胱也，屬腎，未聞有導腎之說。仲景云︰治濕利小便，即經潔淨府之意；錢仲陽云︰腎無瀉法，請以此視之腎其可易導之乎？水腫本自中宮，諸家只知治濕利小便之說，而類用去水之藥，此速死之兆也。
蓋脾極虛而敗，愈下愈虛，雖或劫效目前，而陰損正氣，然病亦有不旋踵而至者。治宜大補中宮為主，看所挾加減，不爾則死。脈來沉遲，色多青白，不煩不渴，小便澀少而清，大便多泄，此陰水也，治宜溫暖之劑；脈來沉數，色多黃赤，或煩或渴，小便澀少而赤，大腑多閉，此陽水也，治宜清平之劑。有久病氣虛而浮，手足皆腫，是虛氣妄行也。產後與經事過多而病腫，血虛也。腰以上腫宜汗，腰以下腫宜利小便，此仲景法。防己治腰以下濕熱腫，如內傷胃弱者，不可用。孕婦水腫，名曰子腫。水腫，痢後浮者，內服益腎散，外用甘草湯淋洗。產後水腫，必用大補氣血為主。水腫五不治者，五臟齊損故也。出血水者不治。虛弱人浮腫，大便泄瀉，用四君子湯加陳皮、甘草、白芍藥、升麻、炒曲、澤瀉、木通、砂仁、薑煎服之。婦人因月經不行，遍身水腫，惡心，惡血凝滯，腹痛，用當歸、赤芍、青皮、木通、牡丹皮、玄胡索、滑石、沒藥、血竭。面浮，因元氣衰少，力弱脾虛所致，用當歸、白朮、木通、蒼朮、甘葛各一錢，參、耆、白芍各五分，柴胡四分。濕勝作腫或自利少食，胃苓東加木通、麥門冬。面目或遍身虛浮，用五皮散加紫蘇、麻黃、桔梗。
治濕腫，用蒼朮、濃朴、陳皮、萊菔子、豬苓、澤瀉、車前、滑石、茯苓、枳殼、木通、大腹皮、檳榔，上煎服。喘急加苦葶藶，小便不利加牽牛，又重者加浚川散，其濕毒自消。瘧疾後發浮腫，四苓散加青皮、木通、腹皮、木香、檳榔。
腳面浮腫，咳嗽紅痰，二陳加木通、澤瀉、芩、朮、桑皮、貝母、麥冬、五味、蘇子。
一方治水腫，山梔仁炒為末，米飲下一手勺許。一云︰胃脘熱病在上者，帶皮用之。
又方︰山梔（五錢） 木香（一錢） 白朮（二錢半） 以急流水煎服。水腫劫藥，以大戟為末，棗肉丸，服十一丸，可劫氣實者，虛者不可用。
臌脹（第三十一）
有實、有虛。實者，按之堅而痛；虛者，按之不堅不痛。實者，宜下之、削之，次補之；虛者，溫之、升之，補為要。朝寬暮急者，血虛；暮寬朝急者，氣虛；日夜急者，氣血俱虛。臌脹又名曰蠱，即所謂單腹脹也。（其詳在《格致余論》中。）治法大補中氣，行濕為主，此脾虛之甚，必須遠音樂，斷濃味。有氣虛者，大劑參、朮，佐以陳皮、茯苓、黃芩、蒼朮之類；有血虛者，以四物為主，隨証加減。實兼人壯盛者，或可用攻藥，便用收拾，以白朮為主。氣虛中滿，四君子加芎、歸、芍藥、黃連、陳皮、濃朴、生甘草。
胃虛腹脹，調中湯︰人參、白朮、陳皮、甘草、半夏、濃朴、生薑。腹脹挾虛分消丸治之。寒而腹脹挾虛者，分消湯治之。寒脹，沉香尊重丸治之。腹脹挾內傷虛証，木香順氣湯並沉香交泰丸。傷寒、痞滿、燥實四証，而人壯者，或雜証腹滿如四証者，用大承氣湯。
太陰病，腹脹滿，四肢腫，或一身腫，胸痞，不食，小便少，大便難或溏，或脾脹善噦，大滿體重，服索矩三和湯。
