息賁（附論）

凡積氣在右脅下。覆大如杯者。肺積也。氣上賁沖。息有所妨。名曰息賁。此本心病傳 肺。 發 癰

方

半夏湯 治肺積息賁。咳嗽。

半夏（湯洗去滑切片焙乾） 桑根白皮（炙銼） 細辛（去苗葉） 前胡（去蘆頭各一兩半） 桔梗 上粗搗 篩。 服。桃仁煎丸 治息賁氣。右脅下結硬如杯。心腹脹痛。不能飲食。胸膈壅悶。咳嗽喘促。 桃仁（三兩湯浸去皮尖雙仁細研以酒三升同硼砂煎成膏） 砂（一兩半不夾石者研） 鱉 甲（ 一兩塗醋炙令黃去裙 ） 川烏頭（半兩去皮臍銼鹽拌炒令黃） 紫菀（半兩去苗土） 豬 牙皂 莢（半兩去皮塗酥炙令焦黃） 防葵（半兩） 木香（三分） 檳榔（三分） 乾薑（半兩 炮裂銼）
上為細末。入桃仁 砂煎。蜜熔和丸。如桐子大。每服食前。生薑湯下十五丸。

防己湯（出聖濟總錄）治肺積。息賁下氣。

防己 大腹（取皮去子用各一兩半） 郁李仁（浸去皮） 大麻仁（炒） 檳榔（銼） 陳橘皮 （湯 除郁李 仁、 空

紫菀散（出聖惠方）治息賁氣。在右脅下。結聚脹痛。喘促咳嗽。

紫菀（一兩去苗土） 吳茱萸（半兩湯浸七次焙乾微炒） 白朮（半兩） 鱉甲（一兩 塗醋炙 令黃 枳實（半兩 服。

枳實丸（出聖惠方）治息賁氣。腹脅脹硬。咳嗽見血。痰粘不利。

枳實（半兩麩炒微黃） 木香（半兩） 檳榔（半兩） 訶黎勒皮（半兩） 甜葶藶（半兩隔紙 炒令 去皮尖雙 仁麩

大腹皮散（出聖惠方）治息賁氣。腹脅脹滿。喘急咳嗽。坐臥不安。

大腹皮（五枚） 赤茯苓（一兩） 前胡（一兩去蘆銼） 訶黎勒皮（半兩） 檳榔（半兩） 木香（ 炒） 上 為

三棱丸（出聖惠方）治息賁氣。右脅下結聚成塊。喘咳胸痛。嘔吐痰涎。面黃體瘦。

荊三棱（一兩泡銼碎醋拌炒令黃） 川大黃（二兩銼碎微炒） 附子（一兩炮裂去皮臍） 鱉 甲（ 兩湯浸 去皮 二 百杵

枳實木香丸 治肺積息賁氣。

枳實（去穰麩炒二兩） 木香 陳橘皮（湯浸去白焙） 人參 海藻（水洗去咸焙） 葶藶 （紙上炒令紫色各一兩） 芍藥（銼） 丁香（各三分）
上為末。棗肉和丸。如桐子大。 每服二 十

檳榔散 治息賁氣。胸膈妨實。右脅下堅急。上氣咳嗽。

檳榔（一兩） 赤茯苓（三分） 赤芍藥（三分） 吳茱萸（三分） 荊三棱（三分） 訶黎勒皮（三 三錢。 水

牛蒡子散 治息賁氣。令人喘咳。心腹脹滿。脅下疼痛。

牛蒡子（一兩微炒） 木香（一兩） 當歸（一兩） 荊三棱（一兩炮銼碎） 吳茱萸（半兩湯浸七 裙）
上為

木香丸 治息賁氣。胸膈滿悶。腹脅堅急。四肢不和。食少無力。

木香（一兩） 鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙 ） 桂心（一兩） 吳茱萸（一兩半湯浸七次 焙乾 兩微炒） 上

息賁湯 治肺之積。在右脅下。大如覆杯。久久不愈。洒洒寒熱。氣逆喘咳。發為肺癰。其 半夏（湯浸七次） 吳茱萸（湯洗） 桂心（各二兩半） 人參 甘草（炙） 桑白皮 （炙） 葶藶（ 前 服 賁

