文章索引

六因條辨卷上

崇明陸延珍子賢氏著 紹興表詩新昀初重校
春溫辯論

嘗按,《內經》冬傷於寒,春必病溫。又云,冬不藏精,春必病溫。語雖二致,理實一貫,所重在藏精而已矣。蓋冬主藏,腎亦主藏,人能體冬之藏陽而藏精,則人不自傷於寨,寒豈遽傷乎人哉。故四氣調神篇曰:逆冬氣者,腎病,奉生者少;逆春氣者,肝病,奉長者少,逆夏氣者,心病,奉收者少;逆秋氣者,肺病,奉藏者少。彼以春起論,而歸本奉藏,可知奉時之藏以藏經,則四時生長收藏,於五臟各司一氣,交相遞運,無偏無勝,而順一歲之氣候也。若煩勞多欲之人,陽氣疏洩,陰水先虧,時令之邪,易於湊襲,歷謂至虛之處,便是容(1)邪之處也。況春為歲首,冬為歲末,春之發生,賴冬之封藏。觀夫諸陽在上,一陽在下,其時天氣嚴寨,而井水反溫。及諸陽在上,一陰在下,其時天氣炎熱,而井水反涼。是陰陽消長,天地闔闢之機也。人生(2)一小天地,茍能順天時而固密,則腎氣內充,命門三焦之陽氣,足以固腠理而護皮毛,雖當春令升洩之時,而我身之真氣,內外彌論,不隨升令之洩而告匱,縱有寒邪,安能內侵。晉,王叔和云(3):包寒毒藏於肌膚,至春而變為溫,至夏而變為熱。以致後人翻駁。何不云,腎精不藏之人,至春易病溫,至夏易病熱,便能深入理譚矣。即《內經》冬傷於寒,春必病溫之句,注家咸謂冬令閉藏,寒毒伏於腎中,病不即發,至春陽氣大洩,內伏之寒邪,‧隨升令而外達,,後賢錢天來,已大非其說矣。謂,冬傷於寒者,乃冬傷寒水之髒,即冬不藏精之互詞,何得以寒邪誤解耶!夫寒為殺厲之氣,中人即病,非比暑濕之邪,能伏處身中,況腎為生命之本,所關最大,安有寒邪內入,相安無事,直待春時始發之理。由此推之;顯係溫之為病,由腎精之不藏矣。蓋腎既失藏,坎水先虧,少陽之少火,悉化為壯火,與春時之溫氣,互相交熾。然亦必因外感微寒,而能引動,故初起亦似傷寒之頭痛身疼 發熱惡寒,較諸傷寒,則傳變尤速,而於幼稚者為甚。以體屬純陽,陽與陽合,其感尤易,甚而化斑化痘,為驚為厥者也。然此溫字,又與瘟疫不同,瘟疫乃不正之戾氣,四時皆有,而此溫乃獨發於春,故名春溫。至於治法,總宜辛涼清解,預顧陰液,大忌辛溫升散,鼓動風陽。茍能臨症制宜,對症發藥,庶不愧為司命矣。故不揣譾陋,列為條辨,同道君子,之我罪我,其在斯乎!


(1)容,原作"客",形近而誤‧參卷中伏暑辯論條改
(2)生:疑為"身"字之誤‧
(3)王叔和云,此下引王語‧出傷寒論.傷寒例語意

春溫條辨三十條

春溫條辨第一

春溫初起,頭痛身疼,無汗惡寒,發熱目赤,口渴舌白,脈浮數,此溫邪襲衛。宜用薄荷、大力、黃芩、杏仁、甘草、桑葉、連翹、革根等味,涼辛解表也。溫邪初起,無異傷寒,仲景謂:口渴則為溫症,不渴則為傷寒,是千古只眼也。蓋傷寒必先太陽,而後陽明、少陽。以太陽經脈最長 由睛明穴,上額交巔絡腦循項,挾脊抵腰入睏,行身之背,至足眼而終。故見證必惡寒發熱,頭痛項強‧腰痛足酸,而陽明則在大陽之次,其經起於面,挾鼻上額循目眶,行身之前,至足內踝而終。故見證必目痛鼻乾,不得臥。而少陽則又在陽明之次 其經起於目銳眥.上頭角,絡耳中,循胸肋,行身之側,至足外跟而終。故見症必胸協痛而耳聾,寒熱,嘔而口苦。至傳入三陰,始太陰,則口燥咽乾,腹滿便瀉,以其經脈循腹繞嗌入口故也。繼少陰,則咽痛舌乾,身熱下利,以其經脈入腹循喉嚨‧挾舌本故也。終厥陰,則舌捲囊縮,四肢逆冷,以其經脈循少腹,繞陰器。《傷寒例》中論之最詳。若春溫則木火炙乎中,微寒襲乎外,病起之時,憎寒壯熱,雖與三陽傷寒相類,而口乾舌燥則異。良由先感溫邪,後再感寒,被引而發‧故初起必頭痛身疼,惡寒發熱,與太陽傷寒似乎相同。雖宜表散;而目赤口渴,熱自內蒸,必兼清涼。故用薄荷、大力、桑葉、葛根解表,黃芩、甘草、杏仁、連翹清裡。無汗,加蔥白、淡豉以助之;咳嗽,加枇杷葉以洩之。惟羌活為太陽表藥,葛根為陽明表藥,柴胡為少陽表藥。今頭痛身疼,不用羌活,而用葛根者,以陽明為大陽之次,邪既在表,先用葛根、薄荷、大力、桑葉協力透表,以斷太陽入陽明之路也。不然,傳入陽明,則或氣或血,為疹為斑,變幻恐無已時焉。

春溫條辨第二

春溫汗出,微惡寒,頭額痛,發熱口渴,脈弦長,此溫邪在氣。宜用杏仁、薄荷、連翹、葛根、大力、菱皮,黑梔、桑葉、批杷葉等味,輕苦微辛,以清氣分也。

凡溫症,猶傷寒初起,亦先傷陽經,而後傳變,然傷寒以六經見症為主,迨傳變,而後更分營衛氣血。溫熱則以營衛氣血為主,勢已成,而後殊兼分六經見證。何也?傷寒先太陽,次陽明、少陽,以次相傳而後入陰。溫熱則太陽之後,便傳變無窮,若不先將營衛氣血分晰辨明,如茫無畔岸,何可揹手。故種福堂(溫熱論)云:熱邪上受,首先犯肺,逆傳心胞。又云:衛之後方言氣,營之後方言血‧聆此以權衡營衛氣血,最為切要。乃既汗後,微惡寒,發熱額痛,口渴脈長,此邪在陽明之表,衛外之邪既散,氣分之熱未清,欲傳之象已著。故用葛根、薄荷、桑葉、大力、枇杷葉開泄透表,連翹、黑梔、萎皮、杏仁宜清肺氣,使衛分氣分之邪兩解,不致傳入陽明之腑,而為斑黃狂妄也已。

春溫條辨第三

春溫汗後,頭不痛,身熱不惡寨,舌漸黃,咳嗽協痛,脈弦數,此溫邪犯肺。宜用杏仁、象貝、沙參、桑葉、薄荷、萎皮、連翹、兜鈴、枇杷葉等味,輕揚宜肺也。肺位最高,其象空虛,外徹衛表,內司氣化。溫邪初起,首先犯肺,肺主氣,其合皮毛。皮毛者,即衛表也。故溫邪之始,赤有頭不痛,而僅見凜凜惡寒者。今汗後頭不痛,不惡寨,是皮毛表邪已透已洩,而惟身熱舌黃,脈弦或數,是內熱未清,兼咳協痛,邪尚在肺,若不宜洩,必致傳陷‧故用沙參,桑葉、杏仁、象貝、薄荷、連翹、兜鈴、枇杷葉,取氣輕質薄之品,恰到肺位為度,非敢過清過表,而反致纏綿焉。

