卷第一百四十五 打撲損傷
打撲損傷
論曰凡打撲損傷，或為他物所擊，或乘高墜下，致傷手足腰背等處。輕者氣血凝滯，隨處疼痛，重則聚為 腫，痛甚不可忍，當察其內外輕重以治之。
治傷撲疼痛。蓬莪朮湯方
蓬莪朮（煨） 白僵蠶（炒各一兩） 蘇枋木（銼二兩） 沒藥（研半兩）
上四味，粗搗篩，每服二錢匕，水一盞，煎至七分，去滓溫服，日三，若搗為細末，熱酒調下，亦得。
治打撲傷損筋骨疼痛。地黃散方
熟乾地黃（焙） 當歸（切焙各三兩） 羌活（去蘆頭） 苦參（各二兩） 續斷（四兩）
上五味，搗羅為散，每服三錢匕。溫酒調下，不拘時服。
治打撲傷損疼痛。乳香丸方
乳香（一兩） 桂（去粗皮） 安息香 沒藥（各半兩） 地龍（炒） 補骨脂（炒各一兩） 當
上九味，各搗羅為末。將乳香沒藥安息香三味，用酒研如糊，和餘藥丸如龍眼大，每服一丸，酒磨溫服，不拘時。
治打撲傷損疼痛。延胡索散方
延胡索 桂（去粗皮） 沒藥（別研） 黃耆（銼） 當歸（切焙） 白蘞 桑寄生 熟乾地黃
上八味，搗羅為散，每服三錢匕。溫酒調下，不拘時候服。
治打撲筋骨疼痛。續斷丸方
續斷（二兩） 防風（去叉） 黃耆 乳香（研） 沒藥（研各半兩） 自然銅（ 醋淬七遍一
上七味，搗羅為末。酒煮麵糊，丸如梧桐子大。每服三十丸，溫酒下，不拘時。
治打撲內損，及墜馬等傷。白附子散方
白附子（炮） 續斷 防風（去叉各一兩）
上三味，搗羅為散，每服二錢匕。童子小便和熱酒一盞調下，並三服，不拘時。
治打撲內損疼痛。海金沙散方
海金沙（二錢） 大黃（生） 乳香（研） 沒藥（研各一錢） 騏 竭（一分）
上五味，除研外，搗羅為散、和勻，每服二錢匕。乳香溫酒調下，不拘時服。
治打撲損疼痛。麻根汁酒方
大麻根及葉（生者去土三斤）
上一味細銼，搗絞取汁，每服半盞，和溫酒半盞服，不拘時，無生麻根，即用乾者，酒煎服。
治打撲損疼痛。木賊散方
木賊（銼炒三兩） 麻黃（去根節一兩半） 甘草（炙三分）
上三味，搗羅為散，每服五錢匕。熱酒調下，隨酒量飲至醉，候醒，折處覺不痛是效。未服藥先整骨裹縛，方可服之。
治打撲損傷，手腳筋骨疼痛。甘松丸方
甘松（去土） 黃荊實 芥菜子陳者 赤蓼花 檔子（炒） 白僵蠶（炒） 螟蛉殼（各半兩）
上七味，搗羅為末。煉蜜丸如彈子大。每服一丸，溫酒化下，不拘時候。
治打撲傷損疼痛。牡蠣散方
牡蠣（一斤半炭火燒紅細研水飛過取一斤） 鉛粉（洛陽者炒黑細研半斤） 當歸（切焙取
上五味研勻，先用醋煮小黃米粥，攤紙上，用藥末三錢匕，勻摻粥上，裹貼患處，次用藥末二錢匕，濃煎蘇枋木汁一盞調下，不拘時候服。
治打撲傷損筋骨疼痛散方
鉛粉（炒半兩） 硼砂（研二錢） 當歸（切焙半兩）
上三味，搗研勻，每服二錢匕，濃煎蘇枋木汁調下。若傷損在腰以上，先吃淡面少許，後服藥，如損處在腰下，先服藥，後吃淡面少許，後只如常調藥服，更用糯米或黃米作粥，拌藥二錢，攤在紙上，以故紙竹夾，封裹損處。
治打撲內損疼痛。摩膏方
蓖麻子（去皮研一兩半） 草烏頭（生為末半兩） 乳香（研一錢）