枳實湯 治肺積息賁。上氣胸滿咳逆。

枳實（去穰麩炒） 木香 檳榔（銼） 甘草（炙銼） 吳茱萸（湯浸焙乾炒） 葶藶 （紙上炒令紫 分。 拍

桑白皮湯 治肺積息賁。上氣脹滿。咳嗽。涕唾膿血。

桑白皮（銼） 麥門冬（去心焙各一兩半） 桂（去粗皮一兩半） 甘草（炙銼半兩） 陳橘皮 （湯 分。 拍

芫花煎丸 治息賁氣。結塊在右脅下疼痛。

芫花（一兩半醋拌炒令乾為末） 硼砂（一兩不夾石者細研用米醋二斤同芫花末熬成膏） 鱉甲 為 細末

皂莢丸 治肺積息賁。上氣。

皂莢（二梃不蛀者酥炙去皮子銼） 桂（去粗皮） 乾薑（炮） 貝母（去心） 上等 分搗羅為末。

五靈脂丸 治肺喘。久而息賁。

五靈脂（二兩半） 木香（半兩） 馬兜鈴（去殼炒一分） 葶藶（一分）
上為細末。 棗肉和 丸。

推氣散 治右脅下大如杯。久不已。令人洒淅寒熱。喘嗽。發肺癰。

枳殼（炒） 桂心（各半兩） 甘草（二錢） 片子薑黃（半兩）
上為細末。每服二錢。薑湯 調服

大棗丸 治証如前。

葶藶 橘皮 桔梗 上等分為細末。以棗肉為丸。如桐子大。每服三十丸。米飲湯下。

治息賁氣。喘咳。心膈不利。（出聖惠方） 訶黎勒皮（一兩） 郁李仁（一兩湯浸去皮微炒研） 木香（一兩）
上為細末。入郁 李仁。 研令

肺之積息賁丸（出試效方）治右脅下。覆大如杯。久不已。令人洒淅寒熱。喘嗽發肺癰。

濃朴（薑製八錢） 黃連（去鬚炒一兩三錢） 乾薑（泡一錢半） 桂（去皮一錢） 巴 豆霜 （四分） 半） 白 豆蔻（一 門冬（一錢） 陳 大。 每服二丸 周而複

加減息賁丸（出試效方）\x仲夏合。其積為病。寒熱喘嗽。氣上奔。脈澀。失精。

川烏頭（一錢） 乾薑（一錢半） 人參（二錢） 濃朴（八分） 黃連（一兩三錢） 紫 菀（一錢） 錢半） 紅 花（少 冬（去心一錢 半） 至大便 及生冷

賁豚（附論）

夫腎之積。名曰賁豚。發於小腹。上至心下。若豚走之狀。上下無時。久不愈。令人喘 逆。 受邪 賁豚氣者。是腎之積也。起於驚恐憂思所生。若驚恐則傷神。心藏神也。憂思則傷志。 腎藏 踴踴 恐賁 足厥 沉厥。賁豚也。其足不收。不得前後。皆從驚恐得之。腎間有膿故也。師曰病如賁豚者。氣 從小腹起。上沖喉咽。發作欲死。複還生。皆從驚恐得之。腎間有膿故 師曰病有賁豚。有吐膿。有驚怖。有火邪。此四部病者。皆從驚恐得之。火邪者桂枝加 龍骨牡蠣湯主之。若新亡財。為縣官所捕迫。從驚恐者。療用鴟頭鉛KT 。千金翼方有飛 鴻鉛 人氣息

方

治賁豚氣（出直指方） 木饅頭（干者四兩銼先以皮入銚子炒次下豆並炒黃色） 茴香（二兩炒）
上為細末。 每服 二錢

沉香石斛湯（出聖濟總錄）治腎臟積冷。賁豚氣攻。小腹疼痛。上沖心胸。

沉香（銼） 石斛（去根） 陳曲（炒各一兩） 人參 赤茯苓（去黑皮） 五味子（微 炒） 巴 戟天 粗搗篩。 每服

七氣湯 療憂勞寒熱愁思恐。及食飲隔塞。虛勞內傷。五臟欲絕。奔氣不能還下。心中悸動 桔梗（二兩） 人參（三兩一方二兩） 芍藥（三兩） 茱萸（七分） 枳實（五枚炙） 黃芩（二兩 兩） 橘皮（三 升。去滓。分 朴、栝

木香硫黃丸（出聖惠方）治腎積頻發。小腹急脹。疼痛。唇口青黑。

木香 硫黃（研） 青橘皮（湯浸去白焙） 乾薑（炮） 桂（去粗皮） 沉香（銼） 肉 豆蔻 （去殼） 味。搗羅 為末。與 一方無

木香檳榔散（出聖濟總錄）治積病不散。結伏奔豚。發即上沖心胸。令人喘逆。骨 少氣。 木香 檳榔（煨銼） 沉香（銼） 磁石（醋洗 ） 訶黎勒（去核） 香子（炒） 芎 白芷（炒 每服 二錢。

木香湯（出聖濟總錄）治一切風。及腎臟奔豚氣上沖。心胸悶亂。

木香（一兩） 青橘皮（湯浸去白焙） 白芷（炒） 香子（炒） 沉香（銼） 桂 （去粗皮） 蓬莪 每服二錢。

神效丸 治疝氣奔豚。嬰孩溺秘。疝氣因何得。邪風在腎經。流傳並血聚。如此漸成形。冷 芫花（半兩醋浸炒） 木香 檳榔 三棱（各半兩炒） 茯苓 青皮 全蠍 附子（炮） 砂 醋 打糊

沉香丸（出聖惠方） 治奔豚氣。小腹積聚疼痛。或時上攻。心胸壅悶。 沉香（半兩） 阿魏（半兩以少面和熔作餅子炙令黃） 木香（一分） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙 橘皮 （一兩 清內 銀器中 以薑鹽