春溫條辨第四

春溫汗多,頭仍痛;而煩熱口渴,舌黃脈洪,此邪在陽明氣分。宜用白虎湯加葛根;連翅、元參、杏仁等味,清氣化熱也。前條汗後,頭額痛,發熱,脈弦長,乃陽明經病 自宜透表,今汗多,則表邪己解,反煩熱口渴,舌黃脈洪,則邪不在經,而傳及氣分,非表散歷能退。故用白虎湯之石膏、知母、連翹、元參清肺胃,杏仁、葛根透經邪,甘草、粳米養胃津。特葛根為陽明經病主藥,石膏為陽明氣熟主藥,犀角為陽明血熱主藥,邪既在氣;仍兼經藥者,以冀由氣轉經,由經達表,仍從汗洩耳。

春溫條辨第五

春溫煩熱口渴,舌黃尖絳,昏譫脈洪,此陽明氣血燔蒸。宜用玉女煎加連翹、元參、鮮百斛、鮮菖蒲、青竹葉等味,兩清氣血也。上條煩熱口渴,舌黃脈洪,乃陽明氣熱,例宜清氣。此乃舌黃尖絳,神昏譫語,血分已熱,心營被灼,非兩清之,病必不解。故用玉女煎之石膏,知母以清氣,生地、元參以涼血,連翹、菖莆、竹葉以清心營,甘草、粳米、石斛以養胃陰,庶不熱灼津傷,而成全痙厥為要。

春溫條辨第六

春溫熱不解,舌赤尖絳,神昏譫妄,口渴脈數,斑疹隱隱,此熱傳心營。宜用鮮生地,鮮石斛,鮮玉竹、元參心、連翹心,鮮菖蒲、竹葉、牛黃丸等味,清營透邪也。上條舌黃尖絳,譫語脈洪,乃氣熱傳營。此條舌赤尖絳;"神昏脈數,熱已入營,將延血分。故以生地、元參涼血,連翹、玉竹清熱,菖蒲,竹葉清營,牛黃丸宧竅,不致入血成痙‧便是回生之兆。

春溫條辯第七

春溫舌絳或黑,譫妄煩躁,神昏脈促,斑疹紫黑,此熱入血分。宜用犀角地黃湯加元參心、連翹心、鮮石斜、鮮菖蒲、紫草、至寶丹等昧,涼血清熱也。

上條神昏舌絳,斑疹脈數,熱在心營。此條舌絳焦黑,昏譫妄笑,脈促斑紫,熱傳血分。古稱斑色紫為胃熱,黑則胃爛。邪在心胞則妄笑。心主血,心熱則血熱,血熱則斑黑。舌為心苗,心熱則舌焦。斯非大劑涼血破瘀,則斑疹難化。須藉犀角、生地,赤芍、丹皮涼血,元參、連翹、菖蒲、至寶清心,徜得斑紅神爽,庶可望治。然亦九死一生之候,若見症如前,而或便閉腹硬,舌黑焦黃,可與涼膈散丁之,俾大便一通,邪熱頓祛,則病勢霍然矣。

春溫條辨第八

春溫煩熱消渴,神迷如寐,舌捲囊縮,肢逆昏厥,此熱陷厥陰,真陰欲凅。宜用犀角、羚角、生地、元參、連翹,天冬、麥冬、牡蠣、阿膠、鉤藤,鮮菖蒲等味,清絡熄風也。

按仲景《傷寒》厥陰條云,煩熟消渴,氣上撞心,飢不欲食,今兼神昏舌捲,津液消耗。且厥陰為至陰之臟,有入無出,仲景所謂熱深厥亦深,熱微厥亦微,厥少熱多,是為病解,厥多熱少,病漸入深,其肢冷昏厥,勢所必至。況厥陰肝脈上循咽舌,下繞陰器,故為病必舌捲囊縮。斯時邪深正竭,勉用犀角、羚角、生地、元參以清營絡,天冬,麥冬以壯水,阿膠、牡蠣以潛陽,鉤藤、菖蒲以熄風,俾陰充陽潛,熱退神清,始有生機,然亦百中圖一而己。

春溫條辨第九

春溫舌黑神昏,煩躁咬牙,手足振顫,時或抽搐,此熱極風生,已成痙厥。宜用東洋參、鮮生地、元參心、連翹心、鮮石斛、羚角、鉤藤、石決明、白芍、鮮菖浦等味,扶正熄風也。神昏舌黑,煩躁不安,陽津陰液俱耗。陰虧則陽乏交戀,少陽木火變為狀火,化出內風,肆橫旋擾,內逼神明,外竄經脈,故手足振動。然此亦有虛實之分。其虛者,陰傷風動,熱走胃絡,固宜清之朴之。其實者,熱結在腑,腸胃擁塞,便閉口噤,又宜功之疏之。其間虛實,大相逕庭,若勿辨明,貽害無窮。茲云手足振顫,咬牙切齒,一似齧物;兼之神昏舌黑,虛象昭然。雇用生地,元參,連翹,石斛,白芍以養陰清熱,羚角,石決明,鉤藤,菖蒲以清絡熄風,東洋參以扶補正氣,庶機可保萬一焉。

春溫條辨第十

春溫熱渴不己,舌光色繹,心悸神迷,此熱傷胃陰。宜用復脈湯去薑桂,加地骨皮、鮮石斜、牡蠣、白芍等味,甘涼養陰也。舌繹而光,是無苔也,煩熱消渴,胃宵津凅也。更兼心悸神迷,營液亦耗。若不養陰,必致痙厥。非借復脈之生地,鮮斛(1),麥冬,甘草以養胃陰,阿膠、牡蠣、白芍以滋肝陰,則恐陽動風生,難免昏痙之變。


(1)鮮斛:復脈湯原方無此藥。

春溫條辨第十一

春溫經旬不解,舌乾紫晦,煩熱消渴,神迷脈數,此肝腎陰傷。宜用人參固本湯加阿膠、牡蠣,鮮 石斛、鮮菖蒲、廣鬱金等味,涼肝滋腎也。上條舌繹神迷‧熱渴不已,胃津營液俱耗,宜用甘寒。此條舌乾紫晦,神迷脈數,是肝腎陰傷,宜與鹹寒。故用二冬、二地以狀水,牡蠣以柔肝,甘草、石斛以養迭A 菖蒲、鬱金以宣竅,毋使陽升風動,而變痙厥焉。

春溫條辨第十二

春溫面晦肢冷,心腹熱甚,舌捲囊縮,神迷如寐,默不思飲,此邪伏躍厥陰。宜用誤吳又可三甲散加柴胡梢、僵蠶、川芎、桃仁‧丹皮、鬱金、鮮菖蒲等味,升洩陰邪也。

邪伏厥陰,漫無洩越,氣血沉混,陽反如陰‧所以面反青晦;肢反逆冷,心腹反熱,舌捲縮。此邪深入絡,清濁混淆,以致清陽蒙蔽,如醉如癡,機竅不靈,‧默默如寐,與飲則飲,不與亦不思,一如脫症也。斯時權衡,既非清涼可解,又非溫燥所宜‧惟仿吳氏三甲散法,用醋炒鱉甲、土炒山甲、酒浸地鱉蟲以搜剔厥陰伏之邪,更兼柴胡、川芎、僵蠶以升發少陽清陽之氣,桃仁、丹皮以破血,鬱金‧菖蒲以清心。服後茍得肢溫面赤,語出思食,反覺煩擾欠安,則邪得升洩之意,而病有轉化之機矣。

春溫條辨第十三

春溫頭痛,發熱惡寒,煩躁神昏,舌白尖赤,此邪著表裡。宜用杏仁、薄荷‧蔞皮、連翹、橘紅,羚角、淡豉、桑葉、鬱金、菖蒲等味,表裡兩解也。凡頭痛發熱,無汗惡寒,乃溫邪初襲肺衛之間。而兼煩躁神昏,舌白尖赤,則有已犯心營之界矣。若僅與開洩,則表邪雖解,而營熱難清。故用杏仁、薄荷,桑葉,淡豉以疏衛,連翹、羚角、蔞皮、鬱金、菖蒲以清營。此為洩衛透營之法,表俾裡之邪有兩解而無傳陷也。

