竊思扁盧和緩，代有名醫，石室金匱，夙傳秘製，方書流布，幾至汗牛充棟，美不勝收矣。第藥多出於湯頭，材必購諸肆市，其有荒村野老，山谷窮民，日暮黃昏，猝患劇症，鮮有不束手而待斃者。余友丁君幼香，念切 情殷，胞與手集《極驗良方》一書，理尚簡明，法取成效。其中藥物如白米紅鹽，無家不備，牛溲馬勃，盡人能知，洵濟世之良方，救人之妙術也。今將壽諸棗梨，公諸同好，吾知四方樂善諸君無不悅。是書之簡而且明，惠而不費，定能照方施送，惠布窮檐行見，僻壤遐陬，膏肓悉起，齊民編戶，診盤潛消，庶不負幼香三十餘年集腋成裘之苦志也，予故樂得而為之序。

光緒六年季夏中浣六日 雅三第黃詒谷序

原序

余性不好弄，惟遇諸書之可記者記之，而於經驗醫方尤喜抄錄以濟人，故相識者亦多以良方見示。嗣奔馳齊魯燕趙，周歷塞上，垂三十年，會而萃之，方以千數，依法施治，無不因証奏功，以故求方者日益多。光緒戊寅，游遼東適朱北園明府，許晉齋上舍見之，極為嘆賞，二君素擅岐黃，以為諸方內有不可思議之妙，非凡手所能夢想者。因思通都大邑，不乏醫生藥肆，而僻壤窮鄉，則往往束手無策，更有為庸醫所誤者指不勝屈，因選屢驗而極簡便者若干方，厘為四卷，付諸剞劂，以廣流傳，而拯疾厄云爾。

光緒庚辰仲夏敘於蕉雨山房會稽丁堯臣識