香子丸（出聖濟總錄）治腎臟久積氣。膀胱虛脹上攻。膨滿疼痛。

香子（三兩微炒為末水米醋二斤熬如餳） 附子（炮裂去皮臍一兩） 青橘皮（湯浸 去白 焙） 半研沸 湯化澄 搗 羅為末

木香順氣散（出醫學切問方）治奔豚 癖。心氣腹滿。兩脅刺痛。牽引腰背。屈伸不利。

茴香（一兩炒） 木香 檳榔 香附子（各一兩） 三棱 莪朮（各三錢） 蓽澄茄 良 薑 （用巴 分。 空心熱

奔豚湯 療虛癆五臟氣乏損。游氣歸上。上走時若群豚相逐。撞撞時氣來。便如作驚夢。陰 葛根（八兩干煮） 生李根（切） 半夏（洗各一斤） 人參 芍藥（各三兩） 當歸 甘草 （炙各 知。 少增至

奔豚茯苓湯 療虛氣五臟不足。寒氣厥逆。腹脹滿。奔氣走沖心膈。發作氣欲絕。不識人。

或煩熱。

茯苓（四兩） 甘草（炙） 生葛（八兩） 當歸 芎 （各二兩） 生薑（五兩） 人參李根 白皮 羊肉 餳、

奔豚湯（出指南方）\x療奔氣。上沖胸。腹痛。往來寒熱。

甘草（炙） 芎 當歸 黃芩（各二兩） 芍藥（三兩） 半夏（湯洗） 生薑（各 四兩） 生 葛（ 忌 海

甘李根散（出聖惠方）治奔豚氣。臍腹脹痛。翕翕短氣。發作有時。四肢疼悶。

甘李根（二兩銼） 吳茱萸（半兩湯浸七次焙乾微炒） 半夏（一兩湯浸七次） 人參 （一兩 去蘆 檳榔 （一兩

木香湯 治積氣不散。久脹於臍腹間。發似豚狀。奔上沖心。

木香 桂（去粗皮各三分） 赤茯苓（去黑皮） 檳榔 甘草（炙半兩） 桑根白皮（銼 各一兩半） 陳橘皮（湯浸去白焙） 紫蘇莖葉（一兩） 上粗搗篩。每服三錢。水一盞。入生薑半 分。棗

李根皮湯 治奔豚氣沖心。吸吸短少氣。發作有時。

李根白皮（銼焙八兩） 半夏（湯洗七次焙七兩） 乾薑（炮） 桂（去粗皮各四兩） 赤茯苓 （去 五錢。 水

郁李仁丸 治奔豚氣。從小腹奔沖上攻。昏亂嘔吐。痛甚。

木香（一兩） 郁李仁（去皮生用三兩） 沉香（銼） 檳榔（銼） 桂（去粗皮） 青 橘皮（去 白焙） 香子 或薄荷

木香丸 治奔豚氣。上沖胸膈。壓氣。

木香 丁香 白豆蔻（去白） 肉豆蔻（去殼各半兩） 沉香（三分） 吳茱萸（醋浸 一宿炒令黃 入麝 香研

奔豚湯 治從小腹沖心、胸、咽喉。發病如奔豚狀。上下無時。久不治。病喘逆。發則欲死

。謂之奔豚。 甘郁李根皮 乾薑（各一兩） 當歸 川芎 甘草 黃芩（各二兩） 半夏（泡四兩） 上銼 為散

茴香金鈴丸 治奔豚氣。

金鈴子（一兩每個銼作四片用僵蠶半兩去絲嘴同炒令香熟去僵蠶不用） 茴香（微炒） 馬 藺花 上各一兩） 名茴香

療奔豚氣。從下上者湯方。

甘李根白皮（切五兩） 生葛（五兩） 半夏（五兩洗） 黃芩（二兩） 桂心（二兩） 芍藥（三 兩） 人參（二兩） 生薑（五兩） 上以水一斗二升。煮取五升。去滓。溫服。每服一升。 日 三服

奔豚湯 療手足逆冷。胸滿氣促。從臍左右起。郁冒者。

甘草（四兩炙） 李根白皮（切） 葛根（各一斤） 黃芩（三兩） 桂心 栝蔞 人參（各二兩） 菘 菜、生

赤茯苓散 治奔豚。氣從小腹起上至心下。妨脹壅悶。胸中短氣。坐臥不安。（一方名七氣 赤茯苓（一兩半） 大腹皮（半兩銼） 檳榔（半兩） 桂心（一兩） 高良薑（半兩銼） 訶黎勒皮 三錢。 水一