上三味，一處和勻，量多少，入煉成豬脂，研為膏，每取少許，塗傷處，炙手摩令熱取效，如痛甚不可摩，即塗腫痛處。
治打撲損傷，瘀血不散疼痛。木鱉裹方
木鱉子（去殼研半兩） 桂（去粗皮三分） 芸薹子（酒浸研二合） 丁香（五十粒）
上四味，將丁香桂為末，與研者二味和勻，次用生薑汁煮米粥，攤紙上，將藥末量多少摻入粥內，看冷熱裹之，一日一換。
治打撲傷損。補骨脂裹方
補骨脂（微炒二兩）
上一味，搗為末，用醋煮黃米粥，攤在紙上，封裹損處。
治打撲損，瘀熱疼痛。天南星貼方
天南星（一兩） 黃柏（去粗皮半兩）
上二味，搗為末。用生薑汁調貼腫痛處。
治筋骨傷折，接骨。知母裹方
知母焙 貝母（去心） 白芨 白蘞 桂（去粗皮） 乳香（研各半兩）
上六味，搗研為細末。用好酒調如糊，攤藥在新帛子上，裹所傷處，三五日一換。
治打損成瘡不合方
蓖麻子（去殼）
上一味，生研貼所患處，如乾以津唾潤之。
治破傷血出不止方
上用燈心爛嚼，和津唾貼之，或用帛裹縛之。
治打撲損傷疼痛方
蓬莪朮（煨銼） 白僵蠶（炒各一兩） 蘇枋木（銼二兩）
上三味，粗搗篩，每服三錢匕。水一盞，煎至七分，去滓不拘時溫服。
治打撲傷損，止痛。烏頭丸方
烏頭（七枚去皮生為末） 黃狗膽（一枚）
上二味，以膽汁和藥末，丸如綠豆大，每以冷酒一盞，下三丸，酒須飲盡。
治傷損血入四肢，疼痛不可忍。乳香散方
乳香（研） 白芷 桂（去粗皮） 沒藥 安息香（研） 地龍（去土炒） 補骨脂（炒）當歸
上八味，搗研為散，熱酒調下二錢匕。
治傷損，止血。白蘞 藥方
白蘞 白芨 白芷 碧蘆皮（炙黃各一兩）
上四味，搗羅為末，雞子清拌鍛石炒乾後，入前末研細，傷損處封之。
腕折
論曰凡舉動不慎，為物所擊，致腕折者，筋骨損傷，血氣蹉跌，或留積成瘀， 腫疼痛，宜速治之，外則敷貼肌肉，內加調養榮衛之劑，則肢體可完矣。
治腕折，手足熱腫疼痛。骨碎補散方
骨碎補（去毛） 當歸（切焙） 芎 （銼） 桂（去粗皮） 蒲黃 蜀椒（去目並閉口炒出汗
上八味，搗羅為散，每服二錢匕。溫酒調下，不拘時。
治腕折，筋骨疼痛。延胡索散方
延胡索 橘子仁 蒲黃 芸苔子 當歸（切焙） 虎脛骨（酥炙各一兩） 桂（去粗皮半兩）
上八味，搗羅為散，每服二錢匕。溫酒調下，不拘時。
治腕折。骨損筋傷疼痛。地黃敷方
上以生地黃，不限多少，熟搗用醋熬，乘熱攤於所傷處，以帛系定，每日一換。
治腕折，氣血瘀滯疼痛。黃耆散方
黃耆（銼） 生乾地黃（焙） 當歸（切焙各二兩） 桂（去粗皮） 烏頭（炮裂去皮臍） 續斷薑（炮裂） 大
上一十二味，搗羅為散，每服二錢匕。溫酒調下，不拘時。
治腕折疼痛。芍藥散方
赤芍藥 黃耆（銼各二兩） 附子（炮裂去皮臍） 當歸（切焙） 續斷（銼） 桂（去粗皮）頭（炮裂去皮
上一十一味，搗羅為散，每服二錢匕。溫酒調下，不拘時。
治腕傷骨折。青金散方
生龍腦（別研） 麝香（別研各一錢匕） 丁香（炒為末） 虎脛骨（白者燒灰各一兩）鯪鯉
上五味，將虎骨並鯪鯉甲灰丁香末，同研極細，次下龍腦麝香和研令勻，用瓷合盛，每服半錢匕，用小黃米一合煮粥，入醋少許，攪勻下藥，又取藥隨所傷多少，用帛子攤裹之，經宿一換。
