（附論） 夫漆雖有毒。性有所畏。毒即中之。亦有氣適然。相近者。中毒有輕者。癢始於面。而胸臂 如麻。乳 畏也

方

四和膏方（出聖惠方）治漆瘡遍身。 赤疼痛。

麻油 松脂（各二兩） 黃蠟 桂（去粗皮為末各一兩） 上同熬成膏。塗之。

黃松末湯洗方（出聖濟總錄）治漆瘡。

黃櫨（一個） 鹽（二兩）
上以水一斗。煮取五升。去滓洗之。日三五度。

治漆瘡方（出聖惠方） 以生柳葉三斤細切。用水一斗五升。煮取七升。適寒溫洗之。日三。老柳皮尤妙。

又方（出千金方） 以濃煮鼠查葉以洗漆瘡。亦可搗葉取汁塗之。

又方（出千金方） 以爛搗七姑草封之。一雲七姑草和芒硝塗之。無芒硝即朴硝最妙。韭熨之效。

又方（出千金方） 以貫眾為末。以塗瘡上。干以油和之。即愈。

又方（出千金方） 以羊乳汁。塗之。

又方（出千金方） 以芒硝五兩湯浸。洗之。一方以水塗之。

又方（出聖惠方） 以礬石著湯中令消。洗之。

又方（出千金方） 以啖豬肉嚼 谷。塗之。

又方（出百一選方） 以谷精草煎湯。放溫洗。立效。收稻了。田間生矮根成株。叢生如鼓槌而小者。

又方（出百一選方） 以生薑汁搽。亦得。

又方 用煎杉木水洗即安。數數用即除。小兒尤佳。

治漆瘡面腫

用大粟葉煎洗挹干。以香油塗之。

鐵漿方（出聖濟總錄）治漆毒傷人。

以鐵漿濾。隨量飲之。以瘥為度。或用鐵漿洗之。

豬膏塗方（出聖濟總錄）治漆瘡。

以豬膏五兩熬。去滓。停、塗之。

蟹黃塗方（出肘後方）治漆瘡。

以螃蟹取黃。塗敷瘡上。日三五度。或以水洗之。數數洗亦效。

蜀椒湯洗方（出聖惠方）治漆瘡。

以蜀椒去目及閉口者一兩。用水五升。煮至三升。去滓。熱洗瘡上。後嚼生糯米敷之。

荷葉湯洗方（出肘後方）治漆瘡。

以荷葉燥者一片。以水一斗。煎取三升。洗了。以貫眾末摻之。干則以油和塗。

薤汁塗方（出肘後方）治漆瘡。

以薤搗取汁塗之。煮薤葉洗。亦佳。

地松塗方 治漆瘡。

以地松一兩。搗汁二合。入芒硝一分。和塗之。

雞子塗方（出肘後方）治漆瘡。

以雞子黃一枚。塗瘡上。干則易之。不過三次。

治漆瘡（出聖惠方） 以水煎黃櫨湯。頻浸洗。一雲用汁煎洗最良。一方入生油調塗。立當退下瘡皮痛止也。

又方（出聖濟總錄） 以糯米生研。塗之。

治漆咬（出肘後方） 用韭葉研敷之。一雲搗韭和塗之。煮薤葉洗之。佳。

治漆瘡

以五月五日采苦 。微曝干作灰。可敷。面目通身漆瘡。亦取莖生食之。但不可多食之 耳

又方（出直指方） 以臘茶用麻油調。塗之。

又方（出危氏方） 以磨鐵槽中泥塗之。磨刀石下泥亦得。蕪湖二漆牙相爭。其人以漆一桶自頭澆之。其人 患瘡

又方 以蓬莪朮、貫眾煎湯。洗之。

又方 以莧菜根煎湯洗之。如無。便清油搽亦可。

療猝得漆瘡方（方闕）

又方 以嚼秫米塗之。

又方 以造酒小曲。搗末粉之。干即以雞子白和。塗之良。

又方 以 慎火草若雞腸草塗之。七姑草亦佳。

又方 以鹽湯頻洗之。大良。

又方 以馬尿洗之。瘥止。

又方（出傳信適用方） 以芸苔葉或用子。搗汁塗之。

又方（出聖惠方） 以青椒半兩。醋醬一碗。戎鹽五顆。煎七沸。以綿蘸塗之。

又方（出聖惠方） 以蛤粉用新汲水調。塗之。

又方（出聖惠方） 以油麻子搗令極爛。以蔓荊菜汁調。塗之。

又方（出聖惠方） 以槲樹皮一斤。細銼。以水一斗。煎至六升。溫溫洗之。

又方（出聖惠方） 以櫸樹枝葉二斤。細銼。以水一斗。煮取六升。淋洗瘡上。兼以葉搗絞取汁。塗之。

治漆瘡（出本草） 以糞藍煎湯。洗之。

治漆瘡（出本草） 以赤瓜煮汁。洗瘡效。

治漆瘡（出本草） 以好井水。及土石間新出泉水飲之。一方洗之即愈。

治漆瘡（出本草） 以漢椒湯洗之。即愈。

治漆瘡（出本草） 用蚯蚓破之去泥。以鹽塗之便成水。敷之即效。

湯火瘡

（附論） 夫水火之氣。當因其勢而利導之。湯火誤傷。毒熱方熾。通導而泄其氣可也。苟救目前 痛楚 本非 凡火燒慎勿以冷水淋之。火瘡得冷。熱氣更深。轉入骨。壞人筋骨難瘥。初被火燒。急 向火 水和

方

治湯火藥

大黃 黃芩 黃柏 黃連 知母 貝母 乳香 沒藥 輕粉 甘草 密陀僧 山梔子 上碾

臘鼠膏（出聖濟總錄）治湯火瘡。除熱滅瘢。

臘鼠（大鼠連毛一枚） 研丹（研半兩） 琥珀（研半兩） 乳香（研） 蘆薈（研） 石 螺殼 車螯 豬脂各四兩。 密封。沉於井

治中熱油及火燒除痛（出本草） 以楓柳白皮。燒為末敷之。兼治灸瘡。亦同妙。

治湯火瘡（出本草） 用鉛丹敷之。

治火燒瘡。令不著風水。止血除賊風。（出本草） 以烏氈燒為灰。酒下二錢。

七珍散 治湯火瘡。痛不可忍。

木鱉（二錢去油） 大黃 黃連 黃芩 黃柏 郁金（各二兩） 梔子仁（三錢）
上為細末。小

如聖散 治湯火所傷。

清涼膏（出聖惠方） 治湯潑火燒。止疼痛。解火毒。潤肌生肉。 梔子仁 黃連（去須切） 白芷（各一分） 生地黃（二兩） 蔥白（十枚擘） 黃蠟 （半兩） 清麻 鐺內入蠟。慢火熬