桃仁丸 治腎虛積氣。

桃仁（湯浸去皮尖雙仁炒二兩以溫酒二升煎成膏） 木香 桂（去粗皮） 青橘皮（湯浸去 白焙） 仁煎。 丸如梧

七寶丸（出聖濟總錄）治奔豚氣。上沖脅肋 痛。

丁香 沉香（銼） 砂（湯浸白濾澄入陳曲同煎成膏丸諸藥各半兩） 蒺藜子（炒去 角） 木香 煎和丸。 如

桃仁散（出聖惠方）治奔豚氣。上攻心胸。喘悶脹滿。

桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒黃研入） 牽牛子（一兩微炒） 檳榔（半兩） 青橘皮（半兩湯 為散。研

砂煎丸（出聖惠方）治奔豚氣在小腹。積聚成塊。發時疼痛。

砂（三兩不夾石者細研以酒醋各一升慢火熬令成膏） 附子（一兩炮裂去皮臍） 桃 仁 （一兩 碎醋 拌炒令 和丸。 如梧

檳榔丸（出聖濟總錄）治腎積氣奔豚。從小腹上沖心。昏亂嘔吐。疼痛。

檳榔（一兩半煨半生） 木香（微炒半兩） 吳茱萸（湯洗焙） 安息香（研各一分） 桂 （去粗皮） 搗 二千下

天雄丸（出聖濟總錄）治奔豚氣。上下攻走疼痛。

天雄（生去皮臍一兩） 桃仁（去皮雙仁炒微黃） 香子（炒） 桂（去粗皮） 蜀 椒（去目 並合 一 斤。

木香丸（出聖濟總錄）治奔豚氣。臍腹左右。堅硬橫連如臂。若弓弦急痛。

木香 鱉甲（去裙 醋炙） 訶黎勒皮 桂（去粗皮各二兩） 吳茱萸（湯浸焙炒一兩 半） 牽牛

苦楝丸（出聖濟總錄）治奔豚及小腹。痛不可忍者。

苦楝 茴香（各一兩） 黑附子（一兩炮去皮臍） 上用酒二斤。煮酒盡為度。曝干或 陰乾。 搗 桐

奔氣湯（一名茱萸湯出千金方）\x療猝厥逆上氣。氣入兩脅。心下痛。滿淹淹欲絕。此謂奔豚

。

甘草（炙） 人參（各三兩） 吳茱萸 半夏（洗各一斤） 生薑（一斤） 桂心（三 兩） 上切 以水 金方

治奔豚氣。在心胸逆滿悶亂。（出聖惠方） 半夏（二兩湯浸七次去滑） 桂心（一兩半） 人參（一兩去蘆頭） 吳茱萸（半兩湯浸七次 焙乾 六分。去滓

香檳榔散（出聖濟總錄）治奔豚氣成塊。上沖腹脅滿痛。

香子（炒） 檳榔（銼） 荊三棱（煨銼） 木香（一分） 青橘皮（湯浸切鹽炒去 白各半兩） 上

撞氣丸（出聖濟總錄）治腎臟氣發。攻心動築人心腹。面黑悶欲絕。及諸氣奔豚喘甚。婦人 鉛（二兩） 赤石脂（為末二兩） 木香（為末二兩） 麝香（研一兩） 上將鉛於銚 子內慢火 炒令 以 研破。熱酒浸之。頓服。或下氣或通轉即愈。如秘不通。每一丸入玄明粉半兩。如氣滿胸膈。服藥皆吐。即以炒豆熨令氣下。便服此藥。無不驗。