春溫條辯第十四

春溫惡寒發熱,頭痛身疼,而忽大汗不止,或吐或瀉,肢冷脈微,神昏煩躁,此陽症變陰。宜用十四味大建中湯,陰陽兩顧也。

頭期身疼,發熱惡寒,本係表症。因服升散太過,或被覆強逼,而忽大汗不止,或大吐大瀉,遂致肢冷脈微,神昏煩躁,乃表邪盡洩,陽氣隨脫,反為陰症。非用十四味大建中湯之陰陽並補,則危在頃刻矣,是非溫症正病,乃因病致變之險候也。

春溫條辨第十五

春溫頭痛發熱,心煩多嘔,咳逆胸悶,將發痧疹。宜用薄荷、大力,杏仁、連翹、淡豉、黑梔、枳殼、枯梗、生薑、竹茹等味,清洩肺胃也。頭痛發熱,邪初在表,心煩咳嘔,胸悶不舒,則涉及肺胃矣。夫肺熱則化疹,胃熱則化斑,若不開洩,勢必入營。故用薄荷、大力、淡豉、杏仁疏洩表邪,連翹,黑梔清洩內熱,枳殼、枯梗開提胸膈,生薑、竹茹和胃理痰。使膈上之痰俱得宜化,則肺胃之氣熱自清,而邪無留停之患,若此用法,庶無偏弊焉。

春溫條辨第十六

春溫頭痛身熱,惡寒無汗,胸悶洩瀉,此表邪傳裡。宜用黃芩湯加葛根、薄荷、杏仁,厚朴,赤芩,澤瀉等味,通洩三焦也。頭痛身熱,無汗惡寒,邪尚在表,理宜汗解。或加胸悶洩瀉,是邪不外瀉,反從內走‧若不分清才恐成痞結。故仿仲景三陽合病,協熱下利之例,用黃芩湯者,借黃芩之苦寒清熱,白芍、甘草之甘酸化陰,加葛根、薄荷以透表,杏仁,厚朴以疏脾,赤芩、澤瀉以分利,俾表裡三焦之邪,一齊分解,得一擊百中之義焉。

春溫條辨第十七

春溫發熱惡寒,腕痛拒按,舌黃便閉,嘔惡脈滑,此溫邪挾積。宜用保和丸加藿香、薄荷、淡鼓、黑梔等味,消食透邪也。

東垣云:腕痛舌黃便閉,右關脈滑,痛而拒按 此為食積。若兼惡寒發熱,且欲嘔惡,是挾溫邪,宜與兩解。故用保和丸以消導,加藿香、薄荷、淡豉、黑梔,以疏洩也。

春溫條辨第十八

春溫惡寒發熱,頭痛無汗,頸頷核腫,牙關不宣,此溫邪時毒。主以荊防敗毒散,再按經加減,以疏風熱可也。

凡時毒初起,亦必發熱頭痛,惡寒無汗,與溫邪仿佛。但頸間核腫,名為時毒,須要辨明結在何經,而施主治。凡腫在頷下者,屬陽明,以升麻、葛根為主,在耳下者,厲少陽,以柴胡、黃芩為主,在頸項者,屬太陽,以羌活、獨活為主。此係風熱上壅,蘊結而成。故用荊、防、薄荷以疏風熱,積殼、桔梗以開上焦,羌、獨、升、葛,柴、芩為三陽經消風化邪之主藥。臨症時,再能按經加減,則症無不痊矣。

春溫條辨第十九

春溫頭痛,惡寒發熱,面赤目紅,咳逆嚏涕,咽痛口渴,此麻疹也。宜用薄荷、大力、荊芥、杏仁、蟬衣、桔梗、甘草、連翹、馬勃、射乾等味,疏風透疹也。

風溫犯肺,熱壅上焦,故初起面目俱赤,咳涕咽疼,皆手太陰見症。今頭痛惡寨,發熱無汗,是邪踞衛分,腠理不開,鬱化斑疹,苦不疏散,恐其內陷。故用薄荷、荊芥、蟬衣、大力以祛風,連翹、桔梗、馬勃、射乾以清熱,使斑疹透露,不致傳入心營,而變神昏之險。

春溫條辨第二十

春溫汗多,不惡寒反惡熱,口渴煩悶,舌黃脈洪,此邪傳陽明氣分。宜用大劑白虎湯,直清陽明也。發熱而微兼惡寒,目痛額疼,不得臥,此屬陽明經病,宜用葛根湯辛涼解肌。若不惡寒而反惡熱,口渴,舌黃,脈洪大,此屬陽明氣熱,宜用大劑白虎湯辛寒清胃。如無汗而舌淡黃者,不可用也。若舌黑尖繹,神昏譫語,煩熱脈數,此屬陽明血熱,又宜犀角地黃湯涼血透邪也。若舌雖焦黑,而苔見老黃,此屬陽明腑熱。以涼膈散下之。總之,此皆陽明症,而有經病腑病血病氣病之殊,俱當按症施治,不得絲毫混淆,而天人性命,可不慎歟!

春溫條辨第二十一

春溫不惡寒反惡熱,煩躁神昏,斑黃譫妄,舌黃焦黑。揚手擲足,逾垣上屋,此陽明腑熱。宜用大劑白虎湯加犀角、連翹、元參、人中黃、竹葉;若大便閉結,頻轉矢氣者,更加大黃、元明粉,緩攻清熱也。

上條陽明氣熟,只宜白虎湯以清氣分。此條昏譫便閉,舌色焦黃,斑黃狂亂,乃熱結胃腑,非清涼可解。故用大劑白虎合犀角、人中黃、元參、連翹以兩清氣血,兼大黃、元明粉以緩逐其瘀,俾大腑一通,則邪熱頓解,而狂妄皆平焉。仲景云:大便閉而轉矢氣者,有燥矢也,其腹必硬痛,若腹雖硬痛,而下利稀水者,此熱結旁流,仍宜攻之。勿以大便既洩,而徘徊莫進,醫者詳之。

春溫條辨第二十二

春溫經旬不解,神昏狂妄,舌繹焦黑,紫斑或黑,煩躁難禁,此熱陷血瘀。宜用犀角地黃湯加紫草,元參、連翹、廣鬱金、鮮菖蒲、紫雪丹等味,涼血化斑也。

熱傳陽明不解,必致入血,熱與血瘀,非清涼可退。必藉犀角,生地、元參、連翹之涼血,又佐赤芍,丹皮、桃仁、紫草之破血,鬱金、菖蒲之宣竅,紫雪、竹葉之清心,務得神滑舌潤,斑轉紅活,方有生機。然斑色紫黑,胃熱已極,若見煩躁,則內閉外脫之勢已成,其危可立而待也,雖欲逆挽天機,恐亦聊盡人工而已。

春溫條辨第二十三

春溫熱不解,少腹硬痛,小便自利,大便黑色,昏譫狂妄,此蓄血也。宜用犀角、生地、桃仁、丹皮、赤芍、歸尾,靈脂、柴胡、黃芩等昧,甚者加大黃、鱉蟲,破瘀逐邪也。

上條熱陷血瘀,此條熱與血結。仲景云:小便自利,大便黑色,晝則明了,夜則譫語,此蓄血症也。熱既入血,非破不解。故仿犀角地黃湯加歸尾、桃仁、靈脂、鱉蟲、大黃破血逐邪,俾瘀血破而邪熱透,則狂妄之形字息也。按仲景論蓄血,有太陽不解,而由腑及血,用桃仁承氣湯; 有陽明不解,而由氣及血,用犀角地黃湯(1);甚者俱用抵當湯逐之。今溫邪蓄血,必從陽明入血者居多,故用犀角地黃湯清之。陶氏用小柴胡湯加歸尾、出楂、桃仁、丹皮,以有寒熱往來涉及少陽者,且熱既入血,非升洩不能解也。


