一、諸風門

勻氣散

此方前代曾服有效風藥，服之十三日安。可治腰腿疼，半身不遂，手足不能屈伸，口眼歪斜，服之

白朮（四兩，煨） 沉香（五錢，鎊） 天麻（一兩） 天台烏藥（三兩） 青皮（五錢，去穰）白芷 甘草（各五錢） 人參（去蘆，五錢）
上為 咀，每服三錢，水一盞半，生薑三片，紫蘇五葉，木瓜三片，棗子一枚，煎至七分，

麝香散

治卒風啞中，忽然倒地，不省人事，左癱右瘓，口眼 斜，諸藥未服者，服此藥。

真麝香（二錢或三錢，研細） 真香油（二，三兩）
上若遇此証，急將麝香研細，調入清油內攪勻，將患人口斡開灌下，其人自蘇，不惟只治中 藥可

腦麝祛風丸

治左癱右瘓，游平章服此藥得愈，最有效驗。

白花蛇頭（一個帶項二寸，酒浸炙） 烏梢蛇尾（兩個，長七寸，酒浸炙） 川烏頭（三個，去 防風（去 麝（各一
上為細末，薑汁糊為丸，如桐子大，朱砂為衣，每服五十丸，煎小續命湯送下，不拘時候服

聖靈丹

治男子婦人，風濕相搏，氣痺，傳於手足，麻腫疼痛，久則偏枯，及腳氣不能行履，大

治癱

過兩川烏（生，去皮臍，切片） 草烏（去皮尖，切片，鹽炒香熟去鹽。以上各半兩） 麻黃（微炒，木香（二 瓜子（炒黃
上為細末，煉白砂蜜，冷定和搜成劑，每一兩重分為一十二丸，每服二丸，隔夜生薑自然汁

七烏丸

治癱瘓、風濕、寒痺腳疾証。（張君寶服驗）

草烏（去皮臍，生用，切作大塊） 何首烏（作大片，忌鐵器） 烏藥（細切） 川烏（以上各二作半寸）
上用無灰酒二升，米醋二升，同上項藥一處，裝於瓷瓶內，浸二宿，用文武火煮，約存一升，藥汁取出，焙乾為細末，仍用藥汁打糊為丸，如梧桐子大，或藥汁少，益以酒醋，空心鹽湯下五七十丸，腳氣木瓜湯下，乾物壓之，與活絡丹相間服。

活絡丹

治男子婦人癱瘓，筋攣骨痛，腰膝疼痛，口眼 斜，語言謇澀，目晦、耳聾、頭風等証。近

萆 （二兩） 金毛狗脊（四兩，切作片，去毛） 川烏（五錢，去皮臍，切小塊） 蒼朮（五錢 靈脾（切）吳茱萸（炒） 續斷（各五錢。切） 小茴香（炒） 獨活（各一兩。切） 豬牙皂角（去皮弦，三兩，切作一寸） 薏苡仁（三兩）
上通作一處，用好酒三升，於瓷瓶內浸一宿，次日以文武火煮至約酒汁一升，控出，焙乾，與七

甜瓜子丸

治風濕相搏，腰腳疼痛，服之大效。

甜瓜子（三兩，淨，炒黃色） 乾木瓜（一兩半，去皮穰） 威靈仙（一兩） 川烏頭（半兩，炮
上為細末，酒煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，溫酒送下，避風處少息，汗出為度，如病

愈風丹

治諸般風証，偏正頭風。

通聖散 四物湯 黃連解毒湯（各一兩，加後藥︰） 羌活 細辛 甘菊 天麻 何首烏 薄荷
上為細末，煉蜜為丸，如彈子大，每服一丸，細嚼，不拘時候，茶酒任下。

飛步丸

治陰陽風濕腳氣，手臂舉動不起，無問遠近，並皆治之。

紫金皮（二斤，取頭末八兩，揀時嚼如腦子味透頂者方佳，又名滑藤根） 五加皮（二兩五錢 木 鱉
上五味為細末，醋糊為丸，如似兩魚眼睛大，每三十至五十丸，空心用鹽木瓜少許，細嚼和