食氣湯（出百一選方）\x散寒氣。亦治奔豚。

茴香（炒） 丁香（各半兩） 良薑（三兩麻油炒） 甘草（三錢炙） 白豆蔻仁（二錢） 上為 細末

療猝傷損。食下則覺胸膈中痛。 然如水漿灌下。

生李根（一兩細銼） 麥門冬（一去） 人參 桂心 甘草（炙各二兩）
上 咀。以 水一 斗。煮

治奔豚氣逆上沖心。滿悶。臍腹虛脹。（出聖惠方） 檳榔（一兩） 訶黎勒皮（一兩） 木香（一兩） 吳茱萸（三分湯浸七次焙乾微炒） 牽 牛子（二 服。

檳榔散（出聖濟總錄）治奔豚氣。沖心滿悶。

檳榔（銼） 訶黎勒皮（煨去核各二兩） 牽牛子（微炒三兩） 吳茱萸（陳者湯浸焙乾炒一兩半） 傷寒及

四味丸（出聖濟總錄）治久積奔豚氣。時攻膀胱。切痛。

蜀椒（去目及閉口炒出汗） 香子（炒） 附子（炮裂去皮臍） 肉蓯蓉（酒浸切焙 各一兩） 上

磁石丸（出聖濟總錄）治奔豚。冷氣上沖昏亂。四肢軟弱不收。

磁石（燒醋淬研） 肉豆蔻（去殼） 木香 檳榔（銼各一兩） 上搗研為散。每服三錢匕。 以生

牡蠣奔豚湯 療奔豚氣。從小腹起撞胸。手足逆冷。

牡蠣（三兩熬） 桂心（八兩） 李根白皮（切一斤） 甘草（三兩炙） 上切以水一 斗七升。 煮李

療手足逆冷。胸滿氣促。從臍左右。起郁冒者。

伏出雞頭卵殼中白皮 梨木灰 麻黃（去節） 紫菀（各等分） 上搗下篩作丸散。隨 宜酒 服十 之。

吳茱萸飲（出聖濟總錄）治腎臟久積成奔豚氣。小腹急疼。發即不識人。

吳茱萸（湯洗焙乾） 桃仁（湯浸去皮尖雙仁各一） 黑豆（半兩） 上同炒以黑豆熟 為度。 同童

三神煎（出聖濟總錄）治奔豚氣上沖心腹。

桃仁（去皮尖雙仁四兩湯浸研細取汁三升） 荊三棱（煨銼三兩） 鱉甲（去裙 醋炙 三兩） 上 瓷

茯苓桂甘湯（出直指方）治臍下悸動。咳而賁豚。

茯苓（二兩） 甘草（半兩） 桂心（一兩） 上銼細。每服四錢。棗一枚。用甘泉水 一盞半。 煎

治奔豚氣。上下沖走。悶亂面青。（出聖惠方） 甘李根皮（二兩銼） 吳茱萸（二兩湯浸七次焙乾微炒） 生薑（二兩炒乾） 上為粗 散。每服一

治奔豚氣（出百一選方） 訶黎勒 檳榔（雞心者各四個） 上兩個半。炮帶性兩個半生用。並 咀分四服。用水 二 大盞

沉香湯（出聖濟總錄）治腎積氣。

沉香 黃 人參（各三分） 香子（炒） 附子（炮裂去皮臍） 甘草 木香 桂 （去粗 皮） 良薑 牛膝（酒 滓。 溫

棗子酒（出仁存方）治奔豚氣。

上用斑蝥一枚。去足頭翅。好肥棗一枚。擘開去核。安斑蝥在內。用濕紙包。文武火中 煨熟

治奔豚氣（一名茱萸平胃散出百一選方）
上以醋酒各三分盞。煎吳茱萸十余粒。候三兩沸。用調平胃散三錢。空心服。此藥有功 效。

治奔豚氣上。下沖走悶。亂面青。（出聖惠方） 檳榔（三枚搗羅為末） 生薑（半合） 上藥以童子小便一大盞。微熬過。入前藥二味。 攪 令勻

桂枝加桂湯（出指南方）治奔豚氣。

官桂（五分） 芍藥（三分） 甘草（二兩） 上為粗末。每服五錢。水二盞。薑五片。 棗一 枚。

奔豚丸（出試效方）治發於小腹。上至心下。若豚狀。或下或上無時。久不已。令人喘逆。 濃朴（薑製七錢） 黃連（去鬚炒五錢） 白茯苓（去皮二錢） 川烏頭（炮半錢） 澤瀉（二錢） （四分） 菖蒲（ 末旋入 外。為 再從一 如積

解鈴丸（出楊氏家藏方）治奔豚氣疼痛。手足拳縮。不可忍者。

茴香（一兩同青鹽一兩研細同炒） 蠍梢（一分去毒炒） 蓬莪朮（用紙數重裹油內蘸 燈上 燒過 空心

奔豚湯（出千金方）治氣奔急欲絕者。

吳茱萸（一升） 石膏 人參 半夏 芎 （各三分） 桂心 芍藥 生薑（各四分） 生 葛 根 升。煮 取

木香散（出聖惠方）治奔豚氣上沖。心胸悶亂。臍腹脹痛。飲食轉嘔。

木香（一兩） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 檳榔（一兩） 白朮（半兩） 沉香（一兩） 香子 件藥。搗細 羅為

治奔豚氣及內外腎釣。並霍亂轉筋。（出本草） 以椒葉和艾及蔥。研以醋湯拌罨。並得。一方以椒葉搗傳。外煎水洗腳。

息積（附論）

內經謂病脅下滿。氣逆。二三歲不已。病名曰息積。夫消息者。陰陽之更迭也。今氣聚 脅下 法不

導引法

\x厥逆上氣。氣攻兩脅。心下痛滿。

上以兩手拇指壓無名指本節。作拳。按捭趺坐。扣齒三十六。屏氣二十一息。咽氣三口。 再 皆不必拘此法。

方

化氣湯（出三因方）治息積癖於腹脅之下。偏脹膨滿。不妨飲食。諸藥不能取轉。及治心脾 縮砂仁 桂心 木香（各一分） 甘草（炙） 茴香 丁香皮 青皮（炒） 陳皮 生薑（干） 蓬 下。

桔梗丸 治息積。脅下氣逆妨悶。歲久不已。

桔梗（銼碎） 枳實（麩炒） 鱉甲（去裙 醋炙） 人參 當歸（切焙） 白朮 乾薑 桂 （去粗皮） 吳茱萸（湯浸焙乾炒） 甘草（炙各三分） 大麥 ） 人參 訶黎勒皮 青橘皮（湯浸去 白焙） 白朮 二十丸。