治腕折傷損。附子膏方
附子（生去皮臍為末二兩） 豬脂（四兩）
上二味，先煉豬脂去滓，入附子末拌勻，酒少許調如膏，攤傷處，日一易。
治腕折，止疼痛內損。沒藥散方
沒藥（研） 騏 竭 丁香（炒） 虎脛骨（酥炙各半兩） 乳香（一分別研） 骨碎補（一兩）
上八味，搗羅為散，每服二錢匕。熱酒調下。
治腕折。活血丸方
桑枝（東南引雞子大粗者細銼一斗納鍋中入米醋炒黑存性為末） 雄黑豆（三升入米醋炒焦存性為末） 栗子（四百枚連皮燒入米醋內浸再燒再入醋內存性為末） 乳香（半兩細研）
上四味，搗研為末。以醋煮糯米粥，和搗千杵，丸如彈子大。陰乾勿見日，後用米醋磨好香墨為衣，候乾以布袋盛，掛當風處，每服一丸，與乳香酒同煎令化，溫服，服訖向痛處臥，日再，疼痛自止。
治腕折，筋骨疼痛。黑散子方
香墨（半兩 醋淬三遍） 烏頭（燒灰留性） 芎 敗龜（醋炙各一兩） 木香（二兩） 赤切酒浸焙） 地龍
上一十四味，搗羅為散，每服二錢匕。熱薑酒調下，不拘時。
治腕傷折，疼痛不可忍。萵苣散方
萵苣子（一兩黑色者妙） 乳香（半兩研）
上二味，同為細散，每服二錢匕。熱酒調下，不拘時，服訖向痛處臥。
治腕折，先用止痛白礬湯熨。方
白礬
上一味為細末，每用一匙，沸湯一碗泡化，以手帕子蘸，乘熱熨傷處，少時痛定，排整筋骨，次用貼藥。
雄鼠糞（尖者是） 桂（去粗皮為末）
上二味，等分研勻，量傷折大小，以冷水調藥末，攤軟帛上裹之，須臾如火暖，三日後損處極癢，是筋骨生長，切不可動搖搔抓，其藥力常如火暖，如一兩日後，覺藥力不暖，即換新藥裹之。
治腕傷折。乳香膏方
乳香（三兩） 沒藥（二兩二味銼如皂子大用生絹袋盛內黃米內蒸如膠候冷別研） 銅錢（碎（補）
上一十四味，搗研為末拌勻。入絹袋子內蒸如餳，以瓷器盛，如有傷折者，旋取丸如豌豆大，每服二十丸，溫酒下。
倒仆蹴損
論曰或因乘車馬，或登陟危險，誤多倒仆，輕則蹉跌，筋脈蹴損，不能伸屈，甚者乃至折筋骨。治宜速以養血脈續筋骨之劑服之，則其效速矣。
治倒仆蹴損，筋骨疼痛。虎骨散方
虎骨（酥炙別為末一兩） 酒（一升） 生地黃汁（一升）
上三味，將地黃汁並酒煎沸，入虎骨末，同煎數沸。每服一盞，溫服。不拘時候。
治倒仆蹴損，筋骨疼痛。當歸湯方
當歸（切炒） 芎 （各二兩） 熟乾地黃（焙四兩）
上三味，粗搗篩，每服三錢匕。水一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時候。
治倒仆筋脈蹴損。芍藥散方
赤芍藥 黃耆 附子（炮裂去皮臍） 當歸（切焙） 續斷（銼） 桂（去粗皮） 羌活（去蘆兩）
上一十味，搗羅為散，每服二錢匕。溫酒調下，不拘時候。
治墜墮倒仆，蹴損筋脈。芎 湯方
芎 （一兩半） 澤蘭（取葉） 附子（炮裂去皮臍） 牛膝（酒浸切焙各一兩） 蜀椒（去目
上七味，銼如麻豆大，每服三錢匕。水酒共一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時候。
治倒仆筋蹴，不得舒展。地黃酒方