治湯火瘡（出千金方） 柏白皮 蛇銜 生地黃 梔子仁 黃芩 苦竹葉（各一分）
上 咀。以羊髓半斤。煎 三上

麻子膏療火燒入肉壞爛

麻子（二合取仁碎） 柏白皮 山梔子（碎） 白芷 甘草 柳白皮（各一兩）
上 咀。以豬

治湯沃入肉壞爛（出千金方） 杏仁 附子（三兩） 甘草（一兩） 羊脂（五兩） 松脂（雞子大）
上 咀。以不 中水豬膏五

四黃散（出衛生家寶方）治湯潑火燒。熱瘡腫痛。

大黃 黃連 黃柏 黃芩 白芨（各等分）
上為末。水調成膏。用雞翎塗瘡上。

冰霜散（出濟生拔粹方）治火燎損傷。漆熱毒傷皮爛。肉大痛。

牡蠣（燒） 明朴硝 寒水石（生） 青黛（各一兩） 輕粉（少許）
上為細末。新 水調。次油調

黃柏散（出危氏方）治湯火傷。

雞子殼 黃柏皮 朴硝 大黃 寒水石（各等分）
上為末。白水調塗。極效。

治湯火瘡

貫眾 大黃 寒水石 知母 黑狗脊（各等分）
上為細末。有膿者乾摻。無膿者小油 調敷。

又方（出聖惠方） 連子草 梔子 黃芩 胡粉 柏葉（各一兩）
上為細末。以羊髓和搗稀稠。日可三度。 以翎

止痛膏（出聖惠方）治灸及湯火所損。晝夜啼呼。止痛滅瘢。

羊脂 松脂（各二分） 豬膏 蠟（各二分） 上取松脂等於銚中。切脂。嚼蠟著松明 上。少頃

治湯火瘡（出德生堂） 用廚房下溝泥塗。

治湯火瘡（出危氏方） 黃連 黃柏 輕粉（各等分） 朴硝（少許）
上為末。入清油用合子合住。飯上蒸。 調塗立愈

治火瘡方（出千金方） 梔子（四十枚） 白蘞 黃芩（各五兩）
上 咀。以水五升。油一斤合煎。令水氣歇。 去滓

治火爛瘡膏（出千金方） 竹葉 甘草（各二兩） 柏白皮（四兩）
上 咀。以豬脂一斤半。煎三上三下。去滓。 冷以

神效當歸膏（一名白膏方出聖惠方）治湯火傷初起。瘭漿毒侵展赤痛。毒瓦斯壅盛。腐爛成膿 當歸 黃蠟（各一兩） 麻油（四兩）
上先將油煎。令當歸焦黑去滓。入黃蠟急攪之。 放冷。

柏葉散（出聖濟總錄）治湯火所傷。

柏葉（焙） 梔子仁（各一兩） 胡粉（研半兩） 上搗研為末。以羊髓五大合。熔銷 和藥。以木

赤石脂散（出經驗良方）治湯火所傷。赤爛熱痛。

赤石脂 寒水石 大黃（各等分）
上為末。以新汲水調。塗傷處。

神聖散 治湯火所傷。

杏仁（焦炒） 出衣粉子（炒黃色） 牛糞（燒灰） 上各等分為細末。冷水調。用翎 毛掃之。一

治湯潑火傷（出聖惠方） 黃丹（一分） 黃連末（一錢微炒） 檳榔（一枚細銼微炒搗作末）
上為末。相合勻。 先以鹽水

止痛散（出聖惠方）治火燒瘡。

桃膠 松脂 黃柏（各半兩）
上為細散。用梨汁生蜜調塗。瘥。

換肌散（出楊氏家藏方）治湯火傷。疼痛不可忍。

洗面腳（三兩炒黃色） 柏葉（一兩炒黃色）
上為細末。用清麻油調稀。翎毛 藥拂 傷處。

又方（出聖惠方） 嫩樹上楸葉（半斤濕者） 貓兒毛（一兩） 蠟（半兩）
上以油煎二味令焦。濾去滓。 下蠟令消

治湯燙方（出百一選方） 韶粉（四兩） 臘脂（一斤） 上用柳木槌於淨器中研千下。淨瓶器收之。遇火燙即敷 上。痛立

止痛膏（出聖濟總錄）治湯火所傷。皮肉未破爛。只熱痛者塗敷。

朴硝（研一兩） 爐星灰（是炭爐內火正盛時退卻火取熱灰放冷細絹篩取三兩） 上和 勻。冷水

立應膏（出聖濟總錄）治湯火所傷。皮肉已破爛者。

生柏葉（焙乾二兩） 糯米（焙乾三兩）
上為細末。冷水調如糊。塗腫處頻換即瘥。

龍泉散（出聖濟總錄）治湯火蕩燒熱 腫。

井泉石 赤白脂（各等分） 上研為細散。油調塗。

薤葉膏（出聖濟總錄）治湯火所傷。熱疼用之。永無瘢痕。

薤葉（半和白用） 赤石脂（各一分） 上搗研如泥。敷瘡上。

新瓦散（出聖濟總錄）治湯火所傷。

新瓦（ 醋淬二十遍） 使過煉銀鍋子（ 碎二十遍各五兩） 上搗研為散。生油調敷。

梔子散（出聖濟總錄）治湯火所傷。

梔子仁 白礬灰 上等分。搗羅為散。用黃膠熬膏塗之。又方用搗薤子塗。立效。

拔毒膏（出聖濟總錄）治湯火所傷。

鉛丹（炒過） 蛤粉（研） 上不拘多少。合研如桃花色為度。生油調作膏。濕紙壓干 攤貼。

治湯火燒。毒瓦斯入腹即殺人。宜利去之。（出聖濟總錄） 白扁豆生末 白膩（各二錢） 上同研。熱水調服。當瀉出毒。小兒半服。

治湯火所傷神妙

蓖麻子 蛤粉（各等分）
上為末研膏。湯損用油調塗。火瘡水用調塗。

雞黃膏 治湯火所傷。

熱雞子（十個取黃炒） 膩粉（十文） 上攪勻。用雞翎掃瘡上。永除瘢痕。

治湯火灼未成瘡

黍米 曲（等分為末） 上各熬令赤。以雞子白和敷之。一方用女曲。

大黃寒水散 治湯火瘡。

大黃（一兩） 生寒水石（半兩）
上為細末。清油調。掃燒破處。

治湯火破瘡（出聖惠方） 川大黃 柏白皮（各等分）
上為末。以生地黃汁調。塗之。 治火燒瘡急痛（出聖惠方） 梔子（二兩燒灰細研） 柳白皮（二升切） 以豬脂二斤。 於鐺內緩