白朮丸（出宣明論）治息積。脅下妨悶。喘息氣逆。呼吸引痛不已。

白朮 枳實（麩炒） 桂（去粗皮各一兩半） 人參（二兩） 桔梗（銼炒） 陳橘皮 （湯浸去 白焙） 拘 時。日

赤茯苓湯 治息積。脅下氣逆。滿悶妨脹。

赤茯苓（去黑皮一兩半） 大腹（銼半兩） 高良薑（一兩） 吳茱萸（湯洗七次焙乾 炒三分） 訶 煎至七

理氣丸（出仁存方）治脅下滿。氣逆不妨於食。連年不已。由風寒之邪。客於衛氣。伏留不 橘紅（一兩） 桔梗 桂心 檳榔（各半兩） 木香 杏仁（去皮尖各一分）
上為末。 煉蜜 丸。

檳榔湯 治息積。脅下氣逆滿悶。

檳榔（銼） 訶黎勒（煨去核各二兩） 陳橘皮（浸去白焙三兩） 吳茱萸（陳者淘七 次焙乾 炒一

磨積丸（出三因方）治腸胃因虛。氣癖於盲膜之外。流於季脅。氣逆息難。積日頻年。醫所 胡椒（一百五十粒） 木香（一分） 全蠍（十枚去毒一用蠍尾）
上為末。粟米飯丸 如綠 豆大。

陳橘皮湯 治息積脅下氣逆滿悶。

陳橘皮（湯浸去白焙乾） 吳茱萸（陳者水淘七次炒乾各一兩半） 上粗搗篩。每服三錢匕 水一

積聚心腹脹滿（附論）

夫臟腑不和。則血氣留滯。而成積聚蘊結。氣不宣通。與臟氣相傳故令人心腹脹悶。煩 滿短

方

木香三棱丸 治胸膈痞悶。腹脹滿。脅肋痛。食飲遲化。四肢困倦。嘔逆惡心。口苦無味。

如神。

木香 丁香 砂仁 紅豆 薑屑（炒） 甘松（水洗） 良薑 濃朴（薑製） 香附子 （炒） 枳實 皮 （去 蒼朮 （泔浸 末。滴水

太乙神明陷冰丸 治諸疾。破積聚。心下支滿。寒熱鬼注。長病咳逆。唾噫。辟除眾惡。殺

。手心中慍慍 雄黃（油煮一日） 丹砂 礬石 當歸 大黃（各二兩） 巴豆（一兩） 犀角 鬼臼 射 罔 藜 一枚） 芫青（五枚） 烏頭（八枚） 杏仁（四十枚） 斑蝥（四十枚） 樗雞（三七枚） 地膽（三七枚） 桂心（三兩）
上為末。蜜和搗三萬杵。丸如小豆大。先食飲服二丸。如 不知。稍加。仍以 藥二丸。安門戶上。使眾惡不敢近。家及視病患。夜行獨宿。服二丸。令眾惡不敢近身。傷 寒服之。無不即瘥。

治心腹疝瘕。脅下及小腹滿。堅痛有積。寒氣入腹。使人腹中冷。發則上搶心。氣滿。飲食 大黃 茯苓（各一兩半） 桂心 黃芩 吳茱萸 細辛 人參 蜀椒（各半兩） 乾薑 （一兩六 蟲 濃