生地黃（洗切研八兩） 酒（三升）
上二味，共煎數沸去滓，每服一盞溫服，不拘時候。
治倒仆諸筋蹴損。槐子煎方
槐子（炒為末用酒一升浸一宿） 桂（去粗皮） 秦艽（去苗土） 白朮（銼炒） 續斷附
上六味，除槐子外，搗為粗末。將槐子酒先煎，次入豬脂半斤再煎沸，即入藥末再煎熟，絞去滓，瓷合盛。每服一匙，溫酒調服，不拘時候。
治倒仆蹴損筋脈。地黃酒方
生地黃汁（一升） 酒（一升） 桃仁（去皮尖別研膏一兩）
上三味，先將地黃汁並酒，煎令沸，下桃仁膏，再煎數沸，每服一盞溫服，不拘時候。
被傷絕筋
論曰凡肢體為物所傷，致筋斷絕不相續者，使榮衛失道，血氣留瘀而為腫痛，宜治以活血續筋之法。
治被傷筋斷。益母草方
益母草汁（二升） 生地黃（汁半升） 白蜜（生用二兩）
上三味和勻，以綿絹濾去滓，入銀石器中，慢火煎，不住手攪，候如稀餳。以瓷合盛。
每服一匙，用溫酒化下，不拘時。
治被傷筋絕。蟹髓方
蟹髓（取甲中並足中者不拘多少）
上一味略熬，納筋斷處，外以物帛系縛，即搗葛根汁飲之。
治骨折筋斷。乾地黃散方
熟乾地黃（焙） 當歸（切炒） 羌活（去蘆頭） 苦參（各二兩）
上四味，搗羅為散，每服二錢匕。溫酒調下，不拘時。
治被傷筋絕。旋覆根敷方
旋覆根（洗不拘多少）
上一味，細搗爛，量所傷處多少敷之，一日一換。
治筋傷骨損，補接。膃肭臍散方
膃肭臍（酒炙） 熟乾地黃（焙） 芸苔子（研） 桑根白皮（銼） 沒藥（研） 當歸（銼炒各
上七味，搗研為散，每服二錢匕。溫酒調下，不拘時。
治墜車落馬， 折筋斷疼痛。黃耆散方
黃耆（銼） 赤芍藥（各三兩） 蜀椒（去目及閉口者微炒去汗） 乾薑（炮） 大黃（銼炒各木通（銼各二
上一十二味，搗羅為散，不拘時候，以溫酒調下二錢匕。
治骨折筋斷，傷損疼痛。桂附散方
桂（去粗皮） 附子（炮裂去皮臍） 白僵蠶（微炒） 蒲黃 茅根（銼） 古銅（銼末） 當歸
上七味，搗羅為散，不拘時候，以溫酒調下二錢匕。
治腕折筋傷。地黃敷方
生地黃（不拘多少）
上一味，熟搗，用敷所傷處。
傷墮致損吐唾出血
論曰凡墜墮打撲，內動心氣，榮衛氣血不至，為患多矣，若暴損胸脅，氣留肓膜，損血入胃，停積不去，甚則咳唾吐血，治法當調其榮衛緩其中，逐去損血。
治墜撲傷損肺氣，咳唾血出。甘草湯方
甘草（一兩炙） 白茯苓（去黑皮一兩） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁炒研三分） 人參（一兩）
上四味，除杏仁外，粗搗篩，入杏仁拌勻，每服三錢匕。水一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時。
治一切傷損，吐唾出血，日漸痿瘦。黃耆湯方
黃耆（銼焙） 芎 甘草（炙） 當歸（切焙） 芍藥（各一兩）
上五味，粗搗篩，每服三錢匕。水一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時。
治墜墮內損，吐唾出血。桂心湯方
桂（去粗皮） 當歸（切焙） 蒲黃（各一兩） 大黃（切炒半兩）