(1)犀角地黃湯:《傷寒論》無此方‧乃後世注家之意

春溫條辨第二十四

春溫婦女往來寒熱,經水適來,病發適斷,晝明夜昏,此熱入血室。宜用小柴胡湯去半夏,加歸尾、桃仁‧山楂、丹皮、赤芍、廣鬱金、鮮菖蒲等味,破瘀透邪也。

仲景云:婦女傷寒,經水適來,熱則適斷,寒熱往來,晝則明了,夜則譫語,此熱入血室,當刺期門穴。此穴在脅下,肝之絡也。血室者,血海也。考<內經>,衝脈為血海。又心主血,脾統血,肝藏血。凡婦女經水貯於衝脈,必由肝牌心三臟之續擾而能蓄洩有常。今熱由少陽傳入血海,則瘀滯不行。血厲陰,夜亦屬陰。凡人衛氣,晝則行陽,夜則行陰,故入血之邪,至夜則劇。陶氏仿小柴胡湯升洩少陽,加歸尾,桃仁、赤芍、丹皮、山楂涼血祛瘀,兼鬱金、菖蒲宣竅透邪,甚者加大黃、鱉蟲逐之。總之,臨症之識,不外氣血營衛,陰陽表裡,用藥之要,得中寒熱溫涼汗吐下和而已也。

春溫條辨第二十五

春溫表證未解,大便忽瀉,胸腕痞滿,按之不痛,舌黃脈滑,此邪陷成痞。宜用瀉心湯,苦降辛通也。

仲景論痞,都因誤下邪陷而成。今表症未解,而忽加洩瀉,與誤下之意相同。以致表邪乘虛陷入,勢欲下洩。奈其人胃氣尚強,與熱相抗,而邪難直泄。因而阻遏心下,蘊結不散,遂致有形,按之不痛。斯時表之則邪難外越,攻之則邪不下走。故仲景用瀉心湯,得芩、連之苦寒泄熱,半夏之辛溫通陽,積實(1)之苦燥破結,虛者合人參之甘溫扶正,名為瀉心,非瀉心也,乃瀉心下之痞滿耳。


(1)機實,張仲景諸瀉心湯原方均無此藥。

春溫條辨第二十六

春溫吐瀉已多,舌光乾赤,呃逆不食,脈軟神疲,此胃陰大傷。宜用橘皮竹茹湯(1), 和胃養津,呃不止,用代赭旋覆花湯(2),通胃鎮逆也。

吐瀉既多,胃氣大傷,所謂大吐傷陽,大瀉傷陰也。若舌既乾紅而無苔膩,鏡面之象已成,胃津消耗已竭矣。加之呃逆不食,胃失沖和,肝邪橫逆,侮其所勝,故用橘皮、半夏、黨參、甘草和胃氣通陽明,麥冬、竹茹、梗米、白芍養胃陰制厥陰;若呃再不止,更加代赭石、旋復花以鎮其逆;倘胃津消乏,舌不生苔,加烏梅、木爪、蔗汁、蘆根汁,薑汁,俾胃中之陰陽兩協其和,則呃無不止也。此皆所論熱劫胃陰之症。更有舌淡無熱,肢冷脈軟,乃胃中陽虛,陰濁上泛,後天坤陽大敗,古稱土敗則其聲噦。噦即呃也。胃陽既困,氣失宣化,若非辛通,陽何由復。即以代赭旋復花湯加淡附、吳萸、薑汁,少入川連二三分,俾苦寒之味,引陽入陰,不致為陰所拒;而辛熱藥性得以斬關直入,猶仲景白通湯中,加入尿、豬膽汁之意也。然呃逆之症,陽虛者多,治呃之法,用涼者少。更有肝火上衝,胃氣失降,而致呃逆者,其氣必從少腹上衝咽喉,而軋軋連聲,勢甚雄壯,脈弦目赤,消渴易飢,又宜當歸龍薈丸,大苦大寒之直洩厥陰也。


(1)橘皮竹茹湯:下文注解所列諸藥,係本方之加藏,非(金櫃要略)橘皮竹茹湯原方。
(2)代赭旋復花湯:《傷寒論‧辨太陽病脈證並治下》原作"旋復代赭湯"。

春溫條辨第二十七

春溫諸恙悉平,不飢不食,舌乾無苔,此胃陰大傷用《金櫃》麥門冬湯加烏梅、木瓜、穀芽、金柑皮等味,甘酸化陰也。

病後不飢不食,舌乾無苔,乃熱傷胃,胃氣不復也。然胃為陽土,非柔莫濟。故用黨參、麥冬、甘草、茯神(1)之甘以養胃,烏梅、木爪之酸以制肝,且得甘酸化陰,甲已化土之義,更兼半夏、穀芽辛溫通陽,使胃可醒而食可進也。


(1)茯神:《金櫃要略》麥門冬湯原方無此藥。

春溫條辨第二十八

春溫病退,舌淡脈微,不飢不食,泛泛欲嘔,此胃陽大傷。宜用六君子湯加白蔻、吳萸、薑汁等味,溫補胃陽也。

上條舌赤無苔,不飢不食,傷及胃陰,宜用甘酸柔潤,以濟其陰。此條舌淡脈微,不飢不色,傷及胃陽,宜用甘溫剛燥,以扶其陽。此胃中之陰陽偏損,不可不辨,醫者慎之。

春溫條辨第二十九

春溫發熱惡寒,喘逆脅痛,此邪滯肺絡。宜用《金櫃》旋復花湯加蘇子、開肺、杏仁、鬱金,川貝、積殼、桔梗等味,開肺和絡也。

發熱惡寒者,表邪未散,喘逆脅痛者,肺氣壅遏;若不宣通,恐延痿廱纏綿。故用旋復,新繹、橘絡以通絡氣,蘇子、杏仁、川貝以降肺氣,枳殼、桔梗、枇杷葉以開上焦之氣,使邪從上散,不致傳變為妙。

春溫條辨第三十

春溫熱不解,咳逆脅痛,痰中帶血,此肺絡內傷。宜用《金櫃》旋復花湯加歸須、柏仁、降香、蘇子、沙參、甜杏、川貝、枇杷葉等味,清肺通絡也。

上條發熱惡寒脅痛,乃邪在表而阻及肺氣;此條煩熱脅痛痰血,為邪在裡而傷及肺絡,必得氣血兩通,庶可病解。故宜旋復、新繹、歸須、柏仁以和血絡,蘇子,降香以通氣滯,沙參、杏仁、川貝、枇杷葉以清肺熱,方為妥帖。

論傷暑中暑中熱辨誤

嘗考仲景《金櫃》,有中喝而無中暑,後賢諸書有中暑而無中喝。或以中暑即傷暑;或以中喝即中熱,或以傷暑即傷寒;議論紛紛,終無實指。賴張潔古出而云:靜而得之謂傷暑,動而得之謂中暑。此二語頗為中竅。但於動靜之間,雖如指掌,而中、傷之義,尚末縷析,猶恐難啟後蒙。蓋冬令風寒,原有中、傷之異,而夏間暑熱,豈無傷,中之分?夫寒有傷寒、中寒之路,大凡傷於陽經在表,則為傷寒;中於陰經在裡,則為中寒。冬令如斯,夏間果無待言矣。凡人於盛暑之時‧納涼廣廈,避暑深陰,陽為陰遏,腠理閉塞,俄而無汗,頭痛身疼 惡寒發熱,胸悶嘔惡,此即靜而得之為傷暑也。更有暑熱相逼,好食生冷,不禁房欲,遂致腎陽內歉,腠理不密,寒涼暑濕,乘虛直入,頃刻胸腹悶痛,肢逆汗冷,吐瀉交作,此無論動靜,而即為中暑也。若此則冬有傷寒,即夏有傷暑;冬有中寒,即夏有中暑也明矣。至於夏暑炎蒸,赤日傍午,或躬視荒野,或力竭常塗,元氣既虛,曝烈復逼,登時昏倒,人事不知,此即動而得之為中熱也明矣。蓋暑症之來路有三,而治暑之例法非一。若由此而擴充之,庶讀書乏間津之嘆,而臨症無歧路之迷。予所以不揣譾陋,將傷暑、中暑、中熱列為條辨,以便逐一參考。至於錯綜融會,運用之妙,存乎其人也。

