卷下 雜症

跌撲

跌撲之症屬尋常，活血湯煎妙莫量。已破八珍宜早服，若還未潰大成良。

複元活血湯

複元活血柴胡草，花粉歸紅山甲須。更入生軍桃共用，損傷瘀血酒煎扶。

柴胡 甘草 天花粉 當歸 紅花 穿山甲 生大黃 桃仁
溫酒煎服。

大成湯

大成湯內朴硝黃，蘇木當歸甘草良。枳殼紅陳通草等，服之瘀血自通揚。

濃朴 芒硝 大黃 蘇木 當歸 甘草 枳殼 紅花 陳皮 通草

八珍湯 見潰瘍。

桃花散 見血箭。

金瘡

更有金瘡須驗痕，輕傷皮肉重傷筋。外敷如聖桃花散，用八珍湯多血靈。

八珍湯 見潰瘍。

桃花散 見血箭。

玉紅膏 見腫瘍。

鐵針誤入咽喉

誤吞鐵線入咽喉，急飲蛤蟆血數頭。或用笤籬能去剔，飴糖再進勢難留。

針入欲使即吐，用癩蛤蟆數個，將頭割去，倒流血滿一杯許，灌入咽喉，其針自出。

一方，用舊笤籬 灰存性研末，每服三錢酒下。

一方，用飴糖一斤，食盡便出。

誤吞銅錢

誤食銅錢雖不疼，腹中久踞病能成，荸薺能化堅為軟，多食無妨效可呈。

多食地栗並青菜脂油，其銅自軟化。

骨哽咽喉

骨哽咽喉最可憂，吐涎刺痛礙咽喉，鴨涎能治魚蝦刺，獸骨還須狗唾瘳。

魚骨哽，用活鴨倒掛，取涎以碗盛之，令患者仰臥徐徐灌下，其骨自化。

獸骨哽，用狗倒掛取涎，一如前法，令骨自化。

哽痛腫爛，柳青散吹之，見口破。

杖瘡

杖瘡須要看其形，輕重還須細認明，拈痛清涼膏破用，能消腫痛肉肌生，血瘀未破須當砭，湯劑還宜用大成，再上玉紅膏去腐，擦之新肉自然生。

清涼拈痛湯

清涼拈痛用金黃，樟腦三錢是妨方。同細研之瓷罐貯，臨敷須用鍛石湯。

如意散（一兩） 樟腦（三錢）

和勻，又用鍛石三、四斤以水化開，水高鍛石三、四指。露一宿將鍛石面浮起，油水結為雲片者，輕輕帶水起。□碗內有水一盅，對於香油一盅，竹筷攪百轉，調勻成膏，入前藥稀稠得所，不用湯洗，遍敷患處，一日一換。煎湯洗淨。

大成湯 見跌撲。

玉紅膏 見腫瘍。

破傷風

皮肉損破外傷風，初覺牙關緊不松。甚則角弓反張狀，吐涎抽搐不時攻。

玉真散

玉真散內用南星，白芷防風羌活靈。白附天麻相並用，破傷風症服之馨。

南星 白芷 防風 羌活 白附子 天麻
各等分為末，每服二錢，熱酒一杯調送，更敷傷處最妙。

鎮風散

鎮風散用焙鰾膠，杭粉朱砂礬末調。每服二錢和熱酒，破傷風症最逍遙。

鰾膠（一兩） 杭粉（一兩） 皂礬（一兩） 朱砂（二錢）
共為細末，每服二錢酒下。

發痙

潰瘍發痙複傷風，有汗為輕無汗凶。膿血出多成此患，祛邪扶正建奇功。

十全大補湯（加鉤藤天麻等。

燙火傷

火燒燙潑爛皮疼，起 宜挑使毒輕。四順清涼能去熱，若然煩躁毒攻傾。

附錄火藥燙方

鮮生地（一兩） 活田螺（一個）
先以生地搗爛絞汁後，以田螺去殼打爛，加青黛（六分）調和敷之，無不立愈。同治甲子泗江炮船上人受傷，用之極驗。

罌粟膏

罌粟膏療燙火燒，香油罌粟共煎熬。白蠟相共真輕粉，患上搽塗痛自消。

罌粟花（十五朵，無花以殼代之） 香油（四兩）
將罌粟煎枯濾去渣，入白蠟三錢溶化，傾入碗內，待將凝之時，下輕粉二錢攪勻，燉水中令冷取出。臨用時，抿腳排膏手心中捺化，搽於患處，綿紙蓋上，日換二次，其痛自止。