治火燒瘡

豬毛 土糞（各等分） 上並燒灰細研。以生油調塗。效。

又方（出聖惠方） 寒食白面（半匙） 梔子仁（一兩）
上為細末。與面相和。以新汲水調。塗之。

鼠膏塗敷方（出聖惠方）治火燒瘡。及灸瘡不瘥。痛不可忍。

以死鼠頭一枚。用臘月豬膏煎令消盡。以敷之。干再敷之。瘥。不瘢痕神效。亦治小兒 火瘡

治火瘡敗壞及中熱油方

以柏白皮切。以臘月豬膏合淹相得。煮四五沸。色變去滓。敷瘡上。一雲柏白皮末一斤。 以

又方（出千金方） 以榆白皮嚼。塗之。

治湯火方（出儒門事親） 以多年廟上 與走獸為末。小油調。塗湯火處。立效。

又方（出儒門事親） 以牆上青苔燒灰。小油調。塗燒湯處。

又方（出儒門事親） 以生地黃旋取新者。爛搗取自然汁。小油、黃蠟少許。銀石器中熬成膏子。用雞翎掃瘡 上。

治湯火蕩瘡。無問新舊。（出外科精要） 以青槐枝一兩銼碎。入綠豆粉一兩。同炒黃色。入輕粉一錢。同為細末。油調塗之。止 痛滅

又方（出儒門事親） 以血余灰與臘月豬脂調。塗之。

凡被湯火熱油。痛不可忍方。（出外科精要） 取廨下黑淤泥。量傷大小。用多少次。加老薑汁、麻油十分之一。共研勻。搽傷處即愈。 一

又方（出聖惠方） 以尿桶下濃腳。搽傷處。

又方（出外科精要） 以雄鼠糞兩頭尖者燒存性。麻油、輕粉塗即愈。以上皆處處有之。乃有奇效。

治中熱油及火燒除外痛（出聖惠方） 以丹參八兩細銼。以水調。取羊脂二斤。煎三上三下。以敷瘡上。愈。

治湯蕩火燒（出海上名方） 用湯瓶中咸。不以多少。細研。入膩粉少許。用麻油調。塗之。

又方（出海上名方） 取淋過灰滓。以水調得所。即時攤於燒蕩處半寸許。立效。

又方（出海上名方） 取舊煎銀爐中燒過焦黃土。研細如粉。以生蜜調攤於帛上貼之。瘥即止。或用前金銀煉 鍋。 自干 此方

又方（出海上名方） 以注竹末用新水調。塗之。

治湯火瘡（出十便良方） 以皂中土篩細。以新汲水調敷即瘥。一方以甘草末調。塗之。

又方（出仁存方） 用臘月豬脂調光粉。研極細令勻。敷。

又方（出醫方集成） 用螺螄殼多少干白者。火 為末。如瘡破。用干藥摻之。如不破。入輕粉清油調敷之。 治惡

治湯火所傷（出醫方集成） 用大黃、當歸各等分為末。以清油調敷之。濕則乾摻用冷水。

又方（出德生堂方） 以杉木皮燒灰。存性為末。濕用末摻。干用雞子清油調塗。一方云：用刮杉木皮稂敷之。 干

治湯蕩火燒。已潰膿出不已者。熱毒疼悶神效。（出百一選方） 先以梔子煎湯放溫。洗淨 干。以赤焦大油餅。炭上燒存性。灰研細敷之。一方用山梔子

又方（出聖惠方） 用大黃為細末。以米醋調敷。或食猝不能得。末只於新淨瓷器上。以醋磨敷亦可。一方 用蜜

治湯火傷（出百一選方） 以苦杖碾為細末。清麻油調塗之。瘡愈。仍無瘢痕舊跡。

又方（出百一選方） 用無名異末、輕粉油調塗之。如破乾摻。或用黃柏水調。立愈。

治湯火蕩方（出百一選方） 以炊布燒灰存性。以鹽水調。隨敷。不半日而愈。蓋炊布受湯上氣多。返用以出湯毒水。 猶 自開甑。上為熱氣所熏。面即浮腫。口眼為之閉。更數醫不能治。最後一醫雲。古無此証。 請以意療之。於是取僧寺久用炊布。以此法治之愈。