傷暑條辨二十六條

傷暑條辨第一

傷暑初起,無汗惡寒,頭痛身熱,渴不引飲,舌白嘔惡,此邪初襲衛。宜用香蕾飲(1)加杏仁、薄荷、通草、豆捲,連翹、大力、絲瓜葉等味,汗解可也。

暑必挾濕,先傷氣分。凡人靜坐納涼,暑風乘襲,肌表因之,陽被陰遏,腠理閉鬱,發為頭痛身熱,惡寒無汗等症。鈏濕蘊化熱,勢漸燎原,胃液不升則口渴,濕邪內蘊則不引飲,肺氣失宣則煩而欲嘔。兼之舌白苔膩,脈形緩大,無非挾濕而然。洽用香薷者,體輕浮而性溫洩,乃夏令之麻黃,善於走表,加杏仁宜肺,薄荷,大力祛風,連翹,豆捲、通草泄濕清熱,是邪在衛分,宜先汗解,杜其傳里之患矣。


(1)香蕾飲:本條所指香蕾飲,乃宗其方義,故下文註解中,只取君藥香蕾一味,余皆舍而不用,下"伏暑條辨第一"同。

傷暑條辨第二

傷暑既汗,頭痛雖減,熱仍不解,舌白漸黃,脈洪口渴,此邪不汗解,熱延氣分。宜用白虎湯‧加杏仁、通草、連翹、淡竹葉、枇杷葉;若頭痛未止,再加葛根、薄荷,清涼解散也。

承上條,既發汗而熱不解,則衛外之邪漸傳氣分。故頭痛減,而舌轉黃,至脈洪口渴,則氣熱盛也,用白虎湯直清陽明氣分。如頭額仍痛 外邪未盡,必加葛根、薄荷走表祛風,以頭為清陽,非風藥不能到也。

傷暑條辨第三

傷暑不惡寒而發熱,身痛嘔吐,溺赤便瀉,此邪布三焦,上下交征。宜用六一散合黃芩湯加杏仁、厚朴、赤芩、豆捲,粉葛根、連翹等味,清洩三焦也。

此與前條同是上焦之病,而溺赤便瀉,則已傳布三焦,又與(仿寒論)中三陽合病下利之義同。蓋既汗不解,清氣分亦不解,則邪無出路,必致下傳面為瀉也。故仿六一散合黃芩湯加杏仁,葛根、厚朴、連翹、赤芩、豆捲,俾三焦表裡之邪一齊盡解,庶為周至爾。

傷暑條辨第四

傷暑汗出,身不大熱,而舌黃膩,煩悶欲嘔,此邪踞肺胃,留戀不解。宜用黃連溫膽湯,苦降辛通,為流動之品,仍冀汗解也。

此條汗出而不大熱,是衛分之邪既解,但舌黃欲嘔,又為邪阻肺胃,氣分未清。用溫膽湯辛以通陽,加黃連苦以降逆。不用甘酸膩濁,恐留連不楚耳。

傷暑條辨第五

傷暑六七日脈洪而數,口渴,舌乾苔紅(1),此熱劫胃津,氣血燔蒸。宜用玉女煎加鮮石斛、花粉、麥冬、梨汁、蔗漿等味,兩清氣血也。

上條表邪解,而餘邪逗留。此條表邪傳裡,由氣及血,亢陽偏燎,消爍津液。所以口渴舌乾,色紅少苔,濕盡化熱,兼之脈洪數,而煩渴喜飲,其亢熱不獨在氣,而兼在血矣。故用玉女煎兩清氣血,加花粉、石斛、麥冬、梨汁、蔗漿,甘寒生津,不致舌黑神昏為要。


(1)舌乾苔紅,似作"舌紅苔乾"義較妥。

傷暑條辨第六

傷暑熱甚,口渴,舌黃尖繹,斑疹隱隱,神昏譫語,此氣分不解,而熱漸入營。宜用沙參、連翹、元參、桑葉、甜杏仁、花粉、鮮生地、羚羊角、鮮斛斛、鮮菖蒲、廣鬱金、牛黃丸,芳香宣竅,為心營肺衛兩清之也。

此條氣分不解,漸入營分者。以肺主氣,心主血,故口渴舌黃為氣熱,尖繹昏譫斑現,為營分受灼,若不兩清,病必不解。故用沙參 連翹,元參,花粉、石斛清氣熱,鮮生地,羚角、菖蒲、鬱金,牛黃丸以透營邪也。

傷暑條辨第七

傷暑舌黃漸黑,尖繹底赤,神昏煩躁,斑疹透露,目赤齒枯,此邪既入營,氣分猶熾。宜用犀角地黃湯加元參、人中黃、鮮菖蒲、鮮石斛、青竹葉、牛黃丸等味,清營透邪也。

上條氣熱傳營,此條營既受邪氣猶未清。故舌黑尖繹底赤,仍帶黃苔,薄而乾裂,甚至昏譫斑現,目赤齒枯,營分之熱已極。非藉犀角地黃湯涼血,合元參、中黃化斑,菖蒲、竹葉清心,牛黃丸芳香入絡,能清營熟,而兼透邪。若舌黑尖繹,黃苔厚燥,此為有地之黑,乃熱結胃腑,又宜涼膈散下之。

傷暑條辨第八

傷暑旬餘,熱仍不解,舌繹焦黑,斑色或紫或黑,神昏妄笑,此熱熾血分,津枯邪滯。宜用犀角地黃湯加羚羊角、元參心、連翹心、鮮石斛、人中黃、鮮菖蒲、紫草、紅花、至寶丹等味,涼血透斑也。

此言營熱不解,而延入血分。故舌繹焦黑,血既被蒸,失於榮灌,則斑色或紫或黑,且心主血,心熱則血熱,血熱則昏譫妄笑。故用犀角地黃湯合紫草、紅花行血清熱,兼至寶丹芳香入絡,以透內邪。若再不解,病必危矣。此舌黑而解繹者宜之,為無地之黑也。

傷暑條辨第九

傷暑熱甚,舌焦神昏,譫語妄笑,尋衣摸床,撮空理線,此邪盛正虛。宜用人參固本湯加牡蠣、白芍、元參、鮮石斛、鮮菖蒲、羚角、鉤藤等味,扶正透邪也。

此言營血熱熾,故舌黑昏譫,熱極傷陰,真元失守,故尋衣摸床,撮空理線,乃將危之兆。近世以尋衣摸床,撮空理線,為心胞熱極,不知此乃腎陽大傷,水不濟火,陽化內風,旋擾不息,有水火未濟之象。宜用人參,二地、二冬、甘草、牡蠣 白芍填陰濟陽、羚角、鉤藤清絡熄風,庶幾可保萬一焉。

傷暑條辨第十

傷暑日多,舌黃焦黑,大便閉結,少腹硬痛,轉矢氣者,此有燥矢也。宜用小承氣湯加元明粉、鮮石斛、元參心、鮮菖蒲、生首烏等昧,化內結而保胃津也。舌赤苔黃,而兼焦黑,一如沉香色者,斯為有地之黑。熱爍既多,津枯邪滯,既難汗解,又難涼洩,且便閉腹硬,時轉矢氣,此仲景所云:轉矢氣者有燥糞也。急以小承氣合元明粉,生首烏,仿仲景急下存津,既不傷胃,又能化結,誠為至當。

傷暑條辨第十一

傷暑曾經吐瀉,舌黃而膩,胸膈不爽,此陽邪內陷,將成痞結。宜用半夏瀉心湯,苦降辛通,毌使成結也。

按仲景《傷寒例》云(1):痞氣每因表邪未盡,遽行攻下,以致陽邪乘虛內陷,結於胸下,既不能下洩,又不能上散;上下久通,陰陽互結,心下有形,按之不痛,名曰痞氣。今暑濕之邪,初起雖與傷寒不同,然其吐瀉邪陷而成痞則一也。故用芩、連苦寒降熱,薑、夏辛溫通陽,俾熱洩陽通,使痞不攻自散矣。