脾濕而腹脹滿，面黃溺澀，胃苓湯。
下虛腹脹氣上，四物加人參、陳皮、木通、甘草、連翹；有食積者，吞保和丸。
飲酒人脹，小便混濁，夜發足腫，桂苓甘露飲加人參。甘葛、藿香、木香。
腹脹不覺滿，食肉多所致者，黃連（一兩為末） 阿魏（半兩醋浸）研如糊，為丸，同溫中丸白朮湯下。
食肉多腹脹，三補丸起料，加香附、下甲，炊餅丸服。
濃朴治腹脹，因其味辛也，須用薑製。一云︰脹病必用參、耆、白朮大劑補脾，則其氣自動，白朮又為君主之藥，必帶濃朴寬滿。
一人氣弱腹膨浮腫，用參、歸、茯苓、芍藥各一錢，白朮二錢，川芎七分半，陳皮、腹皮、木通、濃朴、海金沙各五分，紫蘇梗、木香各三分，數服後浮腫盡去。餘頭面未消，此陽明氣虛，故難得退，再用白朮、茯苓。
一婦人，腹久虛脹單脹者，因氣餒不能運，但面腫手足，或腫氣上行，陽分來應，尚可治，參、朮、芎、歸為主，佐以白芍藥之酸斂脹，滑石燥濕兼利水，大腹皮斂氣，紫蘇梗、萊菔子、陳皮泄滿，海金沙、木通利水，木香營運，生甘草調諸藥。
一婦，氣虛單脹面帶腫，參、朮、茯苓、濃朴、大腹皮、芎歸、白芍、生甘草、滑石。
一人嗜酒，病瘧半年，患脹腹如蜘蛛；
一人嗜酒，便血後患脹，色黑而腹大形如鬼狀（俱見《醫要》）。
自汗（第三十二）
屬氣虛、陽氣。有痰亦自汗，濕亦自汗，熱亦自汗。大法宜人參、黃耆，少佐以桂枝。陽虛者，附子亦可用；氣虛自汗，黃耆建中湯；氣虛寒熱自汗，勞倦少食脈弱者，補中益氣湯；勞役大虛，脈沉細，汗大出，舌上潤，不煩躁，但驚動亦汗出，似傷寒虛脫者，補中益氣去柴加五味、麻黃根；火氣上蒸胃中之濕，亦能作汗，宜涼膈散主之，或用粉撲法；胃實並手足兩腋多汗，大便澀結，大承氣湯主之；痰實膈滯，寒熱自汗，能食而大便秘結，脈實者，大柴胡湯主之，大抵氣熱汗出，多是有餘証也。
飲食，便汗出 悍之氣，按而收之，安胃湯。
汗大泄者乃津脫，宜急止，用人參、黃耆、麥冬、五味、炒柏、知母；濕熱自汗，衛氣虛弱不任風寒者，調衛湯；傷寒虛脫自汗，真武湯，外用撲法。
盜汗（第三十三）
屬陰虛、血虛。小兒盜汗不須治，宜服涼膈散。盜汗發熱屬陰虛，用四物湯加黃柏；若氣虛加人參、黃耆、白朮。別處無汗，獨心頭一片有汗，思慮多則汗亦多，病在用心，名曰心汁，宜養心血，以艾湯調茯苓末服。
當歸六黃湯，盜汗之聖藥也。黃耆加倍用之，餘各等分，上為末，每服五錢，小兒減半。
又方︰本方內再加知母、參、朮、甘草、地骨、浮麥、桑葉，汗不止加赤根牡蠣，驚不睡加遠志，間服朱砂安神丸。
一方治盜汗四炒白朮散甚效，（方見《醫要》。）一人憂郁出盜汗，胸膈不寬，當歸六黃東加防風、青皮、枳殼、香附、砂仁。
吃逆（第三十四）
有痰、有氣虛、有陰火。吃逆即咳逆，咳逆者，氣逆也，氣自臍下直沖上出於口而作聲之名也。視有餘不足治之，（詳見《格致余論》。）有餘並痰者，吐之，人參蘆之類；不足者，人參白朮湯下大補丸。痰礙氣而吃逆，此燥痰不出故也，用蜜水探吐之。大概有痰，用陳皮、半夏；氣虛，用參、朮；陰火，用黃連、滑石、黃柏。