又方 以冷面糊塗之。舊爛者尤佳。

又方（出百一選方） 用白瓷器末湯煮過。碾極細。以油調塗立效。或用煉銀坩堝子搗為細末。調塗之亦可。

治湯燙方（出百一選方） 以蔥白、沙糖二味相等。爛研敷之。痛立止。仍無瘢痕。

又方（出百一選方） 初燒湯著。只用醋糟裹之。不痛即止。倉猝中。若得酸醋洗之尤妙。不腫痛。

蛤蜊散（出衛生家寶）治湯蕩。火燒瘡。

以蛤蜊殼不拘多少。炙焦黃色。搗羅為散。以生油調如膏敷之。如水冷仍無痕。一方用 蜜水 之。

苦參散（出衛生寶鑒）治湯蕩、火燒瘡。

以苦參不拘多少為散。新水調如膏塗之。一方用油調搽。

神須散（出聖濟總錄）治火湯燒傷。熱毒瘡癤。

以赤石脂研為散。生油調塗之。濕則摻。或雞子清調敷。

玄精石散（出聖濟總錄）治湯火傷。疼痛不可忍。

以太陰玄精石不拘多少。鍋子內大火 。紙襯於地坑內。出火毒一宿。研細散。看多少 用冷

黑神散（出百一選方）治湯火所傷。

以白面不拘多少。炒令焦黑。以紙傾在地上。出火毒。候冷。取研細。每用一匙。新汲 水調

清淨膏（出聖濟總錄）治湯火所傷。

以生山芋不拘多少。去皮。爛研成膏。塗在上。疼痛立止。不成瘢痕。

定痛膏（出聖濟總錄）治火燒湯蕩。

以綠豆不拘多少。炒令微焦。研細。以生油調塗瘡上。痛即止。

成已散（出聖濟總錄）治火燒瘡。

以干牛糞燒灰。細研。生油調塗。一方烏牛糞燒灰。和豬脂調塗。

臘脂塗方（出聖濟總錄）治湯火所傷。

以臘月豬脂。不得經水。細銼。用干淨器研爛。淨瓶盛之。以油單蓋。埋幽陰地近水處。 深

治大人小兒把火炭爛手方（出聖濟總錄） 以鼠一枚。用烏麻油鐺中煎盡。取汁塗瘡。

又方（出聖惠方） 以酪塗之。干即易。

治湯火瘡（出聖濟總錄） 以大豆煎濃汁塗之。干即易。經班一方用黑豆。

治火燒瘡。止痛。令無瘢痕。（出海上名方） 以酸醋傾淨地上。磨取醋泥敷之。昔有人抱孩子擁爐。不覺落火上。遽以醋泥敷之。至 晚不

治湯瘡

以木蘭、油煎令消。入蠟敷之。

治火瘡敗壞（出肘後方） 以雲母粉同生羊髓和。搗如泥塗之。一方用胡粉調塗。

治沸湯火燒爛瘡

以杵生胡麻如泥。濃封之。

治湯火瘡毒

用沸甲草爛研如膏。貼之。

治湯火燒破瘡（出肘後方） 取兔腹下白毛。燒膠以塗。毛貼瘡上。待毛落瘥。

治火燒瘡（出肘後方） 以燒胡桃稂令黑。杵如脂。敷瘡上。

治湯火燒未成瘡（出聖惠方） 取豆漿汁敷之。

治湯火瘡方

用槐皮煎膏貼之。止痛長肉。及消癰腫。湯洗亦可。

治湯火灼已成瘡。及中熱油燒外痛。（出聖惠方） 以白蜜塗之。又以竹中白膜貼上三度。一方生蜜塗之效。

治湯火瘡未起（出千金方） 以梔子仁燒灰。麻油和封之。濃乃佳。已成瘡。燒白糖灰粉之。燥即瘥。一方用熬面和 塗。

治火瘡滅瘢方

以赤地利二兩搗末。生油調敷之。

治湯火瘡（出肘後方） 以白膠用水煎。膠令稀稠得所。待冷塗瘡上。

又方 以烏古瓦取土底深者。既古且潤三角者。用為末敷之。一方水磨塗之。

又方（出肘後方） 用濕牛屎敷之。痛立止。常自良方。一以新熱牛糞塗之。一以雞子白調敷。

治熱油湯火燒。痛不可忍。（出聖惠方） 取狗毛細剪。以烊膠和毛敷之。瘡漸瘥。比至痂落。亦不痛。一作牛皮膠。昔吳內翰家 婢夜

又方 取石膏搗末細研。用粉瘡愈。

治湯火灼瘡。痛不可忍。（出肘後方） 用鍛石細篩。水調塗之。干即易。一方銚子內炒令黃。放地上出毒。生油塗。一方 令 通赤

紫雪（出百一選方）治湯蕩火燒。痛不可忍。或潰爛。或惡瘡。

用松樹皮燒灰二錢。瀝青一分。研為細末。清油調敷。濕乾摻。忌冷水洗。日三。一方 不用 效。

又方（出傳信適用方） 以芭蕉水。雞翎掃之。

又方（出聖惠方） 以好酒浸洗傷處。良久痛止無痕。

治火炙

以百合根浸酒。空腹飲之。

治湯火所傷。未成瘡。（出聖惠方） 取栝蔞根燒灰。用雞子黃和封之。一方用雞子白調。亦可。

治大人小兒。湯火燒瘡。（出百一選方） 以柏葉入臼中。濕搗令極爛如泥。冷水調作膏。敷傷處。用帛子系定。三兩日瘡當斂。 仍滅 干即

治湯火灼令不痛。又速愈瘢痕。（出本草） 以人屎和鷹屎白。日敷上。痕自落。亦用蜜和之。

又方（出經驗良方） 用糯米一合。炒令透骨焦黑。放地上出火毒。研為細末。用水調搽。用雞子清調亦可。 愈後

又方（出經驗良方） 用芝麻不拘多少。炒存性。研為末。清油調。隔宿敷上。不痛亦無瘢痕。毛發再生。一方生

又方（出經驗良方） 用燒了骨灰。重羅過。或雞子清調敷。水亦可。

又方（出經驗良方） 用大黃、苦杖焙為末。清油調塗。

又方（出經驗良方） 用金櫻子樹根。水洗去泥土。瓷瓦片刮根上皮。擂爛。水濺皮破生泡。並可塗。如干再 塗。

又方（出聖惠方） 以新汲井水一盞。清油一盞。攪勻。稀稠得所塗患處。隱士裴心傳。一方調蜜漿飲之。

又方（出經驗良方） 以稗草灰水調塗。已破者干貼。

又方（出經驗良方） 以燒羊糞灰。醋調塗。

又方（出經驗良方） 用羊脛炭即小硬炭。燒赤為末。蜜調塗。 新水散（出百一選方） 治湯火。 以 干者燒灰。德生堂方。小油調塗。如干新汲水調塗。煮酒瓶頭 尤妙。乃大尖竹葉 是也。

