序

黃巢造變，從亂群盜，發人塚墓，掘取金寶。遇大穴焉，方丈餘，中環石，十有八片，形製如 槨，其蓋六石，題曰︰“有齊褚澄所歸。”啟蓋棺，骨已蛇蟻，所穴環石內向，文字曉然。盜疑兵書，移置穴外，視之棄去。先人遇見，讀徹。囑鄰慎護。明年具舟載歸，欲送官以廣其傳，遭時兵革 不息，先人亦不幸。遺命異物終當化去，神書理難久藏，其以褚石為吾棺槨之實隱，則骸骨全，褚石或興吾名，亦顯淵。募能者調墨，治刻百本散之。余遵遺戒。先人諱廣，字叔常。

清泰二年五月十九日古揚蕭淵序

序

靖康初，金人犯順，群盜乘間，在處有之。去揚城北三十五裡陳源橋，有蕭家世居其間，蓋貧不能自振矣，守一塚甚勤，曰︰“吾十二世祖葬父於此，吾家塚凡數百世，世惟守此耳。”盜疑其起家者，富而濃葬。日夕窺之二家，因語人曰︰“吾十二世祖葬其父明經廣叔常，用石刻秘經為槨，從治遺命也，已而不忍其柩有將發之兆，遂敕子孫世守之耳。”窺者仍故二家，因會鄉人啟視之，漆棺如新刻，石十有九片。其一蓋蕭淵序也，乃移柩葬居側，而舉石於門外。有告蕭得埋寶者，遂納石於今。予持缽將為南獄之游，過蕭門結葬緣，適見其事，謾錄諸策，以埃能者。

二年結製前五日，衛國釋義堪書。

序

齊褚澄彥通遺書一秩，才二千六百二十言，發揮人身中造化之秘，明白要約，殆無餘蘊。蓋沉酣於《內經》、《素問》、《靈樞》之旨者也，其司馬季主、扁鵲、倉公之流乎。彥通在當時，連姻宗室，貴富鮮儷，而能造詣如此，則超出塵表之姿，又可想見之也。方虛谷選詩，謂孫思邈《千金方》三十六卷。每卷藏一仟方，在人自求之耳。予觀此書，亦寓思邈之意淵乎微哉，敘其出處，顯晦甚詳，奚俟予之置啄邪，但若臨席啖臠，使人自不忍下咽，遂僭引數語於篇首，亦珍愛之癖云。

正德丙寅清明日舒城秦民悅邦約書。