卷下 小兒雜症

赤游丹

赤游丹是小兒生，未發之前啼叫驚。雲朵之形紅更赤，紅輕紫重要詳明。

治法歌

赤游丹，胎毒成，初宜砭血次宜清。先投解毒連翹飲，再服消風犀角平。煩躁頻，面赤申，化毒丹用最堪珍。腹膨音啞多危險，紫雪開關效更真。

消風犀角散

消風犀角散防風，加上黃連甘草同，還用燈心為引使，赤游丹症效神功。

犀角 防風 黃連 甘草 燈心

五福化毒丹

五福化毒用人參，元草黃連青黛冰，桔梗牙硝金箔等，朱砂龍膽赤苓增。

人參（三錢） 元參（一兩） 茯苓（一兩） 朱砂（三錢） 冰片（五分） 桔梗（一兩） 青黛（一兩） 黃連（一兩） 金箔（二十張，為衣） 龍膽草（一兩） 甘草（五錢） 牙硝（一兩）
各為細末，量加煉蜜為丸，如梧子大，每服二丸，燈心湯送下。

紫雪丹 見重舌。

如意散 見腫瘍，靛青調。

大連翹飲 見丹毒。

鵝口瘡

鵝口瘡生白點形，心脾之熱小兒生。初生多是胎中熱，甚則咽喉腫痛成。

涼膈散 見面發毒。

柳青散 見口破。

胎瘤

嬰兒初產患胎瘤，胎毒瘀凝是此由。色紫膿成宜針刺，清涼紅勝病能瘳。

黃連膏 見鼻瘡搽之。

內服五福化毒丹 見赤游丹。

清涼膏 紅勝丹（潰後用） 見腫瘍。

胎癩

胎癩皆由胎毒成，眉間頭項發而生。纏綿淫癢頻流水，乾濕須分風濕明。

消風導赤湯

消風導赤白蘚皮，牛蒡黃連生地宜。甘草銀花通薄等，燈心還與赤苓奇。

白蘚皮 牛蒡子 黃連 甘草 金銀花 生地黃 通草 薄荷 燈心 茯苓

烏雲膏

烏雲膏內用硫黃，又入松香合一方。法用香油調若糊，薄攤青布妙難量。

松香（一兩） 硫黃（一兩）
各研細末，量用香油調若濃糊，然後攤於青布上卷如大指粗，兩頭扎緊，再入香油內浸一日，取出瀝去餘油，以火點著，用碗乘之，自然有油滴下。燉冷水內一宿，出其火毒，然後抹於患處。布灰隨燒隨去，勿使落於油內。