上四味，粗搗篩，每服三錢匕。水一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時。
治因打撲損傷肺氣，或咳嗽有血，或吐出血。地黃湯方
生地黃（洗切二兩） 柏葉（半兩） 黃芩（去黑心一兩） 阿膠（炙燥一分） 甘草（炙一兩）
上五味。銼如麻豆，每服三錢匕。水一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時。
治打撲一切損傷血瘀，時吐唾中出血。蒲黃散方
蒲黃（二兩） 當歸（切焙） 桂（去粗皮） 人參 檳榔（各一兩）
上五味，搗為細散，每服二錢匕，水一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時。
治因打撲損傷肺氣，或咳嗽有血，或吐出血。地黃湯方
生地黃（洗切二兩） 柏葉（半兩） 黃芩（去黑心一兩） 阿膠（炙燥一分） 甘草（炙一兩
上五味，銼如麻豆，每服三錢匕，水一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時。
治墜墮顛撲，內傷臟氣，吐唾出血。艾葉湯方
艾葉（炒半兩） 白芍藥（三分） 熟乾地黃（焙一兩） 乾薑（炮半兩） 阿膠（炙令燥一兩）
上六味，粗搗篩，每服三錢匕。水一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時。
治傷損，血滯在內，吐唾中，血不止。阿膠湯方
阿膠（炙令燥） 熟乾地黃（焙） 赤芍藥 當歸（切焙） 芎 （各一兩） 乾薑（炮半兩）
上六味，粗搗篩，每服三錢匕。水一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時。
治傷損吐唾出血。荊芥湯方
荊芥穗 淡竹茹 當歸（切焙各一兩）
上三味，粗搗篩，每服三錢匕。水一盞，煎至七分，臨熟入生地黃汁少許攪勻，去滓溫服，不拘時。
治從高墜下，內損吐唾出血。消血散方
蒲黃 當歸（切焙） 乾薑（炮） 桂（去粗皮各一兩） 虻蟲（去足翅炒一分） 大黃（蒸銼
上六味，搗羅為散，每服三錢匕，溫酒調下，不拘時候。
治從高墜墮，吐唾出血，面青氣短。胡粉散方
胡粉（一兩）
上一味研細，每服一錢匕，溫水或酒調下。
傷損止痛生肌
論曰凡肢節為物所傷，皮肉破裂，久而疼痛不已，肌肉不生者，以寒冷搏之，榮衛不溫，津液不養故也。
治傷折氣血凝滯，瘡口不合，肌肉不生。黃耆散方
黃耆（銼） 赤芍藥 熟乾地黃（切焙） 當歸（切焙） 桂（去粗皮各一兩） 乾薑（一分炮）
上九味，搗羅為散，每服二錢匕，溫酒調下，不拘時候。
治傷折肉破，瘡口不合，止痛生肌。紫檀香敷方
紫檀香（銼） 山芋 鉛丹（研各二兩） 馬齒莧（十兩細切曝乾）
上四味，除鉛丹外，搗羅為末，再和研勻，每用隨瘡大小，乾敷之。
治傷損瘡口不合，止痛生肌。檳榔散方
檳榔（生銼） 黃連（去鬚） 木香（各一兩） 龍骨（ 過半兩）
上四味，搗羅為散，隨瘡大小敷之。