(1)仲景《傷寒例》云:按今本《傷寒論,傷寒例》無此語。

傷暑條辨第十二

傷暑胸間痺痛,氣逆如阻,此結胸也。宜用小陷胸湯,加枳殼、桔梗、甘遂、鬱金等味,滌痰開結也。

凡結胸之症,必因其人中氣素虛,濁痰復盛,又感暑濁,交相互結,胸間因而作痛。宜用甘遂,半夏,瓜蔞以滌濁痰,佐入黃連,枳,桔,泄熱開胸。

傷暑條辨第十三

傷暑瘀熱不解、胸肋板痛,此血結胸也。宜用桂枝、紅花、瓜蔞,鬱金、桃仁、赤芍、海蛤等味,消而且散。若少腹硬痛,小便自利,大便黑色,此蓄血也。宜用桃仁承氣湯祛瘀逐邪也。

前二條痞與結胸,皆言熱結在氣。此條結胸與蓄血,皆言熱結在血。其結在胸者,仿海藏桂枝紅花湯加瓜蔞,桃仁、海蛤,為表裡併消,若結在少腹者,用桃仁承氣湯,為上下分消。仲景謂蓄血者,必小便自利,大便黑色:若小便不利者,乃熱結膀胱,非血結也。以此辨諸,最為明驗,學者詳之。

傷暑條辨第十四

傷暑熱久不解,神迷如寐,舌紅少津,飢不欲食,脈數無神,此熱傷胃陰,津不肯復。宜用復脈湯去薑桂,加地骨皮、鮮石斛、鮮穀芽等味,養胃和陰,以待一陰來復也。

此言熱久傷陰,胃津大損,故舌於乾紅,而神疲多寐。餘熱消爍則易飢,胃陰被傷則不飲食。用復脈湯養陰,石斛、穀芽養胃,俾熱去津還,而胃納自旺也。

傷暑條辨第十五

傷暑熱久,杳不知飢,舌乾或赤或黑,而無苔膩,此鏡面舌也。以熱劫胃津,氣不化液。宜用西洋參、麥冬、霍山斛、知母、白芍、木爪、建蓮肉、鮮穀芽、甘草等味,甘酸化陰也。

凡熱病之後,舌乾赤而光潔無苔者,此名鐿面舌,無論病祥如何,總宜滋陰為主。若黑而乾赤無苔,此為無地之黑,乃陰傷液涸,急宜甘涼補陰。故用洋參、甘草、麥冬、穀芽,合白芍、木爪甘酸化陰,即甲己化土之義也;若見焦黑,熱勢尤甚,宜加生地、知母柔陰和陽。法雖如斯,而神機變化,則存乎其人焉。

傷暑條辨第十六

傷暑日多,身無大熱,脈軟神疲,默默如寐,喚之略應,並不煩躁,此邪正混淆,濕濁蒙蔽,清補兩難。惟用鮮藿香葉、鮮稻葉、鮮荷葉,鮮佩蘭葉,鮮菖蒲,白蔻仁、益元散等味,辛涼清解,以化餘邪也。身不大熱,脈軟神疲,乃病退之象。但默默欲寐,喚亦不蘇,與飲則飲,不與不索,此餘邪蒙繞三焦,清陽不得舒轉。清之則損其陽,補之則助其濕,最為兩難。惟宜藿香葉、稻葉、楓蘭葉、荷葉、菖蒲,俱用鮮者,取其質輕氣薄,芳香驅濁,更加白寇仁、益元散,通陽宜氣,俾正不傷而濕可祛也。

傷暑條辨第十七

傷暑汗多身熱,經旬不解,胸腹發出白瘖,狀如水晶粒,此濕邪化熱,氣液外洩。急宜洋參、連翹、甜杏、花粉,骨皮、銀花、麥冬、綠豆殼、鮮荷葉等味,清養氣液也。

身熱汗多,而病不肯解,正氣已虛,又見白瘖,是氣液外泄,不可再用疏散,以傷其氣。惟宜洋參、麥冬、銀花、綠豆殼,清養氣液而又兼化邪也。若舌紅少津,而食不甘味,即以復脈湯去薑桂,養陰益氣。更有舌淡少苔,而胃不加納,當以六君子湯加牡蠣、白芍扶胃斂陰,勿因見瘖而躊躇莫進。近時醫輩,都以治痧之法治瘖。不知痧為太陰風熱,斑為陽明火毒,其初見隱隱,固宜清之透之,若已見點粒,即宜解之化之,尚不敢恣意透泄,以虛其內,而恐邪陷莫救也。至白瘖乃氣液外泄之候,若既現而再行疏泄透汗,其不致氣悅而斃者幾希矣。予見知醫之輩,不惟青年淺見者蹈此流弊,即皓首老成者,尚難觀覷破此關,故併及之,以質諸高明,為是否耶?

傷暑條辨第十八

傷暑解後,胸腕不爽,舌淡不渴,脈緩不飢,此濕去陽傷。宜甩六君子去術,加蔻殼、擅香、梗米、薑渣、益智、麥芽等味,扶胃運陽也。

此熱勢雖解,而陽己受傷,故胸腕不爽,舌淡不渴也。

蓋脈已和緩,則無熱可知,而猶不飢不食,乃胃陽被傷,失運行之機,故用六君子合蔻殼、薑渣、檀香斡旋坤餌,去白朮者,恐致壅滯耳。

傷暑條辨第十九

傷暑初起,惡寒發熱,咳逆氣喘,此素有痰飲,復挾暑穢。宜用溫膽湯合蘇予降氣湯,清暑化痰也。

凡有痰飲,陽氣必虛,加以暑穢乘襲,則痰動氣升,肺失清降,故喘咳併作。用溫膽湯以逐飲,蘇子以降氣,俾痰開氣順,則暑邪不攻自走矣。

傷暑條辨第二十

傷暑發熱咳喘,胸肋刺痛,痰中帶血,此暑熱壅滯,激傷肺絡。宜用葦莖湯加沙參、川貝、新繹,旋復花、杏仁等味,清肺和絡也。

前條暑熱動飲,此條暑熱動血,故胸肋刺痛,咳痰帶血。用葦莖湯加旋復、新繹、沙參、杏仁、川貝,兩清手大陽氣血也。

傷暑條辨第二十一

傷暑發熱頭痛,洩瀉不止,此飾邪下迫。宜用黃芩湯加葛根、豆捲、二芩、澤瀉等味,清肺利濕也。

發熱頭痛,邪尚在表,而洩瀉頻頻者,乃肺邪不解,下傳大腸。因肺與大腸相為表裡,原是一臟一腑也。蓋邪既不能外解,勢必直趨大腸,而為瀉利,即仲景(傷寒例)中,三陽合病(1)協熱下利之義。故用黃芩之苦寒清肺,甘、芍之甘苦斂脾,其頭痛者,加葛根以解表邪,合二芩、豆捲、澤瀉分利膀胱也。


(1)《傷寒例》中,三陽合病:按今本《傷寒論‧傷寒例》中,無三陽合病之內容。 "

傷暑條辨第二十二

傷暑熱不解,先瀉後痢者,此腑邪傳臟,熱積氣滯。宜用治洁古芍藥湯,加杏仁、厚朴,山楂等味;若轉紅者,為病進,更加當歸、桃仁、地榆,清氣和血也。

此言表邪已解,而瀉漸轉痢,是邪既入內,而腑邪傳臟,最為兇兆。故用洁古芍藥湯,借芩、連之苦寒以清濕熱,檳、木之辛溫以通氣滯,合歸、芍和血,楂、樸破積;若轉紅痢,乃氣已轉血,更加桃仁、地榆和營止血,所謂和其血而痢自止,調其氣而後重除焉。

傷暑條辨第二十三

傷暑熱不解,腕悶嘔惡便瀉,舌白罩灰,此胃陽不足,濕濁阻遏。宜用生薑、半夏、厚樸、通草、六一散通陽泄濁;熱甚者,加黃芩、黃連,苦寒清熱也。

此言中陽不振,暑穢內結,上嘔下瀉,胸腕痞悶,例宜生薑、半夏、厚樸辛溫通陽,通草、六一淡滲洩濁,但舌白罩灰,發熱煩躁,又為熱邪內伏,加芩、連苦寒泄熱,俾邪熱解而胃陽復,則濕濁自祛也。