痰多，或用吐或用行痰，虛甚者，用參膏之類。內傷病吃逆不止，補中益氣加丁香。虛寒吃逆，丁香柿蒂湯，灸期門穴。氣熱痰熱者，青箬頭七十二個煎服。
傷寒血証吃逆不止，舌強短者，桃仁承氣湯主之。痰多吃逆不止，半夏、茯苓、陳皮、桃仁、枇杷葉、薑汁煎服。
咳逆自利，人參、白朮、芍藥、陳皮、甘草、滑石、黃柏、竹瀝。
心痛飲湯水下作吃逆者，是有死血在中，桃仁承氣湯下之。咳逆無脈，二陳加參、朮、麥冬、五味、竹茹、薑煎服；甚者，加柿蒂、丁香；虛人吃逆無脈，加黃柏、知母。
治吃逆，黃臘燒煙熏而咽之；寒者，用硫黃燒煙咽之。
一人年近七十患滯下後發吃逆；一女子暑月因大怒而發吃逆；一人年近五十因怒得滯下病後發吃逆（治法俱見《醫要》）。
頭風（第三十五）
有痰、有熱、有風、有血虛。諸家止言偏頭風，而不知所屬，故治之多不效。 左屬風，荊芥、薄荷；屬血虛，芎、歸、芍藥；上屬痰，蒼朮、半夏；屬熱，酒炒黃芩；有屬濕痰者，川芎、南星、蒼朮。偏正頭風，以瓜蒂散搐鼻內。瘦人搐藥，軟石膏、朴硝各五錢，腦子、檀香皮、荊芥、薄荷各一錢，白芷、細辛各二錢。
一粒金治偏正頭風，妙在蓽茇、豬膽。天香散治遠年頭風（二方俱見《醫要》）。搐藥有單用蓽茇、豬膽者。
頭風方︰酒片芩（一兩） 蒼朮 防風 羌活（各五錢） 蒼耳（三錢） 細辛（二錢）
上末之，薑一片搗細，和藥末三錢，同擂勻，茶調，湯蕩起服之。
一本︰酒芩（一兩半） 羌活 蒼朮 川芎（各五錢） 蒼耳 細辛（各三錢） 製如上法。
又方︰酒片芩 蒼耳 羌活 酒連 生甘草（各一錢半） 蒼朮（二錢半） 半夏曲（炒三錢半） 川芎（一錢）
製如上法。
濕痰頭風方︰
酒片芩（三錢） 蒼朮（一兩） 酒炒川芎 細辛（各二錢） 甘草（少許），
上末之，製服如上法。
又頭風方︰
荊芥、防風、草烏尖、甘草、台芎、蔓荊子、桔梗、麻黃為末，茶調服。頭癢風屑發黃，酒炒大黃末，茶調服。
一人頭風鼻塞涕下，南星、蒼朮、酒芩、辛夷、川芎。一膏粱人，頭風發即眩重酸痛，二陳加荊芥、南星、酒芩、防風、蒼朮、台芎，薑水煎服。
後複以酒芩 南星 半夏（各一兩） 皂角灰（一錢） 烏梅（二個） 用巴豆（十粒）同梅煮過，去豆不用，將梅同前藥為末，薑曲丸，津咽下。
頭痛（第三十六）
多主於痰，痛甚者火多。有可吐者，有不可吐者，有可下者。痰熱當清痰降火；風寒外邪者，當解散。血虛頭痛，自魚尾上攻頭目者，必用芎歸湯；氣虛頭痛、痰厥頭痛，或眩運、脈弱、少食，挾內傷病者，半夏白朮天麻湯。
頭旋眼黑頭疼，陰虛挾火，安神湯。頭痛如破，酒炒大黃半兩為末，茶調。頭疼連眼，此風熱上攻，須白芷開之。
一方︰用雨前茶、芎、歸、防、芷、台烏、細辛。壯實人，熱痛甚，大便結燥，大承氣湯。蔥白治頭痛如破，通上下陽氣。痛引腦巔，陷至泥丸宮者，是真頭痛也，無治法。清空膏治諸般頭痛，惟血虛頭痛不治（方見《醫要》）。
小清空膏治少陽頭痛，並偏頭痛，或痛在太陽經者，片黃芩酒浸透，晒乾為末，或酒或茶清下。