沉香餅子（出御藥院方）治飲食停積。胸膈痞滿。脅腹疼痛。嘔吐不止。

沉香 木香 桂（去粗皮） 藿香葉 砂（另研各等分） 荊三棱 蓬莪朮 青皮 陳皮 紅 益智 初 服

參苓丸（出聖濟總錄）治積聚脹滿。減食黃瘦。

人參 赤茯苓（去黑皮） 細辛（去苗土） 干熟地黃（焙） 枳實（去瓤麩炒） 當歸（焙） 麥門 薑汁炙） 桂 目並閉口 炒出 丸。

芍藥湯（出聖濟總錄）治積聚。心下脹滿。甚則泄痢。氣不升降。

赤芍藥 赤石脂 大腹皮 荊三棱（煨銼） 桂（去粗皮） 桑根白皮（銼焙各一兩半） 肉 豆蔻 殼（去 瓤焙 錢。水 一盞

訶黎勒散（出聖惠方）治積聚。心腹脹滿。不能下食。四肢瘦弱。

訶黎勒（三分煨用皮） 木香（三分） 檳榔（三分） 前胡（半兩去蘆頭） 桂心（半兩） 荊 三棱 兩麩炒微 炒令黃 熟） 煎至六分

砂丸 治積不消。心腹脹滿。化氣消積。

大黃（銼炒） 干漆（炒出煙） 青橘皮（去白焙） 芫花（另搗末） 芎 （各半兩） 砂 （別研） 膜出油盡） 荊三棱 半升。 於銅石 成膏。

烏頭丸 療心腹積聚。脹滿少食。多見繞臍痛。按之著手。寒中有水氣。女人產後餘疾。大

出蟲長一尺餘

在內。則氣行不宣。通還轉於腑臟。故心腹脹滿。則斂悶而結氣也。

烏頭（七枚炮） 乾薑 皂莢（連皮子炙） 蜀椒（炒出汗各五分） 桂心 吳茱萸（各 四分） 菖 如 梧

消痞丸 治積濕熱毒甚者。身體面目黃。心脅腹滿。嘔吐不能飲食者。痿弱難以運動。咽嗌

下。為大小便血 黃連 干葛（各一兩） 黃芩 大黃 黃柏 梔子 薄荷 藿香 濃朴 茴香 木香 揀 桂 亦得。 小

快活丸 治胸膈飽悶。

木香 橘紅 青皮 縮砂仁 檳榔 枳殼 蓽澄茄 白朮 乾生薑 三棱（各三錢） 廣 木 後。

沉香煎丸（出聖濟總錄）治積聚心腹脹滿。不思飲食。

沉香 木香 青橘皮（去白焙） 阿魏（醋化面和作餅炙） 胡椒 沒藥（研） 檳榔 （銼） 丹砂 上除研藥 外。

枳實丸（出聖濟總錄）治久積氣不散。心胸滿悶。四肢不收。痞膈不通。

枳實（去瓤麩炒一兩） 白朮 檳榔（銼） 陳橘皮（湯浸去白各三分） 甘草（銼炙） 昆布 （洗 皮大黃（煨 木瓜 湯下

乾薑丸（出聖惠方）治積聚。心腹脹滿。食少。

乾薑（半兩炮炒） 皂莢（一兩去黑皮塗酥炙令黃炒去子） 菖蒲（三分） 川烏頭（一兩炮裂去 茯苓（三分 椒（去 目及閉 十丸。

肉豆蔻散（出聖濟總錄）治積心腹脹滿。宿食不化。氣刺 痛。泄瀉。善噫吞酸。食欲嘔吐 白豆蔻（去皮三分） 桂（去粗皮） 丁香 附子（炮裂去皮臍各半兩） 高良薑 陳橘皮 （去白 搗 羅為散

荊三棱煎湯（出聖濟總錄）治腑臟不和。氣血留滯。積聚痞滿。心腹妨悶。食物減少。煩悶 荊三棱（煨銼） 大腹（連皮子炙） 延胡索 天雄（泡裂去皮臍） 芎 白朮（各一兩半） 桃 皮各一兩）

開結導飲丸（出聖惠方）治飲食不消。心下痞悶。

陳皮 白朮 澤瀉 茯苓 炒曲 。每服十丸。生薑湯下。早晚食後服。

金翼丸（出聖濟總錄）治積聚不消。心腹脹滿。

沉香 木香 青橘皮（湯浸去白焙） 陳橘皮（湯浸去白焙） 芫花（醋炒焦色） 荊 三棱 （煨銼）
上為末。每秤 半錢。新 熱水下。

化氣丸 治營衛壅滯。流傳臟腑。脹滿。飲食不消。腹疼不止。

紫蘇子（研炒一兩） 乾薑（炮） 檳榔（銼） 萊菔子（研炒） 蕪荑（泡各半兩） 青 木香 訶黎 末。以曲 末作

木香枳實丸 治濕飲停積。胸膈痞悶。消痰快氣。宿食運化。

木香 枳實（麩炒） 乾生薑（一兩） 赤茯苓（去皮） 青皮（去白） 半夏（湯浸 七次） 縮 砂仁 丸。 溫

連翹丸 治男子婦人。脾胃不和。氣滯積聚。心腹脹悶。乾嘔醋心。飲食不下。胸膈噎塞。 連翹（洗） 陳皮（各二百四十兩） 青皮（洗） 蓬莪朮（炮） 肉桂（去粗皮不見 火） 好墨 （ 棱 （炮二 痢。及