傷暑條辨第二十四

傷暑身有大熱,而汗多口渴,舌黃神疲氣喘,脈大而虛,此氣虛挾暑。宜用清暑益氣湯加熟石膏、鮮荷葉,扶正卻邪也。

暑必傷氣,故汗多,熱則傷津,故口渴。證類白虎,而舌不甚赤,苔帶微黃,脈似洪而虛軟無力,乃虛中挾暑。非若熱傳陽明之汗多口渴,舌赤苔黃,脈洪有力者可比。兼之神疲肢倦,氣逆煩躁,正《內經》所謂:脈虛身熱,得之傷暑是也。用東垣清暑益氣湯者,借參、氏、術、甘樸中洲,麥冬、五味生津液,合升、葛升陽,芩、澤洩濕,神曲、膏皮斑脾氣,石膏、黃柏清內熱,此為升降疏補,表裡上下,一齊分消之意。勿以藥味之多而妄為增減,用其得宜,效如桴鼓也。

傷暑條辨第二十五

傷暑身無大熱,汗多神疲,嗜臥不食,舌黃溺赤,此暑濕傷陽。宜用清暑益氣湯,益氣利濕也。

上條虛中挾暑,身熱汗多,故升降疏補之中,少染苦寒,以清內熱。此條暑濕傷陽,無熱汗多,故不加清涼之味,再損中陽也。

傷暑條辨第二十六

傷暑日多,病仍不解,朝涼暮熱,舌黃尖赤,口渴汗多,夜或昏譫,此熱傷陰分,邪逗營中。宜用玉女煎加人參、元參、骨皮、柴胡、荷葉、青蒿、鮮菖蒲等味,育陰清營也。

暑熱不解,而致朝涼暮熱,此名潮熱,狀雖如瘧,卻無寒戰,如潮之不愆其期,故名。甚至舌尖赤,而夜則昏譫,乃熱傷陰液,邪逗營中,午後則衛氣行陰,陰邪用事,所伏餘熱,乘時而動。故用玉女煎之石膏、知母清氣分,生地、元參滋血分,青蒿、荷葉、柴胡透裡邪也。

中暑條辨十一條

中暑條辨第一

中暑頭脹,惡寒身熱,胸腹滿悶,欲吐不吐,欲瀉不瀉,煩悶難安,此暑濁中胃。宜用食鹽一撮,童便調服,用指探吐,以宣上焦也。

凡中暑穢,必先入胃,胃氣阻遏,升降失宜,致不得吐瀉,而煩悶不安,此厲閉症,非吐不解。故用食鹽一撮,放鍋刀上燒紅,衝入童便一杯調服,以指探吐,蓋吐中即有發散之意也。況食鹽,童便,性皆威寒下降,才下咽而隨即探吐,使邪仍從上散。吐後稍平,即以梔豉湯加杏仁、厚樸,扁豆和之,若吐瀉不止者,即用藿香正氣散祛穢化邪也。

中暑條辨第二

中暑發熱,心下似煩,漾漾欲嘔,此暑侵上焦,肺胃不和。宜用蘇葉、藿香葉、白寇殼、人中白等味,宜通肺氣也。

古稱有聲無物謂之嘔,有物無聲謂之吐。然嘔則在脾,吐則在胃。更有軋軋連聲似噫氣而短促者,謂噦,病亦在胃,即呃逆是也,乃胃敗之象,《內經》所謂土敗則其聲噦也。又軋軋連聲似呃逆而緩長者則謂噫,病在肝,即噫氣是也。今邪犯上焦,未盡傳胃,而漾漾欲嘔,乃肺氣不和。故用蘇葉、藿香葉、白芷、蔻殼辛香輕薄,恰到肺位,兼用人中白者,因暑本濁邪,以濁攻濁也。

中暑條辨第三

中暑吐瀉併作,吐既止而瀉不止者,宜胃芩湯泄之;若瀉止而吐不止者,宜黃連溫膽湯和之。

既吐且瀉,邪已分布,今吐止而瀉不止,為上焦既清,而邪趨於下,用五芩以分洩,合平胃以驅濕;若瀉止而吐猶未止,乃邪在中焦,用黃連溫膽湯,苦降辛通,勿使邪結中焦,而成痞脹為要。

中暑條辨第四

中暑吐瀉不止,漸致肢厥汗冷,甚而轉筋麻木,初起宜六和湯,甚則四逆湯加吳萸、木瓜,薑汁炒川連等味,溫胃制肝也。

凡暑中在脾,秋發則為瘧痢,驟發則為霍亂。今吐瀉不止,而致四肢厥逆,汗冷氣衰,陽津陰液俱凅,氣血營衛皆傷,霎時形肉取癟,轉筋麻痺,皆氣血不能運達四末,急宜大劑竣補中陽,仍兼和榮益氣 以冀吐瀉止而肢溫汗斂,即是回陽之兆,若再疏泄,則投石下井矣。至於嘔吐頻頻,藥難下咽,陰盛於內,陽藥拒格,故用四逆湯,加吳萸,木瓜平肝斂液,更用薑汁炒川連三四分,另煎取汁一杯,滴入藥內飲之,俾以類相招,不致嘔出,此即仲景白通湯中,加入尿、豬膽汁之意也。再按轉筋霍亂,年來屢見,甚至如疫一般,同時併染,雖係人間病象,究亦天時所侵。蓋大江以南,地卑氣濕,其沿江瀕海,霧露潮濕,甚於別處,故濕邪為患,四時多有,山嵐瘴氣,夏秋益倍。茍其人正氣素虛,暑穢濕濁乘虛犯之,必由口鼻直趨中道,忽然胸腹悶痛,煩亂不安,且不得吐瀉,此屬閉症,宜與探吐。更有胸腹溝悶,即時吐瀉,甚至頻頻,而肢冷汗多,形肉頓癟,且轉筋麻木,此屬脫症,宜用溫補,蓋既吐且瀉,水穀傾囊,冷汗不止,氣液外泄,致身中陽津陰液俱凅,氣血營衛皆損,無以榮養筋脈,自然肢節拘攀,麻痺不仁並至矣。此時急宜大補,以附子理中湯溫理中陽,合吳萸、木爪舒筋泄肝;或以烏梅安胃丸去黃柏,倍用參、附,亦對症之良方。餘遇是症,每用此湯,屢獲奇效,較之四逆、理中湯更為合宜。

中暑條辨第五

中暑吐瀉,四肢逆冷,吐蛔者,用烏梅安胃丸,肝胃兩和也。

按仲景謂蛔厥無陽症(1)。又厥陰篇云:氣上撞心,飢不欲食,食則吐蛔者,亦由中陽大損,厥濁上泛而然。故蛔乃平人皆有,惟胃氣調和,不得上湧,且邪不犯厥陰,亦不上出。玆因吐瀉已多,四肢厥冷,中焦陽氣大傷,厥濁乘虛上泛,故蛔自吐出。凡厥陰為病,必錯染不一,用藥亦難純粹,故用棟、連之苦寒降其逆,梅、芍之酸寒至其肝,又合椒、薑之辛辣驅其陰濁,參、歸,桂、附之甘溫溫補真陽也。


(1)蛔厥無陽症:今本仲景(傷寒論)中無此語。唯《辨太陽病脈症並治下》有"臟結無陽症;一語。當係作者記誤。

中暑條辨第六

中暑吐瀉後,汗多肢冷,舌潤而黑,並不渴飲,此水極如火。宜用回陽救急湯,驅陰復陽也。

此條全以辨舌為要,不可以舌黑而遽為熱極。蓋凡黑而焦者,果火極如水。今吐瀉之後,汗多肢冷,陰症昭然。況雖黑而潤,並不渴飲,的是水極如火,係陰盛既劇,一線之陽,杳杳欲脫,非借六君子湯補中州,兼薑、附、歸、桂,助陽驅陰,其不致危殆者幾希矣。