清涼湯 見杖瘡。

黃連膏 見白屑風。

四順清涼飲 見 腮。

凍瘡

凍瘡一症是寒凝，肌肉頑僵癢痛渾。涼水揉和覺熱散，勿宜烘火勿宜溫。

獨勝膏

獨勝膏來最散寒，凍風凍耳一般看。每當六月逢三六，蒜搗搽之即自安。

六月初六、十六、二十六，用獨蒜搗膏，日中晒熱，在於患處搽之。忌用湯洗，一日三次。

神仙碧玉膏（潰爛者用）

神仙碧玉用樟腦，乳沒輕占杭粉珍。更入脂油熬好貯，凍瘡潰爛效堪神。

輕粉（一兩） 杭粉（二兩） 白占（五錢） 乳香（三錢） 沒藥（三錢） 樟腦（二錢）
用公豬淨油五兩同白占熬化，傾入碗內入上藥和勻，隔水燉溫調搽，油紙蓋之。

人咬傷

人咬原來牙毒傷，異常腫痛臭難當。須宜童便頻頻洗，外貼蟾酥膏蓋良。初用熱童便，次貼蟾酥餅，外用清涼膏蓋之，後搽玉紅膏生肌長肉而愈。

蟾酥丸 見顴疔。

清涼膏 玉紅膏 見腫瘍。

馬咬傷

馬咬傷時何藥醫，肉肌損破血淋漓。急宜生栗來搗爛，內服馬齒莧合宜。此傷用生栗嚼爛敷於患處。毒瓦斯入裡，煩悶惡心者，馬齒莧煎湯多飲為妙。

瘋犬傷

瘋犬傷來最不輕，頻頻童便洗之平。頂心紅發當宜去，急服危散自輕。

治法歌

瘋犬傷，毒更深，治宜童便又宜針。初時即服扶危散，碧玉散投效可欽。

扶危散

扶危散內用斑蝥，滑石雄黃原麝投。細末更須溫酒下，搜除惡血病能廖。

斑蝥（按日數一日一枚，去翹足糯米同炒，去米用） 滑石（一兩，水飛） 雄黃（一錢）麝香（二分）
共研細末，溫酒調下。

琥珀碧玉散（毒歸小便淋塞者用之）

碧玉散中琥珀君，滑甘青黛共相珍，同研為末燈心引，每服三錢效若神。

滑石（六兩） 甘草（一兩） 琥珀（五錢） 青黛（八分）
共研極細，每服三錢，燈心湯下。初咬時急於傷處刺去毒血，即將豆豉研末，香油調稠丸如彈子大，常揩傷處。掏開看豉丸內若有狗毛，此毒瓦斯已出，易丸再揩至無毛為度。

瘋犬咬傷拔法

用砂燒酒壺兩個，內用燒酒半壺，先以一壺上火燉滾無聲，傾去酒，即按在破傷瘡口，拔出污黑血水，滿則自落。再以次壺仍按瘡口輪流提拔，以盡為度，其症立愈。

玉真散 見破傷風，津唾調敷患處。

蛇咬

蛇咬傷時毒不輕，即將米醋飲頻頻。外敷一味雄黃散，內服靈脂功最神。

雄黃散

雄黃散內雄黃主，更有靈脂效莫當，為末酒調頻送下，患流黃水毒應康。

雄黃（五分） 五靈脂（五錢）
共研細末，酒下二錢。

初咬時即飲好醋一、二碗，使毒不內攻，再以繩扎患處兩頭，外敷一味雄黃。

蜈蚣咬

蜈蚣咬損用雄雞，倒控雞涎手抹齊，傷處遍搽疼自止，甚啖雞血更堪題。

此傷用雄雞倒掛以手取涎遍搽傷處，甚者服雞血更妙。

蠍蜇、蠶咬

蠍蜇還須大蝸牛，將來搗爛擦之瘳。若然蠶咬將麻苧，用汁調塗功自收。

蠍蜇用大蝸牛搗爛貼之。

蠶咬用苧根汁搽之立效。

蚯蚓傷

蚯蚓傷時毒瓦斯侵，眉髮脫落似風形，鹹湯著口頻頻洗，毒去災消患即輕。

蚯蚓傷令人眉髮皆落，如大麻風狀，宜鹹湯洗之自愈。

百蟲入耳

百蟲入耳勿驚慌，燒肉熏香近耳旁。獨坐夜燈蟲自出，麻油滴耳使蟲殃。

小蟲入耳須用麻油滴入耳內，蟲死取出。

如大蟲入耳以肉炙香置於耳旁，其蟲聞香自出。

夜間暗入者，切勿驚慌響叫，逼蟲內攻，宜端坐點燈光照之，其蟲見光自出。

蠷傷

蠷 隱壁射傷人，誤著皮膚水 淫，須用鹹湯洗自妙，金黃敷上力能禁。初用鹹湯洗淨，如意金黃散井水調敷。

金黃散 見腫瘍。