複春丸

治腰腳風濕、勞損，手足麻痺，筋骨疼痛不能屈伸，活血注顏補虛。

萆 （四兩） 破故紙（炒） 杜仲（炒去絲） 葫蘆巴（炒） 木通（各二兩） 骨碎補（去毛）虎 （去蘆，酒
上件一十五味為細末，與胡桃一處，再研極細，酒糊為丸，如梧桐子大，每服四五十丸，食

黑弩箭丸

治風濕証。

兩頭尖 五靈脂（各一兩） 沒藥（另研） 當歸 乳香（以上各三錢。研）
上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，每服一十丸至五十丸，臨臥溫酒送下，忌油膩濕面，孕

紫萍一粒丹

治一切風疾，累經效驗。

天生靈草無根幹，不在山間不在岸，始因飛絮逐東風，泛梗青青飄水面，神仙一味起沉 ，采時須是七月半，選甚癱風與大風，鐵 頭上也出汗。
上采紫背浮萍草，攤於竹篩內，下著水，晒乾為細末，煉蜜為丸如彈子大，每服一丸，用豆

馬丹

治男子婦人中風，口眼 斜，痰涎壅盛，語言謇澀，手足不仁，筋脈拘攣，肢體不＿或寒 損傷

真川烏（二兩，炮） 川芎（七錢） 真蘇木 地龍（各半兩。去土） 草烏頭（炮） 續斷（酒浸）鱉子（去殼，板（各一兩
上件碾為細末，用煮酒打陳米粉為丸，如桐子大，每服五十丸，食後，溫酒送下。

草靈寶丹

治一切風疾，及風濕走注疼痛，口眼 斜，手足頑麻，大有神效。藥味俱要揀淨，然後秤分

川芎 枸杞子 當歸（去蘆，淨） 細辛（去苗葉土，淨） 白芍藥 荊芥（去根淨） 五加皮（靈仙 （去土 裂，去皮 臍淨） 骨皮（去骨土 麻黃（去根 四兩，炒） 自然銅（四兩 （去土 淨，烏頭（炮 裂 泥固濟，炭火 紅，取出用） 烏梢蛇（一條，酒浸取肉，四兩，炙） 風梢蛇（一條，酒浸取　四兩，炙） 白花蛇（二條，酒浸取肉，四兩，炙 藥末成，然後定蜜分兩）
上件為細末，煉蜜為丸，如大龍眼大，每服一丸，空心，臨臥細嚼，用無灰酒送下，芽 茶清

換骨丹

治卒中風，口眼 斜，左癱右瘓，不能言，用此藥與搐藥不臥散，汗出其人必愈，有效。

麻黃（五斤，去苗根，不用節） 槐角子 桑白皮（去赤皮） 仙朮 香白芷 川芎 威靈仙 少許，研）
用生 濃衣被蓋之，勿令透風，通身汗出是效也。

搐藥不臥散

藿香 石 花（黃者） 人參 藜蘆（去苗葉，取根） 芍藥 穀精草 苦丁香 石膏（研） 川
上十一味停分，為細末，每用三字，口噙水，左右鼻內搐之，作涕為效，與前方換骨丹一對

如神散

治風濕手臂痛，左癱右瘓，風氣等証。

真皂角（去皮弦，八兩） 海亦兒（半兩，即合孩兒香茶者是） 北棗（四兩）
先將皂角熬成清汁，濾去滓，將棗兒並海亦兒用桑柴文武火熬乾，取出棗兒，瓷器內收頓，四

木瓜虎骨丸

治風寒濕客於營衛合而成痺，使肢節疼痛，麻痺不仁，手臂無力，項背拘急，腳膝筋攣不能

木瓜肉 麒麟竭（另研） 沒藥（另研） 自然銅（ ，醋淬七次，研） 木香 虎脛骨（酒炙黃）歸身（銼，二兩）
上件一十五味，除另研外，為細末，拌勻酒糊為丸，如梧桐子大，每服二十丸，溫酒送下