又方（出經驗良方一名降雪散） 治湯火瘡。 用霜後芙蓉、桑葉等分。陰乾為末。蜜調塗敷之。如濕乾摻。經驗方陳氏曰。余在淳安 設醮

又方（出經驗良方） 用柳白皮、柏皮爛研敷之。干則再敷。極能定痛去火毒。更無疤痕。

又方 用楊梅皮不拘多少。去粗皮。碾成末。瓦器內熬成濃汁。以罐盛起。如遇用時。鵝毛塗 患處

又方 削生梨肉貼之。能止痛。易瘥。

治湯火傷未成瘡者

用小麥炒黑為度。研為末。膩粉減半。油調塗之。

治火燒瘡

用炭皮為末。摻上如神。

雞黃油（一名至聖膏）治湯火燒

用雞子煮熱。去白用黃。放銀石鍋內。炒乾。待俱化成油。去火毒。翎毛掃上。即時痛 止。 一

又方 以牡蠣火 研成粉。用夜明砂等分為末。香油調敷。濕則干敷。

治烘方

用飛羅面一兩。鹽三錢。蜜調稀稠得所。敷貼妙甚。不犯火。

湯火傷及治一切毒腫

用大黃、朴硝等分為末。汲新水調塗。痛止無瘢痕。及敷腫處妙。

又方 用臘月豬脂炒鍛石敷之。亦妙。

又方 用櫸樹皮搗汁。敷之。

治湯火瘡

用湯退豬毛帶黑皮。用麥麩炒過。二味研為細末。用清油調塗。

治湯火瘡

用山茶花用瓶盛貯。作煉膏敷瘡上。

治湯火燒不問男女老幼皆治

用蕎麥面不以多少。炒黃色。井水調。塗掃攤貼如神。

治湯火瘡敷方

以劉寄奴不拘多少為末。先以糯米漿。雞翎掃傷處。然後摻藥。並不痛。亦無痕。大凡 湯著

治湯火灼爛

用白蘞柏皮敷之。

鼠油膏 治湯蕩、火燒瘡。

用香油一斤。大鼠二個。去皮腸。同油內煎熟。濾去滓。每用時鵝毛蘸藥搽患處。

治湯蕩火灼成瘡

以柳皮燒灰。以粉塗之。一方無粉以豬脂生煎柳白皮。取汁塗之。柏皮彌佳。一方蜜和 塗之

治人向火生火斑。成瘡有汁。及治火氣入瘡。

用黃柏皮、薄荷花末摻之。即愈。一方用黃柏皮為末摻之。立愈。薄荷煎塗亦可。

治燒蕩方

用木炭搗羅為末。每用不拘多少。小油調如稀面糊。用雞翎蘸藥掃患處。

治湯火傷

以烏賊魚骨灰 為末。水調敷。

保生救苦散

治火燒或熱油蕩脫肌肉。及諸瘡血不止如神。瘡變黑色。上此藥如神。藥力盡。卻變紅 和也 斧及 苦楚

療湯火所灼未成瘡者

取暖炭灰以水和敷之。亦以灰汁洗之。

又方 以苦酒和雄黃。塗之。

又方 以豬膏和米粉塗之。日五六過良。肘後同此二方。既令不痛。又使速愈。又無瘢痕。已 試有

救急療湯火瘡。無問大小。秘要方。（出十便良方） 取粟熬令焦黑。投水中攪之良久。濾取汁。重煎如糊。以塗瘡上。並滅瘢。

又方（出聖惠方） 取黍米煮粥。和雞子白。敷瘡良。

療湯火爛方

取商陸根搗末。以粉瘡上。 療火油及天火瘡。初出似痱子。漸漸大如水泡。似火燒瘡。赤色熱痛。須臾。浸淫胤開 滿身 以芸苔不限多少。搗絞取汁。芒硝、大黃、生鐵水各等分。搗大黃末相和。芒硝等以芸 苔汁 亦可

又療猝被火燒。苦劇悶絕。不識人方。（出十便良方） 取新煮小便飲一升。及冷水和蜜飲之。口噤不開者。可撬開灌之。其悶瘥。然後療外乃 喜。

又治湯火傷（出百一選方） 用紫桑椹子搗爛收之。以塗傷處。如藥干。入臘月水浸之。一方用桑椹子塗之。一方收 桑椹

又方（出德生堂） 以燒馬糞敷上。即愈。

又方 以黃蜀葵花干為末。井花水調敷之。

又方 以冬青樹嫩頭。搗爛取汁。敷患處即愈。

治火燒瘡

以白刺葉漱口嚼細安。又用蝦蟆竹根搗汁。安患處。取瘡口。柿杆兒皮烘燥。出火氣。 研末

又方（出百一選方） 以干桑葉為細末。瘡干蜜調敷。濕則乾摻。一方取霜下桑葉水調敷之。

又方 以榆柳皮燒灰為末。入輕粉。濕則干用。干則香油調搽。效並無痕。

又方（出德生堂方） 用絲瓜葉搗爛。取汁塗。

又方（出德生堂方） 以大黃、五靈脂末塗。

又方 以猝被湯蕩火燒。瘡痛爛悶不止。兼令瘡不成瘢痕。取大麻子如常法煮。麻腐。稀稠得 所以

又方（出聖惠方） 以牛膝苗搗取汁。煎如膏。以雞翎塗令遍。即痛止。日敷三兩度瘥。

又方（出聖惠方） 以桃葉及鹽和煮作湯。洗之。

治火燒瘡赤 疼痛方（出聖惠方） 以臘月酒油。煮面糊一盞。以青竹筒貯之。每日塗於瘡上。

治火燒瘡腫痛方（出聖惠方） 取鱔魚皮燒作灰。細研如面。用生油調塗瘡上。並不成瘢痕。

又方（出聖惠方） 以豬毛燒灰細研。和膠水調稀如糊。塗經五日以來。煎椒湯洗卻。重更塗之。即無痕。

自然銅散（出聖濟總錄）治湯火瘡。及一切惡瘡。

自然銅 密陀僧（各一兩並 研） 甘草（三兩為末） 黃柏（二兩為末） 上一處研 細。收淨器

煙熏迷悶欲絕

用蘿卜嚼汁下咽即生。干者新水擂爛。飲之。

凡被火傷（出醫集成） 急以火灸。雖極痛。強忍一時即不痛。勿以冷物 之。熱氣不出爛人筋也。

薤白膏 治火燒瘡。治湯火所傷（出百一選方） 用柿漆塗之。更無瘢痕。

治一切湯火所傷方（出本草） 初著即以女人乳汁。塗之瘥。

治湯火瘡。雖膿水出。皮肉潰爛者。不過敷兩三次即安。（出百一選方）

蛇莓（本草音繆） 上爛搗敷之。以瘥為度。錢文子佃客。因遺火燒灼。遍身潰爛。偶遇一道人敷此方。用 之即

又方（出百一選方） 用黃瓦刮取細末。濕者乾摻藥。干者麻油調塗。

又方（出百一選方） 以薤白不拘多少。搗爛。以鵝翎敷之。更無瘢痕。

又方（出百一選方） 王仲杞以干甑草。燒灰存性敷之。

凝石散（出楊氏家藏方）治湯火所傷。皮肉潰爛。赤 腫痛。膿水不干。或瘡痂未退。肌 寒水石（三兩 成粉） 蛤粉（一兩） 上同研勻。每用雞清入生油調稀。以翎毛 藥 掃傷處