一人頭疼，有風痰、熱痰，酒芩、連翹、南星、川芎、荊芥、防風、甘草。夫用芎帶芩者，芎一升而芩便降，頭痛非芎不開，荊芥清涼之劑，頭痛用川芎，腦痛用台芎。
一人形實而瘦，有痰頭疼，黃芩、黃連、山梔、貝母、栝蔞、南星、香附。
一人筋稍露，體稍長，本虛又作勞，頭疼甚，脈弦而數，以人參為君，川芎、陳皮、為佐治之，六日未減，更兩日當自安，忽自言病退，脈之，似稍充，又半日膈滿其腹；文已隱詢之，乃弟自於前方加黃耆已三帖矣，遂以二陳湯加濃朴、枳殼、黃連瀉其衛，三帖而安。
頭眩（第三十七）
痰挾氣虛與火。治痰為主，及補氣降火藥。此証屬痰者多，無痰則不能作眩。又有濕痰者，有火多者。左手脈數多熱，脈澀有死血；右脈實痰積，脈大必是火病。一本云︰火病當作久病，蓋久病之人，氣血俱虛而痰濁不降也。
濕痰者，二陳湯；火多者，二陳加酒片芩；挾氣虛與相火者，亦治痰為主，兼補氣降火，如半夏、白朮、天麻湯之類。
一老婦患赤白帶一年半，只是頭眩，坐立不久，睡之則安，專治帶，帶病愈，其眩亦愈。
眩運（第三十八）
痰在上，火在下，火炎上而動其痰也。有氣虛挾痰者，四君、二陳， 、芎、荊芥。風痰眩運，二陳湯加芩、蒼、防、羌治之。眩運不可當者，以大黃酒浸，炒三次為末，茶調服。氣實人有痰，或頭重或眩運者，皆治之。壯實人熱痛甚，大便結燥大承氣湯。
頭重（第三十九）
此濕氣在上，用瓜蒂散鼻內搐之。紅豆散治頭重如山，此濕氣在頭也︰
麻黃（五錢） 苦丁香（五分） 羌活（三分） 連翹（三分） 紅豆（十五粒）為末搐鼻。
頭面腫（第四十）
頭面腫壅，有熱，而脈弦數，涼膈散去硝黃加桔梗、枳殼、荊芥、薄荷。面上紅腫，因氣實而作者，用胃風湯。
眉棱骨痛（第四十一）
屬風熱與痰。作風痰治，類痛風証，用白芷、酒片芩，等分為末，每服二錢，茶清調下。
又方︰川烏、草烏、童便浸炒去毒各一錢為君，細辛、羌活、酒芩、甘草各半分為佐，為細末，分作二三服，茶清下。一加南星，薑茶調服。
心痛（第四十二）
即胃脘痛，須分久、新治，若明知是寒，初當溫散；病久成郁，郁生熱而成火，故用山梔為君，以熱藥為向導。
胃口有熱而作痛者，非梔子不可，須佐以薑汁，多用台芎開之，或用二陳湯加川芎、蒼朮，倍加炒山梔；如痛甚者，加炒乾薑，從乎反治之法。如平日喜食熱物，以致死血留於胃口作痛者，用桃仁承氣湯下之；若輕者，以韭汁、桔梗，能開提氣血藥中兼用之。以物拄按痛處而痛定者，挾虛也，用二陳湯加炒乾薑和之，有蟲痛者，面上白斑、唇紅、能食是也，以苦楝根、黑錫灰之類。痛後便能食，時作時止。上半月蟲頭向上易治，下半月向下難治。先以肉汁或以糖蜜吃下，引蟲向上，然後用藥。打蟲方︰楝根、檳榔、鶴虱，夏取汁飲，冬煎濃湯下萬靈丸最好。脈實不大便者，下之痛甚者，脈必伏，宜溫藥，如附子之類。勿用參、朮，諸痛不可補氣故也。氣虛入胃脘作痛，草豆蔻丸。心胃腹脅疝痛，二陳湯加參、朮，並諸香藥治效。心脅痛，乾薑微妙，芫花醋炒，等分為末，蜜丸，每服數粒。