五福化毒丹 見赤游丹。

潤肌膏 見禿瘡。

葡萄疫

葡萄疫是小兒生，大小青斑遍體行。色若葡萄牙出血，羚羊角散服之輕。

羚羊角散

羚羊角散最多靈，牛蒡防風與淡芩。知母麥冬兼淡竹，元參甘草共相侵。

羚羊角 牛蒡子 防風 黃芩 知母 麥門冬 淡竹葉 元參 甘草

胃脾湯

胃脾湯用麥門冬，白朮陳皮遠志逢。甘草沙參神五味，汗多虛弱水煎濃。

麥門冬 白朮 陳皮 遠志 甘草 沙參 茯神 五味子

柳青散 見口破。

臍風

小兒何故患臍風，沐浴傷風濕熱逢。草紙 灰敷患處，枯礬龍骨效無窮。

枯礬龍骨散

枯礬龍骨治臍風，原麝同研最有功。摻上絹細包扎好，避風忌水此方通。

龍骨（二錢） 枯礬（一錢） 麝香（一分）
共研細末、摻之。

臍突

臍突胎中積熱生，總由孕母失調停。膏粱醇酒多無忌，宜服珠黃散有靈。

珠黃散

珠黃散即用珠君，再以犀黃為佐靈。加入甘黃作引使，共研細末貯瓷瓶。

濂珠（三分） 犀黃（二分） 甘草 人中黃（各一錢）
研末，燈心湯調服三分。

外消散

外消散用大黃硝，牡蠣同研功不饒。冰片田螺相化水，突臍胎熱是能消。

大黃（五錢） 朴硝（二錢） 牡蠣（五錢）
研末，冰片、田螺水調敷。

陰腫

陰腫之症幼年生，久感陰寒濕氣凝。或有怒時兼氣閉，陰陽虛實細詳應。

桃仁丸（通用）

桃仁丸內桂丹皮，又用牽牛白蒺藜。煉蜜為丸梧子大，燉溫黃酒服之齊。

桃仁（七錢五分，去皮尖，炒） 桂心（五錢） 黑牽牛（一錢五分） 牡丹皮（五錢） 蒺藜（五錢，去刺）
共為細末，煉蜜為丸如梧子大，每服十丸，溫酒送下。

烏梅散（陰囊腫痛二子入腹日內吊）

烏梅散內用鉤藤，乳沒延胡甘草投，寒積三陰須審察，腹疼囊卷汗多流。

鉤藤 烏梅 延胡索 甘草 沒藥 乳香（各三錢）
研末，每服二錢煎服。

勻氣散（同前）

陰寒勻氣散為先，甘草陳茴桔梗研。薑炭縮砂研細末，滾湯投服一錢煎。

桔梗（二兩） 陳皮（一兩） 茴香（五錢） 生薑（二錢） 甘草（四錢） 砂仁（五錢）
研末，每服五分，開水送下。

牽牛散（囊腫及四肢二便不利者）

四肢囊腫便難艱，宜服牽牛散最先。桑白木通消結熱，朮甘又入橘紅研。

牽牛 桑白皮 木通 白朮 甘草 橘紅
各一錢，共研細末。

五苓散（兒陰腫）

五茯散內用豬苓，白朮雲苓澤瀉珍。肉桂辛溫宜少用，鉤鉤為引此方新。

肉桂（二分） 豬苓（一錢） 茯苓（二錢） 白朮（一錢） 澤瀉（一錢） 鉤藤（三錢）
煎湯送下。

立消散

立消赤豆與風硝，商陸還兼枳殼焦。須共研之為細末，敷時側柏水同調。

赤小豆 風化硝 商陸 枳殼
各五錢研末，側柏煎湯調敷。

小兒脫肛

小兒肛脫肺虛看，宜服補中益氣安。腫痛硬堅皆積熱，翻肛臟毒臟連丸。

益氣湯 見潰瘍。

臟連丸 見痔瘡。

坎宮錠

坎宮錠子最清涼，熱腫諸瘍並痔瘡。京墨胡連熊膽麝，兒茶冰片共牛黃。

京墨（一兩） 牛黃（三分） 麝香（五分） 胡黃連（五分） 熊膽（七分） 兒茶（二錢） 冰片（七分）
上研細末，豬膽汁、薑汁、大黃汁、米醋相和成錠，涼血磨塗。

肛門作癢

肛門作癢是蟲傷，唇上多生小白瘡。蘆薈丸宜頻送服，再敷銅綠與雄黃。

蘆薈丸（通用） 見陰蝕。
外用銅綠、雄黃末滲之。

遺毒

遺毒稟受是先天，父母楊梅毒瓦斯傳。身赤無皮延九竅，爛斑臭穢不能痊。

二黃散

遺毒須知有二黃，胡連甘草共牛黃。山慈菇入同研末，每服三錢加蜜湯。

胡黃連（二錢） 山慈菇（二錢） 甘草（一錢五分） 牛黃（七分）
研末，每服三分，蜜湯送下。一用甘中黃末，土茯苓湯服之亦妙。

太乙丹（涼水磨敷） 見纏頸風。

痘裡夾癭

痘裡夾癭生頸旁，形如瓜棗又如桃。心煩身熱痰凝結，托裡消痰解毒高。

三消散（痘發三四日結癭者服之）