中暑條辨第七

中暑吐瀉後,身反熱,舌焦赤無苔,口渴不欲食,此邪去陰傷。宜用(金櫃)麥門冬湯加白芍,烏梅、穀芽、荷夜等味,兩濟其陰也。

吐瀉傷陰,故身反熱,舌乾赤無苔,口渴不欲食,皆胃津大傷,不得化液上升。且胃為陽土,非柔莫濟,"故用(金櫃)麥門冬湯,合烏梅、白芍之酸,谷、米之甘,化陰和陽也。

中暑條辨第八

中暑之後,舌淡不渴,身痛,脈軟,不食,此邪去陽傷。宜用黃衹五物湯(1)加麥芽、穀芽,木瓜,藿香等味,甘溫扶陽也。

上條邪去陰傷,治以甘酸。此條邪去陽傷,主以甘溫。況身痛脈軟,表陽亦傷,故用黃耆五物合藿香,益智,麥芽、穀芽甘溫之味固表扶陽,庶為合例。


(1)黃耆五物湯,(金櫃-血痺虛勞病脈證並治)原方作"黃耆桂枝五物湯"。

中暑條辨第九

中暑惡寒發熱,肢節酸疼,頭痛頸強,此暑風襲表,防發痙。宜用桂枝、杏仁、黃耆、防風、蒺藜、鉤藤、海風藤、桑葉、防己、地龍等味,袪風宣絡也。

夏間暑炎,汗多氣洩,風邪易襲,以致頭痛項強,惡寨發熱,骨節不和,乃虛中挾風。故宜桂枝、黃耆固表,防、杏、二藤、地龍、桑葉祛風,俾表和風熄,則不致延為痙厥之患。夫痙者,仲景原有剛痙、柔痙之異,猶恐後人虛實難故,故以有汗,無汗為辨。然愚意言之,無汗惡寒 發熱,頭項強痛,手足抽搞,角弓反張,此風自外來,即無汗為剛痙也。更有吐瀉之後,或產後血虛,或熱極傷津,汗多液虧,而身熱口噤,頭搖直視,抽搐反張,斯風自內作,即有汗為柔痙也。是則風有內外,病有虛實。外來者,宜散宜清,內作者,宜柔宜補。宜清宜散者,用小續命湯加減;宜柔宜補者,用復脈湯加堿。此為治痙之權衡,明理者裁之。

中暑條辨第十

中暑過汗,肢冷脈微,息淹神疲,狀如欲脫,小便黃赤,此濕留氣脫。宜用歸祇建中湯,加赤芩、車前、滑石、萆薢等味,護陽利濕也。汗多肢冷,脈微神倦,氣脫之象已著,但小便黃赤,則濕熱內蘊之形昭然。故用歸祇建中護陽氣,合車前,赤芩、滑石、萆薢清濕熱,庶得邪正兩清之妙,若一路扶補,則濕熱愈盛,鎮之可也。

中暑條辨第十一

中暑汗之清之,旬外不解,漸致神迷,默默不知飲食,面反淡,肢反冷,脈微如絲,身僵如死,此邪入厥陽,與血沉混。宜用吳又可三甲散加柴胡、僵蠶、廣鬱金、鮮菖蒲、連翹心、元參心、紫雪丹等味,從血透表也。

此邪熱入絡,與血混淆,非清涼攻瀉可解。故宜土炒山甲、醋炒鱉甲,酒浸地鱉蟲,俾潛竄入絡,以攻隱伏之邪合柴胡、僵蠶、紫雪丹,疏透宣宜洩,由內達表。用得其宜可救萬一,否則幾無法矣。

中熱條辨八條

中熱條辨第一

中熱卒然昏倒,人事不知,口角流涎,目閉手撤,此熱冒心神,陰不上承。宜用大蒜數枚,打爛取汁,和醋灌之,並移置涼處,即蘇。宜用洋參、麥冬、蓮子、竹葉、鮮菖蒲、遠志、黃連、益元散等味,清心安神也。

凡夏暑炎蒸,經營擔荷,僕僕長途,赤日傍午,曝烈莆酷遏,卒然昏倒,不知人事,目閉手撒者,此不可即以涼水灌之,恐致熱氣攻心而死。宜用大蒜數枚,打爛取汁,和醋灌下,再移置涼處,以手掬道上熱土,圍於臍之四旁,令人溺尿於臍中即蘇。蘇後宜清心安神,將洋參,麥、連、菖、遠、黃連、竹葉、益元散,服之神清即愈。

中熱條辨第二

中熱卒倒,語言不清,心神恍惚,此(內經)所謂煎厥。宜用天王補心丹加龍齒、牡蠣,鎮神撮陰也。

凡暑熱之際,忽然昏倒,語言不清,心神恍惚,狀如中風,正《內經》煩勞則張,精絕闢積於夏,令人煎厥之謂。宜用補心丹清心,合龍齒、牡蠣鎮神,不致內閉外脫,庶幾可望有成。

中熱條辨第三

中熱脈大身熱,口渴汗多,此熱傷元氣。宜用人參白虎湯 (1),甘寒養正也。

凡身雖大熟,而不惡熟 口渴汗多,脈形洪大,此東垣所謂脈虛身熱為傷暑也。用白虎湯之石膏 知母清胃熱,參、甘、梗米養胃津,則不致燔灼傷陰矣。


(1)人參白虎湯:(傷寒論‧辨太陽病脈證並治上)原作,白虎加人參湯

中熱條辨第四

中熱後,神雖清,而懶言倦臥,朝涼暮熱,夜則譫語,此熱留膽中,營熱被灼。宜用清骨散加鮮菖蒲、廣鬱金、益元散等味,清營卻熱也。

中熱之後,倦臥懶言,乃病退之象;但朝涼暮熱,夜則譫妄,是餘熱逗留,營絡被灼。故用清骨散,清營卻熱,兼菖蒲,鬱金,益元散,宜竅除邪,庶為合法。

中熱條辨第五

中熱後,舌繹芒刺,腐點如疳,寢則譫語,醒則神清,此熱毒蘊結,營絡末清。宜用導赤散加犀角、綠豆殼、人中白、鮮菖蒲、辰砂、燈草等味,清營解毒也。

此條與前條相似,惟兼舌繹腐疳芒刺,乃餘熱化毒,蘊結心砲。故用導赤散加犀角,燈草,綠豆殼、人中白,菖蒲,辰砂清心解毒,勿致熱毒蔓延,變生腐蝕之累為妙。

中熱條辨第六

中熱神清,能食便閉,目瞑不寐,而多驚惕,此熱留膽絡,營衛失度。,宜用秫米半夏湯加羚角、丹皮、薑汁炒棗仁、酒浸郁李仁、豬膽皮、龍齒、蒺藜等味,清膽熱而下肝係也。能食神清,病退之象。溺赤便閉,目懼驚惕,乃熱延膽絡,肝係橫急。《靈樞》所謂:衛氣行陽二十五度,行陰赤二十五度,一日一夜周於一身。又云:衛氣行陽則寤,行陰則寢。乃但行於陽,則陽添盛,而不得入於陰,則陰氣衰,故寤而不寐,目瞑驚惕不寧;因膽熱肝橫,胃失衝和,營衛失度,仿(內經)秫米半夏和胃氣之升降,棗仁、郁李、龍齒,下肝係以鎮驚,羚角、豬膽、丹皮,清膽熱而洩火風為妙。

中熱條辨第七

中熱汗大泄,口大渴,身大熱,氣喘神倦,脈虛且大,並不鼓指,此熱傷氣分,陽不戀陽。宜奶H參恁B黃耆、白朮、麥冬、五味、地骨皮、甘草、生地、牡蠣,白芍等蛛,甘溫除熱也。

汗多口渴,身熱氣喘,神倦脈大,既非外感之形,又無內傷之象,顯係熱傷氣分,陰乏戀交,陽遂上冒。仿東垣甘溫能除大熱,故用人參、黃耆、白朮、甘草甘溫益氣,生地、牡蠣、五味,白芍鹹寒固陰,俾陰陽交固,而大命回於頃刻焉。

中熱條辨第八

中熱汗大出,口大渴,心中惡熱,肢冷脈微,神疲倦臥,時或煩躁,此因熱傷陽,陰失交戀,氣脫之候將至。宜用十四味大建中湯,護陽攝陰也。, 上條脫證未現,此條脫形既著,做肢冷脈微,若更煩躁,是立危矣。故用十全大補加附子、麥冬、蓯蓉;陰陽並補,庶幾摳紐復續,而轉危為安也。