砂丸 治積聚不散。心腹脹滿。嘔吐酸水。惡聞食氣。臟腑不調。或秘或泄。

砂（一兩以醋一盞半同研化入面一匙煮成糊） 烏梅（去核炒三兩） 巴豆霜（一錢 七） 沒藥 搗研八 味為 虛實

荊三棱散 治積聚心腹脹滿。醋心嘔吐。冷痰不思飲食。

荊三棱（煨銼） 蓬莪朮（煨銼各二兩） 益智（去皮炒） 縮砂仁 檳榔（銼） 青 橘皮（湯浸去

砂香丸 治虛實積聚潮熱。心腹脹滿疼痛。

丹砂（研一兩） 牛黃（研） 龍腦（研） 麝香（研各一分） 金箔（十四片） 松 霜膩粉 （各一 虛實 加減。 皆以針

沉香散 治心腹滿悶。胸脅氣壅作痛。

沉香（銼） 青木香（銼） 陳橘皮（湯浸去白焙各一兩） 郁李仁（湯浸去皮別研） 大黃 （煨銼 三分） 上搗

香桂湯 治積聚心腹脹滿。痞塞不通。大腸結燥。腰腹 痛。面赤口乾。

桂（去粗皮） 陳橘皮（去白焙炒） 檳榔（生銼） 當歸（切焙） 甘草（炙銼） 木香芍藥 枳 滓食 後

十味五積丸 治五積氣嘔吐酸水。心腹脹悶。不思飲食。

沉香（銼） 青橘皮（去白焙） 荊三棱（煨銼） 甘松（各半兩） 薑黃 木香 甘 遂（炒） 芫花 大。每服七

治小腹堅大如盤。胸中脹滿。食不消化。婦人瘦瘠者方。

上暖水服發灰一方寸匕。日再。並灸肋端。

又方 上飲送上好曲末方寸匕。日三服又灸三焦 。隨年壯。瘥。

治諸積。膨脹腹滿。痞塞不通等病。

上用小黃黑豆二分。溫水浸去皮。黃芫花一分。醋炒黃色。共研細。滴水為丸。如綠豆 大。

丁香丸（一名丁香勻氣丸）治積聚留結。心腹脹滿。胸膈痞悶。宿食不消。

丁香 木香 沉香（銼） 安息香 乳香（淨棉裹用沸湯急滾過研） 砂 丹砂 肉 豆蔻 （去 蓽澄茄 （各一 砂、乳 三味酒 一方

干漆丸（出聖惠方）治積聚氣心腹堅脹。飲食減少。面色痿黃。肌體羸瘦。

干漆（一兩搗碎炒令煙出） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙 ） 訶黎勒皮（一兩） 當歸（一兩銼 黃去瓤） 桂心（銼研微 炒） 為細末。以

鱉甲丸 治腹內積聚。胸肋急滿。時吐清水。不能飲食。時惡寒。

鱉甲（去裙 醋炙一兩半） 防葵（銼） 人參 前胡（去蘆頭） 桔梗（炒） 枳殼 （去瓤麩 炒） 黃（銼泡各二兩） 煉蜜丸 如梧桐 仁、雀

五積丸 治五積氣。心腹脹悶。噫氣吞酸。不思飲食。

酸石榴（一兩） 巴豆（和皮搗碎） 甘遂 大戟 芫花（各半兩） 荊三棱 大黃 杏仁 （去皮 一升。 煮令

三棱丸（出聖惠方）治久積聚氣不消。心腹脹滿。食少體瘦。

荊三棱（一兩炮銼） 桂心（一兩） 川大黃（一兩半銼碎微炒） 檳榔（一兩半） 吳茱萸（半兩 去皮 臍） 兩）
上為細末

鱉甲煎丸（出聖惠方）治積聚氣久不消。心腹虛脹。不欲飲食。

鱉甲（二兩塗醋炙令黃去裙 ） 防葵（一兩銼碎微炒） 川大黃（二兩銼碎微炒以上 三味 並搗 炮裂去皮臍 枳實（一 食 前。

八仙丸（出聖濟總錄）治消食化氣。破積聚。治心腹脹滿。噫醋惡心。

荊三棱（煨銼） 蓬莪朮（煨） 五靈脂（各一兩） 烏梅（六十枚去核） 縮砂（一 百枚去皮） 干 兩匙。 再 丸

檳榔散（出聖惠方）治積聚氣。腹脅堅急。心胸脹滿。不能飲食。

檳榔（一兩） 荊三棱（一兩炮銼） 木香（一兩） 桂心（半兩） 桃仁（一兩湯浸 去皮尖雙 仁麩 一中 盞。

防葵散（出聖惠方）治積聚氣。心腹脹硬如石。肚上青脈起。飲食不下。

防葵（半兩） 桔梗（三分去蘆頭） 川朴硝（三分） 桃仁（半兩湯浸去皮尖麩炒微黃） 川 大黃 食 前稍

積氣丸（出聖濟總錄）治積聚心腹脹滿。宿食不消。 刺疼痛。惡心嘔吐。不思飲食。檳榔丸（出保命集） 檳榔（三錢半） 陳皮（去白一兩） 木香（二錢半） 牽牛（頭末半兩）
上為細末。 醋糊 為丸。

煮黃丸（出保命集） 雄黃（一兩另研） 巴豆（五錢生用去皮研爛入雄黃末） 上二味。再研入白面二兩。 再和 同研 漿中 痛如

瓜蒂散

瓜蒂（三錢） 赤小豆（三錢）
上為細末。溫水調一錢。以吐為度。如傷之太重。備 急丸、 獨

枳實丸（出保命集） 枳實（麩炒五錢） 白朮（一兩銼）
上為細末。炊飯為丸。如梧桐子大。每服五十丸。 水 飲下 難消

陷堅散 治食狗肉不消。心腹脹急。發熱多語。

杏仁一升。去皮尖。以水三升。煎滓取汁。為三服。下肉為度。

治食狗肉不消。心下堅。或腹脹口乾。忽發熱妄語。（出本草） 煮蘆根飲之。

主積聚脹滿。（出本草） 以枕材煮汁服之。