熱飲痛，黃連、甘遂作丸服之。停飲心胃痛，或冬寒痛，桂黃丸。心極痛，古方用生地黃汁調面煮食，打下蟲甚效。胃虛感寒，心腹痛甚，氣弱者，理中湯。內傷發熱不食，胃虛作痛，補中益氣湯加草豆蔻。心氣痛，天香散方︰白芷、川烏、南星、半夏。老人心腹大痛，脈洪大而虛，昏厥不食，不勝一味攻擊之藥，四君子湯加當歸、麻黃、沉香。心膈大痛，攻走腰背發厥，藥食不納者，就吐中探吐，出痰積碗許而痛自止。肥人胃脘當心痛，或痞氣在中脘不散，草豆蔻丸︰白豆蔻（三錢） 白朮 三棱 草豆蔻 半夏（各一兩） 砂仁 片薑黃 枳實 青皮 良薑（一作乾薑） 陳皮 桂皮 丁香 蓬朮 木香 藿香 小草（各五錢）薑汁蒸餅丸，每服六七十丸，白湯下。
黑丸子，治胃脘疼︰烏梅（去核） 杏仁（去皮尖） 巴豆（去皮膜心油） 砂仁（各十四枚） 百草霜（二錢） 半夏（二十一枚） 上杵為丸，每服十數粒。
備急丸，治心腹厥痛食填胸膈︰大黃（一錢） 巴豆（去油五分） 乾薑（五分）
上蜜丸，每服三五粒。藥下咽便速行心痛，飲湯水下作噦者，有死血在中，桃仁承氣湯下之。左手脈數熱多，脈澀有死血，右手脈實痰積，脈大，必是久病。
心痛方︰茱萸（湯洗） 山梔（炒去殼） 黃連（炒） 滑石（各五錢） 荔核（燒存性三錢）
上末之，薑汁蒸餅丸服。又方︰炒山梔仁為末，薑湯服丸亦可，如冷痛加草豆蔻炒為末丸服之。
又方︰白朮（五錢） 白芍藥 砂仁 半夏（湯泡）當歸（各三錢） 桃仁 黃連（去鬚） 神曲（炒） 陳皮（各二錢） 吳茱萸（一錢半） 僵蠶（炒） 茱萸（一錢） 山梔（去殼炒焦六錢）
上末炊餅丸，如椒粒大，以生地黃酒洗淨，同生薑煎湯下二十丸。別用蓽茇半兩為末，醋調捏成團子吞之。
又方︰桂枝、麻黃、石鹼等分為末，薑汁浸，炊餅為丸，用熱辣薑湯下十五丸，多治餅痛。
又方︰黃荊子炒焦為末，米飲調下。
又方︰蛤粉、香附末，以川芎、山梔煎湯，入薑汁調，令熱辣服之。
又方︰半夏切碎，香油炒為末，薑汁炊餅丸，薑湯下二十丸，亦治吼喘。凡治氣痛，一身腔子裡痛，皆須用些少木香於藥中，方得開通。草豆蔻丸，客寒犯胃痛者宜此，熱亦可止，可一二服︰草豆蔻（麵裹煨一錢四分） 吳茱萸（洗焙） 益智仁 人參 黃耆 白僵蠶 橘皮（各八分） 生甘草 炙甘草 當歸身 青皮（各六分） 片薑黃 神曲（炒） 柴胡（各四分） 半夏（湯泡） 澤瀉（各一錢） 麥芽（炒一錢半） 桃仁（七枚湯泡，去皮尖） 上除桃仁另研如泥外，餘為細末，同和勻，湯浸蒸餅為丸，如梧桐子大，每服五七十丸，食遠白湯下。看病勢斟酌用之，小便多澤瀉減半，柴胡詳脅下痛多少用。草豆蔻丸，治氣餒弱人心痛，甚妙。青黛治心熱痛、蟲痛，與薑汁入湯調服，或以藍葉杵汁與薑汁和服之。如遇無藥去處，用一小瓶貯水，將鹽放刀頭上，火中燒紅淬水中，令患人熱飲之。心痛或用山梔並劫藥，止後複發，用前藥必不效，服玄明粉一服立止。海粉加香附末，同薑汁服，能治心痛，不可入煎藥。內傷發熱不食，胃口作痛者，補中益氣加草豆蔻，熱痛加梔子。心痛氣實者，用單味牡蠣， 為粉，酒調二錢服之。有食傷胃口而痛者，當消導之。有瘀血留滯胃口作痛者，用破血藥。