治傷損皮破成瘡，肌肉不生疼痛。麒麟竭散方
麒麟竭（一兩） 生人牙齒（火 過） 密陀僧（ 過各半兩）
上三味，搗羅為細散，隨瘡口大小敷之。
治傷損，止痛生肌。烏賊骨膏方
烏賊骨（去甲為末） 舊船灰（為末各一兩） 鉛丹（二兩半） 麝香（研一錢） 麻油（八兩）
上五味，先熬油令沸熟，次下船灰末烏賊骨末，攪轉良久，下鉛丹，不住手又攪，如稀稠得所，黑色，即入麝香，便傾入濃瓷石器內，候冷，塗所傷處。
治傷折損破，痛不止，肉不合。當歸膏方
當歸（為末一兩） 阿魏（研一分） 緋帛（細剪五寸） 胎頭發（細剪半兩） 鉛丹（二兩）
上六味，先煎麻油令沸熱，次入頭發並緋帛，煎令焦，濾去滓，再煎油候沸，入鉛丹阿魏當歸，以柳枝攪令勻，候黑色滴水中成珠子，即以濃瓷合盛之，塗瘡口，或攤紙上貼之。
治一切傷損，止痛生肌。黃耆膏方
黃耆（銼） 當歸（切焙） 附子（炮裂去皮臍） 白芷 芎 續斷 細辛（去苗葉）薤白
上九味，除豬脂外、搗碎，以酒半升拌一宿、焙乾。次日先煎脂沸，下諸藥，候色變，濾去滓，以合盛之，不拘多少，塗所傷處。
頭傷腦髓出
論曰凡腦為物所擊，傷破而髓出者，治療宜速。蓋頭者諸陽所會，囟者物有所受命，若腦破髓出，稽於救治，斃不旋踵，宜速以藥封裹，勿為外邪所中，調養榮衛，安定精神，庶幾可活，其証戴眼直視不能語者，不可治。
治頭為物所擊，腦破髓出，悶絕，但有氣在心者。豚血灌方
豚子血（一合如無豚子豬血亦得）
上一味，每用少許，灌腦中，立醒。
治腦破髓出欲死。服水銀方
水銀（二錢）
上一味，每用一錢許，服之即活，須臾未覺，再服。
治頭破腦髓出，中風口噤。大豆酒方
大豆（一斗）
上一味搗碎，安甑上蒸之，乘熱以酒一斗淋下，每服一盞，連三五服，取汗為效。
諸傷折淋熨貼並膏藥
論曰凡傷折有輕重淺深久新之異。治法亦有服食淋熨貼 之殊。當詳所損之勢而療之，去毒散滯，生肌長肉，亦各有序，無致差紊。乃明傷折之本末也。
治傷折筋骨，淋渫。桂附散方
桂（去粗皮） 附子（生去皮臍） 白礬 細辛（去苗葉） 白芷（各一兩） 五加皮（銼） 桑
上七味，搗篩為散，每劑用三兩，入蔥連根十莖，以水一斗煎沸，遂旋淋渫、立效。
治傷折瘀血不散。芫花粗散熨方
芫花 原蠶沙（各三兩） 生地黃（二斤） 生薑（四兩） 蜀椒（去目及閉口） 當歸（各一
上一十味，並細銼粗搗，以醋拌炒熱，用青布裹熨之，立效。
治傷折疼痛，淋渫。芎 湯方
芎 甘草（炙） 蜀椒（去目及閉口） 當歸（切焙） 吳茱萸（浸炒各一兩） 桑根白皮（
上九味，粗搗篩，每用藥三兩，水一斗煎沸，淋渫痛處，立效。
治折傷，接骨。鯪鯉甲貼 膏方
鯪鯉甲（塗醋炙三兩） 桂（去粗皮） 當歸（切焙各一兩） 生地黃汁 面（一匙） 附子（
上七味，除汁外，搗細羅為散，熱暖地黃生薑汁，調散五錢匕，令勻，攤於絹上，乘熱裹貼損折處，急系縛，每日一換。
治傷折，接骨。木鱉子貼 膏方
木鱉子（去殼二兩） 蜀椒（去目及閉口炒出汗） 虎脛骨（酒炙） 龜甲（醋炙各一兩） 松
上五味，搗羅為散，用小黃米半升，作稠粥，調藥五錢，攤於絹上，封裹損折處，立效治接骨。桂附貼 膏方