無痕散（出楊氏家藏方）治湯火傷。

臘茶（不拘多少）
上為細末。用煮酒腳調敷。如無煮酒腳。只用好酒亦得。

神效散（出楊氏家藏方）治頭面湯潑火傷肌肉。雖已平複。遂成瘢痕。鬢髮不生。

江茶 生面（各等分） 上研勻。用生麻油調塗患處。一日易之。

如湯傷（出如宜方） 以水花晒乾。油調敷之。火瘡通用。又生柏葉擂爛塗。又用柳白皮末藥妙。

如火傷（出如宜方） 用香油、白水相等成膏。調寒水石末塗之。又用久藏腌卵灰搽。又黃芩末水調敷。

黃柏散（出楊氏集驗方）治湯火瘡。

雞子殼 黃柏樹皮 朴硝 上等分為末。白水調塗。極妙。

湯火傷（出東垣蘭室方） 寒水石 大黃（燒） 黃柏（油燒各等分）
上為末敷之。

如神散（出危氏方）治湯火方。

以裡陳江茶著葉燒灰。碾細羅過。用生油、輕粉調敷。若濕者乾摻。痛止無痕。陳侍製 桷。 效。

近效方（出危氏方）治湯火瘡。

以山枇杷柴取皮。焙乾為末。生蜜、雞子清調敷。

療灼瘡及熱焱瘡（出本草） 用荊莖煮汁洗。有效。

治湯火瘡滅瘢。

以臘日取活鼴鼠。煎為膏。敷之良。

治火瘡（出本草） 用黃蜀葵葉。搗碎敷瘡上。

療湯火灼瘡（出本草） 用井內泥敷之。溫則易之。

治湯火瘡爛（出本草） 用小麥麩醋炒。貼窨。

治湯火灼（出本草） 以餅爐中灰。細羅過。芝麻油調。羽掃。不得著水。仍避風。

治湯火瘡（出本草） 以黃櫨煮湯。洗之。

治腫毒、湯火瘡。及風疹。（出本草） 以水萍 之。

治火瘡

以虎屎中骨為屑。敷之。

灸瘡

（附論） 夫火艾 毒不忍者。為血俞內通臟腑也。陶隱居謂灸炳不依定俞。或犯日時禁忌。天地 不

方

黃 散 治灸瘡止痛。抽火毒吮膿。

黃 白芷 白芨 白薇 當歸 芍藥 防風（去蘆） 甘草 細辛（去苗葉各一兩） 嫩桑 除乳香、麻油、柳篦攪候變黑色 或膿水多。易

生肌膏 治灸瘡久不瘥。止疼痛。

防風（去蘆頭） 白蘞 赤芍藥 當歸 芎 桑根白皮 杏仁（湯浸去皮並尖） 木香丁 油（一斤清者） 上除 去滓澄清。拭鐺令淨。 水內。捻看得所。入香 每日三兩度換。仍煎柳