三消散內地歸身，半芍天花白茯神。燈草木通牛蒡用，紅花蟾草效堪珍。

生地黃 當歸 半夏 芍藥 天花粉 茯神 燈草 木通 牛蒡子 紅花 蟾酥 甘草（各八分）
研末，燈心湯送下。

衛元湯（虛弱者用之）

衛元湯內用參耆，甘桔防風歸芍隨。又入紅花通血絡，消瘀內托此方宜。

人參（三分） 當歸（一錢） 防風（一錢） 紅花（七分） 黃耆（二錢） 芍藥（一錢） 桔梗（七分） 甘草（三分）

沖和飲子（痘發七八日灌漿時服之）

沖和飲子麥門冬，參桔歸耆柴芍逢。花粉荊防翹白朮，雲苓加入效堪宗。

麥門冬 人參 桔梗 當歸 黃耆 柴胡 芍藥 花粉 荊芥 防風 連翹 白朮 茯苓

玉紅膏（清用） 見腫瘍。

痘疔

痘疔不與痘瘡同，痘裡生疔勢甚凶。黑硬如疔兼似石，天花難許灌漿膿。

卷帘疔

卷帘疔發舌根成，黑豆之形硬痛行。須用銀針挑破後，茶湯洗淨拔之輕。

火珠疔

火珠疔發鼻中生，眼赤顴紅灼熱蒸。內服辛涼先瀉肺，黃連膏擦自當應。

忘汲疔

忘汲疔生眼睫邊，急宜挑破勿宜延。胭脂嚼汁頻頻點，洗用公英甘菊煎。

拳虎疔

拳虎由來耳內生，膿成即速用披針。去膿急進桑丹飲，治按疔門仔細尋。

燕窩疔

燕窩疔在腋間生，紅腫堅疼神欲昏。急用披針當頂刺，桑丹消毒妙難言。

注命疔

注命疔生兩足心，如椒腫硬最昏沉。紅筋透股宜挑去，速用田螺水點臨。

透腸疔

透腸疔發在肛門，總在天花六七辰。宜服黃連消毒飲，輕珠散搽妙如神。

龍疔

疔號 龍尿孔中，五朝六日熱身躬。腹膨水閉兼翻目，搽用牛黃冰麝同。

瀉金散（鼻疔吸之）

瀉金散治鼻中疔，犀地紅花牛蒡尋。蘇桔還加赤芍藥，服之敢許賽甘霖。

犀角 地黃 紅花 牛蒡 蘇子 桔梗 芍藥

消毒飲

消毒飲中犀地君，連翹甘芍白雲苓。紅花通草燈心引，專治疔瘡火毒停。

犀角 地黃 連翹 甘草 芍藥 茯苓 紅花 通草 燈心

提疔散

提疔散用白礬砂，更入咸 用不差。細末共研瓷罐貯，搜根化硬是堪夸。

砂（一錢） 白礬（二錢） 朱砂（五分） 食鹹（五分）
鹹礬二味放子鏽鐵刀上 之，然後和研細末。

輕珠散

輕珠梅片散多靈，即用珍珠輕粉冰，白蘞共研為細末，透腸疔用此方應。

輕粉（一錢） 濂珠（三分） 冰片（三分） 白蘞（二錢）
共為細末，麻油調敷。

牛黃散

牛黃散內用蟾酥，冰麝同研細末和。能治 龍疔一症，搽於患處效堪多。

牛黃 蟾酥 冰片 麝香（各一分）
研末搽之。

黃連膏 見白屑風。鼻疔加用冰片搽之。

桑丹清毒飲 見鬢疽。

黃連解毒湯 見螻蛄癤。

痘毒

痘毒留於經絡中，發無定處腫而紅。未穿托裡排膿散，已遺保元湯最通。

保元湯

保元湯力效無窮，救困扶危立大功。甘草參耆兼白朮，棗薑加上起疲癃。

人參 黃耆 白朮 甘草 生薑 大棗

托裡消毒散 見腫瘍。

清涼膏 三仙丹 見腫瘍。

痘裡丹毒

痘中丹發為何因，火熱熏蒸出此形。解毒化斑湯可用，消風犀角瀉心應。

化斑解毒湯 見內發疳毒。

離宮錠 見鼻疔。

消風犀角散 見赤游丹。

痘爛

痘爛浸淫爛不停，速將茶葉泡三斤。帶潮草紙相鋪就，臥上能教傾刻欣。將茶葉三斤，用水煎滾湯去茶湯，將帶濕茶葉鋪於床上，然後將小兒安放於上。

象牙散

象牙散用屋芽灰，更有兒茶共一堆。又入製蠶研細末，石膏 煉用之魁。

象牙屑（三錢） 熟石膏（五錢） 兒茶（一錢五分） 僵蠶（三錢） 屋芽灰（二錢）
共研細末摻之。

痘風瘡

痘風瘡症最淹纏，淫癢滋生流水延。痘後遇風防變癩，宜搽麥餞散安然。

滲濕救苦散

滲濕救苦密陀僧，滑石還兼白芷珍。三味共研為細末，蜜湯調和病能伸。

密陀僧 滑石 白芷
各為細末，蜜湯調敷患處。

消風散 見肥瘡。

麥餞散 見禿瘡，久延成癩者用。