桂（去粗皮） 附子（去皮臍生用） 乳香（研） 蜀椒（去目及閉口炒出汗） 白礬（碎） 吳
上八味，搗研六味為散，將薑汁並酒各五合，共煎取七合，入藥末調令勻，於油單子上攤貼患處，急裹縛之，其痛立定。
治折傷，接骨貼 。靈龜膏方
龜甲（醋炙五兩） 大黃（銼） 木鱉子（去殼各三兩） 當歸（切焙） 桂（去粗皮各二兩）
上五味，搗羅為末，每用時，先將好酒一升，煎去一半，停冷後，入藥末一兩，以柳木篦不住手攪成膏，以油單子上攤貼傷損處，立效。
治傷折皮肉破冷，久不合，宜用長肉合瘡口。乳香膏方
乳香（研） 續斷 當歸（切焙） 莨菪子 亂髮（燒灰） 騏 竭 熏陸香（各二兩）桂（
上一十二味，除麻油豬脂鉛丹外，並搗羅為末，先煎油並脂等令熱，停冷下藥末，以柳木篦攪令勻，用慢火更煎半日，後下鉛丹，攪令勻，候成膏，瓷合盛。每用故絹攤貼，立效治傷筋骨，腫痛不可忍。摩痛膏方
丁香（別搗為末） 麝香（別研） 羌活（去蘆頭） 芎 防風（去叉） 細辛（去苗葉） 牛子（去皮臍生用） 栝
上一十二味，除駝脂豬脂丁香麝香外，細銼。以米醋二升拌勻，經三宿，入鐺中炒令乾。下駝脂及豬脂等。以慢火再煎，候諸藥焦黃色，即住火。用綿濾去滓，後下丁香麝香攪勻，內瓷合中盛，旋取摩之。
諸骨蹉跌
論曰凡墜墮顛撲，骨節閃脫，不得入臼。遂致蹉跌者，急須以手揣搦，複還樞紐，次用藥調養，使骨正筋柔，榮衛氣血，不失常度，加以封裹膏摩，乃其法也。
治諸骨蹉跌，補絕傷。地黃散方
生乾地黃（焙） 桂（去粗皮） 乾薑（炮） 芎 甘草（炙銼） 當歸（切炒） 芍藥（各一
上七味，搗羅為細散，每服二錢匕，溫酒調下，不拘時候。
治諸骨蹉跌，補傷絕。大豆湯方
大豆（炒去皮） 大黃 生乾地黃（焙） 桂（去粗皮各一兩）
上四味，粗搗篩，每服三錢匕，水酒共一盞，煎至七分，去滓溫服，不拘時候。
治諸骨蹉跌，血瘀腫熱疼痛。大黃散方
大黃（蒸切） 大豆（炒去皮各二兩） 桂（去粗皮一兩）
上三味，搗羅為細散，每服二錢匕，溫酒調下，日三服。
治諸骨蹉跌，脫臼疼痛。烏頭膏方
草烏頭（去皮尖銼炒） 細辛（去苗葉） 獨活（去蘆頭） 蛇床子（炒各半兩） 吳茱萸（洗
上七味，搗羅前五味為末，次將生薑蔥二味研細，後入藥末，同和令勻，乘濕攤絹帛上，裹所損處，日一。
治骨節蹉跌，不歸臼疼痛。地黃膏方
生地黃（二斤洗細切）
上一味，搗研細，用好醋一斤，煎得所和之，乘熱攤絹帛上，裹蹉跌處，日一易。
治骨節蹉跌，內傷疼痛。地黃敷方
生地黃（二斤洗研） 芥菜子（研四兩）
上二味，細研和勻，入酥四兩，同煎沸，乘熱敷損處，或以帛子系之，日一易。
治傷損，骨蹉跌。地黃罨方
生地黃（洗切研） 藏瓜薑（內糟） 生薑（洗切研各一兩）
上三味，同以慢火炒，乘熱罨損處，以帛系之，日一易。
治骨出臼蹉跌，不複疼痛。當歸膏摩方
當歸（洗切焙） 續斷（銼） 細辛（去苗葉） 木通（銼） 白芷（切） 芎 （銼）甘草（銼）
上一十味，粗搗篩，用豬脂半斤，先煎取油，次下諸藥，煎如膏，以絹絞去滓，瓷合盛，每用少許，抹損處，熱手摩之。