心疼或有痰者，以明礬溶開就丸，如芡實大，熱薑汁吞下一丸。
一人脈澀，心脾常疼，白朮、半夏、蒼朮、枳實、神曲、香附、茯苓、台芎、上末之，神曲糊丸服。
一人心痛、疝痛，炒山梔 香附（各一兩） 蒼朮 神曲 麥芽（各五錢） 半夏（七錢） 烏梅 石鹼（各三錢） 桂枝（一錢五分）
上末之，薑汁炊餅為丸，每服百丸，薑湯下。冬去桂枝。
一人飲熱酒食物，梗塞胸痛，有死血，用白朮、貝母、麥芽、香附、栝蔞、桃仁、杏仁、牡丹皮、生甘草、葛根、山梔、黃芩、紅花、蓽澄茄，上為末，或丸或散，任意服。其餘治法詳見《醫要》。
腰痛（第四十三）
腎虛、瘀血、濕熱、痰積、閃挫。腰痛之脈必弦而沉。弦者，為虛；沉者，為滯。若脈大者，腎虛澀者，是瘀血；緩者，是濕；滑與伏者，是痰。腎虛者，用杜仲、龜板、黃柏、知母、枸杞、五味，一加補骨脂、豬脊髓，丸服。瘀血作痛者，宜行血順氣補陰丸加桃仁、紅花之類。更刺委中穴出血，以其血滯於下也。濕熱作痛者，宜燥濕行氣，用蒼朮、杜仲、川芎、黃柏之類，宜子和煨腎散。因痰作痛者，二陳加南星，佐以快氣藥，使痰隨氣運。閃挫諸實痛者，當歸承氣等下之。腎著為病，腰冷如水，身重不渴，小便自利，飲食如故，腹重如有物在腰，治宜流濕兼用溫暖藥以散之。寒濕作痛者，摩腰膏治之。腰痛不能立者，針人中穴。久患腰痛，必官桂以開之，方止股痛，脅痛亦可用。諸痛，勿用參補氣，氣不通則愈痛。凡諸痛多屬火，不可峻用寒涼藥，以溫散之可也。濕痰腰痛作泄︰龜板（炙一兩） 樗皮（炒） 蒼朮 滑石（各五錢） 炒芍、香附（各四錢） 上粥丸，如內傷白朮、山楂湯下。腰腿濕痛︰酒炙龜板 酒炙柏（各五錢） 青皮（三錢） 生甘草（一錢半）
上末之，搗薑一片，入藥末二錢重，研細，以蒼耳汁調，蕩起令沸服之。
腰腳濕痛︰龜板末（二兩酒炙） 酒炙柏 蒼耳 蒼朮 威靈（酒洗各一兩） 扁柏（半兩）上末之，以黑豆汁煎四物湯、陳皮、甘草、生薑，去渣調服前藥二錢。摩腰膏治老人虛人腰痛，並治白帶︰烏附 南星（各二錢半）雄、砂（各一錢） 樟腦 丁香 乾薑 吳茱（各錢半） 麝（五粒）
上為末，蜜丸，如龍眼大，每一丸薑汁化開，如粥，濃火烘熱放掌中摩腰上，候藥盡粘腰上為度，烘綿衣縛定，腰熱如火，間二日用一丸。
治濕熱腰腿疼痛，兩脅搐急，露臥濕地，不能轉側蒼朮湯︰蒼朮、黃柏、柴胡、防風、附子、杜仲、川芎、肉桂作湯服之。若寒濕氣客身，體沉重腫痛，面色痿黃加麻黃。
一人年六十，因墜馬腰疼不可忍，六脈散大，重取則弦小而長稍堅，此有惡血未可逐之，且以補接為先，以蘇木煎參、歸、芎、陳皮、甘草服之。半月後，脈漸斂，食漸進，遂以前藥調下自然銅等藥，一旦而安。
治腰痛並筋骨冷痛︰當歸、赤芍藥、羌活、酒炒黃柏、酒炒杜仲各一錢、白朮、川芎、木香、檳榔、防風、白芷、蒼朮、八角茴香各半錢、甘草三分，作湯，調乳香一錢，食前服。外用摩腰膏亦好。