治灸瘡腫痛

用雁屎白、人精相和研。敷之。

又方 用白薤切一斤。豬脂一斤細切。以苦酒浸經宿。微火煎三上三下。去滓敷上。

治灸瘡不瘥

用兔毛燒灰存性。敷之即愈。 止痛生肌解火毒方 治灸瘡久不瘥。 用黑豆半升。水五升。煮成濃汁。去豆放溫。以綿裹指頭點湯。洗瘡四面。令極淨。候 瘡中

薤白膏 治灸瘡經久不瘥。

薤白 生地黃（拍碎三兩） 梔子仁（一兩） 杏仁（去皮尖一兩） 胡粉（三兩） 白芷（一兩） 白等藥。候白芷 為度。

治灸瘡久不合

以白茅香花敷之

治針灸瘡發紅。

以醴腸草敷之。立已。

治灸瘡不發者

以白魚作 。食之良。

治灸瘡方 灸瘡不瘥。

日別灸上六七壯。自瘥。

黃連散 治灸瘡痛不可忍。

黃連（去鬚） 赤小豆 馬蹄（燒灰） 大黃 楸葉（等分）
上為散。每用半錢。以 生麻油調。

當歸膏 治灸痛。

當歸（焙） 甘草（銼） 胡粉（研） 羊脂（各一兩） 豬脂（三兩） 上除羊豬脂 粉外。搗羅為末 貼之。日一易。

梔子仁塗敷方 治灸瘡疼不可忍。

梔子仁 鍛石 地椒 黃柏（塗蜜炙） 鉛丹（各半兩）
上為散。塗敷瘡上。日三五 上。即瘥

薤白膏 治灸瘡。生肉止痛。亦治火燒瘡。

薤白 當歸（各二兩） 白芷（一兩） 羊髓（一斤）
上 咀合煎。以白芷色黃藥成。 去滓取

治灸瘡有膿不瘥

薤白（一握） 胡粉 鍛石（各一兩） 臘月豬脂（一斤）
上先煎薤白令黃去之。綿 裹鍛石煎數

柏皮膏 治灸瘡發腫。火毒疼痛。

柏白皮（三兩） 當歸（一兩） 薤白（五兩） 豬脂（一斤） 上除薤白豬脂外。細 銼。熬脂令沸 瘥。一方無豬

甘草膏 治灸瘡痛不可忍。

甘草（為末半兩） 乳香（少許研） 蠟（少許） 上熬蠟入二藥末成稀膏。貼之。

止痛生肌散 治灸瘡。

石膏（一分燒過者） 牡蠣（半兩燒過者） 滑石（一分）
上為末。凡用之時。切護 勿令中風。

柏皮膏 治灸瘡久不瘥。

柏樹白皮（末） 伏龍肝（各四兩） 豬脂（半兩煉） 上用熬成膏。濾去滓。入瓷器 中。每用時

治灸瘡

蠟（三兩） 松脂（五兩） 上合剪紙貼之。日三。

治灸瘡久不瘥。肉爛疼痛方。

密陀僧（ 過研） 白礬（飛令汁枯研） 上等分研勻。先煎連子草汁洗瘡。去痂後。 以藥敷之

綠雲散 養灸瘡止痛。

柏葉 芙蓉（並重五日午時采） 上不拘多少陰乾。搗羅為散。每灸瘡黑蓋子脫了。即 用井水

治灸瘡膿不瘥

白蜜（一兩） 烏賊魚骨（二枚一方作一兩） 上相和。塗之。

治灸瘡

取車 脂塗上。良。

又方 用鍛石一兩。搗羅為末。絹篩。豬膏和令相得。微火上煎數沸。以暖湯先洗瘡訖。以布 裹灰

治灸瘡痛腫急方

用皂下黃土。搗為末。以水和煮令熱。漬之。

治針灸瘡血出不止方

以燒人屎灰敷之。以蓮子汁洗瘡後。敷之。

又方 用死蜣螂為末。以豬脂和。塗之。

治灸瘡久不瘥。癢痛出黃水方。

用楸葉或根皮。不拘多少。搗羅為末。敷瘡即瘥。

蔥白塗敷方 治灸瘡血不止。

用蔥白一握。研絞取汁。塗敷瘡上。日三五度。

又方 以荼菜搗敷。止痛易瘥。

治灸瘡不瘥者

以牛屎熱灰。敷之。

治灸瘡久不瘥

用豬肉毛燒灰敷之。又用桃膠和水銀擂研塗之。

治灸瘡之中風冷腫痛方

但向火灸之。瘡得熱則痛。至痛止。日六七灸愈。

四時貼護方 治灸瘡未著痂。及出膿不合者。

春以柳絮。夏以竹膜。秋以新綿。冬以兔毛。

內托黃 丸 治針灸傷經絡。流膿不止。

黃 （八兩） 當歸（三兩洗） 肉桂（去皮） 木香 乳香 沉香（各一兩） 上為末。用綠豆粉

馬汗入瘡

（附論） 夫諸瘡未愈。而為馬汗淹漬。或馬尾垢及馬屎尿及坐馬皮韉並有毒。令人身體壯熱。疼 痛

方

砂散 治馬汗入瘡方。

雄黃（研） 硫黃（研） 礬石（研） 砂（研各一兩） 巴豆（二十個去皮不出油） 附子（去皮 若瘡口合。

薑黃散 治馬骨刺肉方。

雄黃 乾薑（各半兩） 上搗研為末。調敷刺處。

青皮散 治驢涎馬汗入瘡方。

冬瓜青皮（陰乾） 用為末。貼瘡上。一方挑瘡口敷之。少頃即退。

白礬散 治馬汗入肉。

雄黃 白礬（各等分） 用烏梅三個捶碎。巴豆一個合研為末。以半錢用油調敷患處。

黃丹散 治驢馬汗入瘡。

白礬（二錢飛過） 黃丹（三錢炒紫色） 上用為細末。塗患處。如干。油調塗。

治馬汗入瘡疼痛方

用雞毛燒灰。每服一錢。水調服。一方以酒服方寸匕。

治馬汗入瘡。毒瓦斯攻痛方

用馬鞭上手執處皮。燒灰研細。和豬膏塗瘡上。一方馬鞭梢燒灰。用豬脂塗瘡上。

治馬汗入瘡腫痛方

用醇醪飲。任意令醉。醒必愈。

治馬汗入瘡遍身毒瓦斯攻方

用莧菜水煮熱取汁。淋洗瘡上。一方五月午日預采收良。

治馬汗入瘡方

用鍛石 赤研細。用少許敷瘡上。

治馬骨所刺毒瓦斯攻人方

用大麻仁半升。細研。以水少許解。去滓取汁。每飲一盞。頻頻服。

治馬骨刺肉中疼痛方

用馬齒莧研細。以水少許解。去滓。每服一盞。更以汁洗於刺處。又用小便洗之。

治馬骨刺肉中成瘡痛方（出聖惠方） 用小蒜葉細搗。炒暖塗上。兼以湯淋汁。灌瘡上良。

治馬汗入瘡。疼痛、毒瓦斯攻、作膿、心滿欲絕者。

用燒粟稈作灰。煮濃淋瘡。須臾。白沫出盡。即瘥。白沫者是毒瓦斯也。

治馬汗入瘡。腫漸甚。宜急療之。遲則毒深難理。（出肘後方） 用川生烏頭末。敷瘡口。良久黃水出。立愈。

治馬汗馬毛入瘡中。腫痛入腹害人。（出聖惠方） 用井花作湯浸痛處。冷水亦得。數飲好酒即愈。又鍛石敷之。

治馬汗入肉。毒瓦斯引入紅線。（出海上名方） 用烏梅和核。爛搗為末。以頭醋和為膏。先將瘡口以針刺破。但出紫血迄有紅血出。用 帛拭

治馬血入瘡中。及治馬咬人作瘡。有毒熱疼痛。及瘡久不瘥。（出千金方） 以婦人月經血塗之。

治驢涎馬汗入瘡（出傳信適用方） 用遠志去心為末。用酒調塗。

治馬血入瘡中（出千金方） 服人糞如雞子大。複以糞敷瘡上。

治剝死馬馬骨傷人手。毒攻欲死方。（出千金方） 用死馬腹中屎以塗之。即瘥。用馬糞干者一物。粉瘡孔如瘡口大。先以馬尿洗之。大驗。 絞

治馬毒瘡（出本草） 用堇菜搗汁。洗並服之。

又方（出聖惠方） 用人糞泥之。又搗馬齒莧敷之。一方干者燒灰敷瘡。兼以馬糞汁洗瘡。甚佳。

治驢涎馬汗入瘡（出傳信適用方） 用頭垢和壁土貼之。

又方（出傳信適用方） 用烏梅肉、黃丹。等分為末。以唾調塗。又飲淡豆豉汁一碗。

治驢涎馬汗入人肌肉者（出傳信適用方） 用驢子鬃燒灰。挑破所入汗處見血。然後用麻油調。塗之。

治馬汗入人瘡疼痛方（出聖惠方） 用煮豉作湯。及熱漬之。冷複易之。

治馬汗馬毛入人瘡中。腫痛欲死方。（出聖惠方） 用沸湯令得所。浸洗之。取瘥。

治馬汗入瘡方（出千金方） 用驢耳中垢敷之。兼治馬血入瘡效。

治馬骨所傷毒瓦斯攻人欲死方（出聖惠方） 用馬糞絞飲其汁。即效。兼燒末水服二錢。日四五服。

治馬骨所刺。及馬血入人體。故瘡中毒疼痛欲死者。（出聖惠方） 用熱灰汁更番漬之。常令熱。終日為之。冷即易。數日乃愈。若心痛而瘡腫不消者。炙 石熨

治馬血入瘡方

用嚼粟米肉爛。塗之。

治馬骨所刺。及馬血入舊瘡中。毒痛欲死方。

用酒漬馬齒莧。少少飲之。

治驢涎馬汗入瘡（出傳信適用方） 用干冬瓜燒灰。淨洗瘡口。搽藥在內。一方用冬瓜青皮。陰乾為末。敷之。

治驢涎馬汗入瘡方

以馬汗中粟子一個。烏梅一個。嚼爛作十丸。每一丸用針挑破瘡貼之。絹帛系之。

治馬汗入瘡。及一切毒入腹。不可療者。

用葶藶子一兩炒研。以水一升浸湯服。取下惡血。

惡核腫

（附論） 夫惡核病者。肉中忽有核累累如梅李核。小者如豆粒。皮肉 痛壯熱。 索惡寒是也。 與諸 治入 又 無常定處。多惻惻然痛。或時不痛。人不痛者便不憂。不憂則救遲。救遲即殺人。是以宜早 防之。尤忌魚雞豬牛馬驢等肉。其疾初如粟米。或似麻子在肉裡而堅似 。長甚速。初得多 惡寒。須臾即短氣。取吳茱萸五合作末。水一升和之。取汁頓服。以滓敷上。服此汁令毒散 止。即不入腹也。入腹則成禍矣。切慎之。

方

五香散（一名五香連翹湯）治肉中或有惡核生。腫破不消。惡肉惡脈。瘰 腫。結氣。（出聖惠方） 雞舌香（各一兩） 射香（一分細研） 薰陸香（一兩） 射干 紫葛（銼） 川 升麻 獨活 桑寄 香（各一兩）
上為散 更煎一二沸。溫服。