麝香虎骨散

治男子因氣虛血弱，風毒邪氣，乘虛攻注皮膚骨髓之間，與氣相搏，往來交擊，痛無常處，

虎脛骨（酥炙，半兩） 敗龜板（半兩，炙） 麒麟竭（研） 赤芍藥 沒藥（研） 自然銅（醋炙 芷（各一
上件一十八味，如修製乾，入麝香在內為末，每服一錢，用熱水少許調服，空心服之，比服

乳香應痛散

治手足麻痺，筋骨疼痛，補虛注顏。

蒼朮（半斤或四兩，製） 川烏（炮） 草烏（各一兩半。焙） 地龍（去土，半兩） 五靈脂 （一　汗） 茴香（香 沒
上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，每服五、七丸至十丸，空心溫酒送下，乾物壓之，鹽湯

薏苡仁湯

治手足流注疼痛，麻痺不仁，難以屈伸。

薏苡仁（去皮，一兩） 當歸（去蘆，一兩） 芍藥 麻黃（去節） 桂（去粗皮。各一兩） 甘草
上為 咀，每服五錢，水二盞，生薑五、七片，煎至七分，去滓，食前溫服，若病患汗出者

遇仙如意丸

治諸風疾病，及患惡瘡，婦人月事不見，產後胸中惡物，盡皆治之，大有效驗。

白茯苓（去皮） 陳皮（去白） 青皮（去穰。各一錢） 丁香 木香 人參（各二錢）白朮（煨） 心） 廣朮（炮 八兩 用頭
上為細末，好醋糊為丸，如梧桐子大，每服一百二十丸，看老幼虛實加減丸數，臨臥溫水送地骨 腑，

甘露散

服如意之後，便服此藥即補，能分陰陽，大有效驗。

白滑石（六兩，燒） 澤瀉 甘草（各一兩。去皮） 人參 茯苓 白朮 木豬苓（各半兩。去
上為細末，每服三錢，白湯調服。要分陰陽，蜜和丸，如彈子大，每用白湯化開，加稀麵糊

加味三生丸

治風痰氣壅。

南星 半夏 天麻 白附子 人參（以上各一兩）
上皆生用，碾羅為極細末，生薑自然汁打糊為丸，如梧桐子大，每服三五十丸，食後、臨臥

澡洗藥

治一切風疾，燥癢，淋洗。

乾荷葉（二斤） 本 零陵香 茅香 藿香 威靈仙（去土。以上各一斤） 甘松 香 白芷（上為 咀，每用二兩，生絹袋盛，用水二桶，熬數十沸，放稍熱，於無風房內淋浴，避風，

徐神翁神效地仙丹

治筋骨疼痛，打撲損傷，仙朮湯送下，除寒濕，進飲食。

川烏（一兩，去尖） 草烏（五個，去尖） 荊芥（去枝，半兩） 蒼朮（一兩，米泔浸一宿，炒） 種黃瓜
上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，每服一十丸，食後，溫酒送下。

白花蛇造酒方

治大風。

每白花蛇一條，蒸米一斗，缸底先用酒曲，次將蛇用絹袋盛之，頓於面上，後蒸飯和勻，頓許

仙酒方

治諸風疾。前監察御史兼西京留守竇文炳染風疾，手足拘攣，半身不遂，累蒙恩醫不愈，訪人

牛膝（洗淨，細切） 秦艽（去裂紋） 桔梗（去蘆） 防風（去蘆） 羌活（去蘆，細切） 晚蠶砂 皮，細切） 火麻子（一斤
上件為末，糯米酒二斗，於大瓷器內浸藥封口，第七日開封，勿令面近瓶口，恐藥氣出犯人寶上