連翹散（出聖惠方）治項上惡核 腫。

連翹 川升麻 獨活 木通（銼） 木香 沉香（各一兩） 桑寄生 丁香（各半兩） 川 大黃（

獨活散（出聖惠方）治惡核風結腫毒。四肢煩熱拘急。

獨活 木香 射干 連翹 甘草（生銼） 桑寄生 川升麻 沉香 川大黃（生用各一兩） 上 之。日

丹參膏（出肘後方）治惡核腫。白蘞散（出聖惠方）治惡核 腫不消。及癰疽。

白蘞 川大黃 赤石脂 赤芍藥 芥草 黃芩 黃連（去鬚） 吳茱萸（各一兩）
上為末。以

黃 散（出聖惠方）治惡核 腫疼痛。

黃 （一兩半銼） 黃芩 芎 黃連（去鬚） 白芷 赤芍藥 當歸（各一兩）
上為末。以

貼惡核散

赤小豆 豬牙皂角 硝石 黃柏 木鱉子（各半兩）
上為末。雞子清調。塗氣體壯實 者。仍

治惡核腫結不散方（出肘後方） 吳茱萸（末一兩） 小蒜（二兩） 上搗為汁敷之。日三換。以瘥為度。

治惡核

蝸牛 蟾酥 以針挑破貼之。

治惡核肌黃患腫

以針破。用香油燒竹。滴油在患處。

又方 用火炮薑搗碎如飛鹽。刺核破。揩黃水流出亦妙。後用蓖麻子百粒。去殼搗爛。加小七 香丸

治惡核腫不散

用鮮鯽魚杵敷之。一方用鯉魚燒灰。調醋敷之。或加天仙子米醋。調勻敷患處。尤佳。

治結核（出本草） 用堇菜干末。和油煎成膏。摩結核上。日三度瘥。

游腫

（附論） 夫游腫之狀者。青黃赤白。無複定色。游於皮膚之間。肉上微光是也。

方

郁金散（出聖惠方）治游腫攻頭面。 腫赤熱疼痛。

郁金 甜葶藶 川芒硝 川大黃（生各半兩） 赤小豆（一合） 伏龍肝（二兩）
上為末。以生

治赤白游腫方（出聖惠方） 芸苔子（半合） 米醋（一雞子殼） 鹽（一錢） 上搗爛如泥煮。依腫大小塗紙上貼 之。如走即

又方（出聖惠方） 川大黃（一兩生用） 豉（一合） 紫檀（一兩）
上為細末。以醋和敷之。干即再敷。

治青白赤游腫微痛方（出聖惠方） 川大黃（二兩生） 蒲黃（二兩） 伏龍肝（二兩）
上為細散。水和如泥。薄敷之。 干即再塗。

治游腫赤者方

川大黃（二兩） 慎火草（五兩） 上合搗塗之。干即再塗。

又方（出聖惠方） 用紫檀香二兩為末。水調塗之。

治游腫流遍身。赤色入腹即死方。

用生豬肉敷上。數數換之。其肉百鳥食之自死。惡甚也。

治白游腫方（出聖惠方） 用生羊脂塗之。

治游腫方（出本草） 用瓷 中裡白灰。醋磨敷之。瓷器物初燒時。相隔皆以灰為泥。然後燒之。 瓷也。但 看裡有即收之。

赤游腫若遍身。入心腹即殺人。（出百一選方） 灶下黃土為末。油塗勿令干。

治赤游腫若遍身。入腹即殺人（出百一選方） 以白豆末水和塗。若入腹及陰者。以護火草取汁一盞。干即末之。水調服。出邵州備急 方

治游風腫赤頰熱者（出本草） 以慎火草根研為末。水調掃患處。

治游腫（出本草） 以紅藍花苗生搗敷之。

治赤白游腫（出本草） 以豉蟲搗敷之。

惡肉

（附論） 夫惡肉者。身裡忽有肉如小豆突出。細長及如牛馬乳。亦如雞冠之狀。不癢不痛。久不 治長

方

漏蘆散（一名漏蘆湯出聖惠方）治惡肉。

漏蘆 白蘞 黃芩 白薇 枳實（麩炒微黃） 川升麻 甘草（生銼） 赤芍藥 川 大黃（銼微 不計時候

大黃膏（出聖惠方）治惡肉久不瘥。

川大黃（生用） 附子（去皮臍生） 芎 雄黃（細研） 真珠末（各一兩） 黃芩 白 蘞 煎十餘沸。濾

蝕惡肉散（出聖惠方） 硫黃 馬齒莧 白礬（燒令汁盡） 茹 丹參（各半兩）
上為細散。塗敷惡肉上。

治惡肉不瘥方（出聖惠方） 茹（末半兩） 白礬（三分燒令汁盡） 雄黃（三分細研） 上同研為細散。敷肉上。

治瘡中惡肉出方（出聖惠方） 用生烏梅二十七枚。燒灰為末。敷瘡中惡肉上。

惡脈

（附論） 夫惡脈之病。其狀赤絡忽起。 而聚。若死蚯蚓之狀。又若水在脈中。長短隨絡脈所 生。得之春冬惡風入於絡脈。瘀結而成是疾。久不治。則結脈變為 病。宜服五香連翹湯。 及竹

方

五香連翹湯（出肘後方）治惡脈宜服此湯。及敷丹參膏。服五香湯。敷小豆則瘥。木香湯（出聖惠方）治惡脈腫毒。

木香 吳茱萸（洗焙微炒） 升麻 薰陸香 雞舌香 雄黃 甘草（炙） 鱉甲（醋浸 炙去裙） 日晚再服 可。

丹參膏（出千金方）治惡核、瘰 、風結、諸腫。

丹參 蒴 （各二兩） 秦艽 獨活 烏頭 白芨 牛膝 菊花 防風（各一兩一作防 己） 俱煎令酒 即須少少

五香東加茱萸犀角湯（出聖濟總錄）治惡脈腫毒。氣攻脈中。猝腫痛。結作核。或似癰癤而木香 藿香葉 沉香 薰陸香 雞舌香 吳茱萸（湯浸洗微炒） 犀角（鎊各一兩）
上粗搗篩 即

升麻湯（出聖濟總錄）治惡脈毒腫。

升麻（一兩） 烏梅（肉二兩） 梔子仁（十二枚）
上粗搗篩。每服五錢。鹽水二盞。 煎至一

五香湯 治惡脈病黃 散（出聖濟總錄）治惡脈毒腫。

以黃 細銼四兩。搗羅為細散。水調敷。日三五度。

又方（出聖濟總錄） 以漆頭 茹二兩為細散。水調敷上。日三五度。

結陽

（附論） 內經謂結陽者腫四肢。夫熱勝則腫。而四肢為諸陽之本。陽結於外。不得行於陰。則熱 菀於

方

白蘚皮散（出聖濟總錄）治氣菀四肢。腫實不散。令人氣壅。犀角湯（一名犀角散）治結陽四肢腫滿。熱菀不散。或毒攻注。大便閉澀。防己丸 治四肢腫熱。氣脈壅滯。升麻湯（出聖濟總錄）治熱毒流於四肢。腫痛不消。

升麻 大黃（銼如半粟大醋炒紫色各二兩） 前胡（去蘆頭） 梔子仁 射干（去毛炙 各一兩半） 粗搗篩。每服三錢

木香丸（出聖濟總錄）治結陽氣壅。四肢腫熱。大小便秘澀。

木香 芎 羌活（去蘆頭） 桂（去粗皮各二兩） 檳榔（煨） 大黃（銼如半粟大 醋炒紫色） 丸。梧桐子大