避風丹

前大軍庫張提領，患白癜風，服之愈。

蒼朮（米泔浸一宿，焙） 何首烏 荊芥穗 苦參（以上各等分）
上件為細末，好肥皂角三斤，去皮弦，於瓷器內熬為膏，和為丸，如梧桐子大，每服三五十

真方白丸子

治風，可常服，永無風疾隔壅之患，呂九山總管家用秘方。

大半夏（湯泡七次） 白附子（洗淨，略炮） 天南星（洗淨，略炮） 天麻 川烏頭（去皮尖，上為細末，生薑自然汁打糊為丸，如梧桐子大，每服一二十丸，食後臨臥，茶清熟水送下，

如神救苦散

治左癱右瘓，風濕痺，走注疼痛，無問男子婦人，遠年近日，並皆治之。

御米殼（一兩，去頂，蜜炒） 陳皮（五錢，去白） 虎骨（酥炙） 乳香（研） 沒藥（研） 甘草
上為細末，除乳香、沒藥另研外，每服三錢，水一盞半，煎至八分，連滓熱服，病在上 食後

龍虎丹

治男子婦人，心神恍惚，陽明經大盛，時複驚懼失位，口發狂言，不避親疏，一切風病等証

龍骨（研） 虎骨（酥炙） 人參 箭頭朱砂（研） 遠志（甘草水煮，去骨） 酸棗仁（炒去殼。砂

末，外用之氣
上為細末，用無灰酒打麵糊，冷定，和搜成劑，丸如梧桐子大，每服五七十丸，空心溫酒送不發

治紫癜風

用舶上硫黃，不以多少，用米醋化開，將茄蒂蘸硫黃醋，磨擦癜風處。

治諸般癜風

用豬牙皂角，不以多少，用炭上燒成灰，每服一錢，空心好酒調服。

透骨膏

治一切風濕走注疼痛。

生熟地黃 馬鞭草（各半斤） 吳茱萸 白面（各三斤） 骨碎補 敗薑屑（各四兩。乾生薑是
上為細末，用米醋調似膏子，於火上溫熱，攤於痛處，用紙裹著，候藥冷再炒，如此七

接骨丹

逐濕氣，定疼痛腫疾，並皆治之。

骨碎補（去毛，一斤） 敗薑 生地黃（去土洗淨。各一斤） 蒲黃（半斤） 白面（二斤）
上為細末，一處拌勻，用隔年好米醋熬滾熱調藥，放溫於痛處，如藥冷，再用熱醋調敷，如

四聖紫金丹

治男子婦人，左癱右瘓，口眼 斜，中風疾病，依方修合，志心服餌，大病不過三服，初得

槐實子（文武火麩炒黃色） 豬牙皂角（酥炒黃色，去子） 荊芥穗（揀淨，生用） 甘菊花（炒。
上為細末，煉蜜為丸，如彈子大，病重者每服一丸，細嚼茶清送下，病輕者臨時加減，微汗

祛風導氣化痰丸

治男子婦人，咳嗽氣積，嘔吐痰涎，頭目昏暈，半身不遂，中風偏痱，口眼 斜，他藥不療

烏疊泥（即孩兒茶） 天南星（各三兩） 半夏（七兩） 天麻（一兩酒浸，焙） 白附子（二
上各取淨末，除南星、半夏生取末，以絹袋盛，安瓷器中，新水浸，日晒夜露三晝夜，每早香丸下，日進二服，藥只陰乾，不要晒乾及焙。

治風濕腳氣

好川烏（一兩，生用） 無名異（二兩，研） 石亭脂（一兩，生用，研） 上件為細末，用蔥白

敷藥︰草烏 白芷 防風 獨活 羌活
上等分為細末，用生地龍數條研爛，酸米醋調敷。