中風失音不語（附論）
夫喉嚨者。氣之所由上下也。會厭者。音聲之門戶。其氣宣通。則聲音無所阻礙。若風 邪搏 而不 末。 灸熨 內側
方
羚羊角湯（出聖濟總錄）治中風失音。手足不遂。
羚羊角（鎊） 芎 細辛（去苗葉） 木香 防風（去叉） 麻黃（去節） 獨活（去蘆頭） 當歸 如麻豆。每服三錢匕。 名天麻散。
薑附湯（出聖惠方）治中風失音不語。氣厥無脈。手足拘攣。
乾薑（炮） 附子（炮裂去皮臍） 甘草（炙） 桂心（去粗皮） 當歸（酒浸焙） 白朮細辛（去 如麻豆。每服三錢
大續命湯（出千金方）治肝屬風。卒然喑啞。及五臟偏枯賊風。
麻黃（八兩） 桂心 乾薑 芎 （各二兩） 黃芩 當歸（各一兩） 石膏（四兩） 杏仁（三十 四升。去滓 如神。一方
又方（出千金方）治大風經臟。奄忽不能言。四肢垂曳。皮肉痛癢不知。
獨活 麻黃（各三兩） 芎 防風 當歸 葛根 生薑 桂心 茯苓 附子 細辛 甘 （ 者 者 可 湯
又方（出千金方）治與前大續命湯同。宜產婦及老小等並可。
麻黃 芎 （各三兩） 乾薑 石膏 人參 當歸 桂心 甘草（各三兩） 杏仁（四 十枚） 上
治風冷失聲。咽喉不利。凡此中風。又有竹瀝諸湯甚多。此用藥雖少。而是又將治所患。 通草 乾薑 茯神（各一兩） 防風 桂心 石膏（各二兩） 麻黃（一兩半） 白朮（半兩） 杏 漸增加之。
羌活人參湯 治中風。失音不語。 羌活（去蘆頭二兩半） 人參（二兩） 附子（炮裂去皮臍一枚） 桂心（去粗皮一兩） 獨活（去 盞。入荊瀝、 治中風。筋脈拘急。腰背強直。失音不語。（出聖惠方） 黑鉉鉛（半兩） 水銀（半兩與鉛同結砂子細研） 天南星（半兩炮裂） 白附子（半兩炮裂） 犀 研令勻。用軟飯和丸 四逆湯 治卒中風不能言。厥逆無脈。手足拘急者。 山茱萸 細辛 乾薑（炮各一兩） 甘草（炙三分） 麥門冬（一升去心） 治若卒中。冷聲嘶啞者。 甘草（一兩） 桂心（二兩） 五味子（二兩） 杏仁（三十枚） 生薑（八兩） 地黃湯 治中風失音不語。神效。（一名生地黃汁飲子） 生地黃（汁） 淡竹瀝（各半兩） 獨活（去蘆頭一兩） 附子（炮裂去皮臍半兩） 上 將二味。銼如麻豆。每服三錢匕。以水一盞。入竹瀝地黃汁少許。同煎一盞溫服。空心日午 夜臥各一服 竹瀝湯 治中風。失音不語。昏沉不識人。 竹瀝 荊瀝 梨汁（各二合） 陳醬汁（半合） 上相和。煎一兩沸。再濾一遍。令溫 細細灌入 生附子白朮湯 治中風濕。昏悶恍惚。脹滿身重。手足緩縱。 自汗。失音不語。便利不 附子（生去皮臍） 乾薑（各半兩） 白朮（一兩） 甘草（一分炙） 柏子仁酒 柏子仁（生研二兩） 雞糞白（炒二兩） 桂心（去粗皮二兩） 生薑（不去皮切一兩） 上分粗搗篩 一方。有黑 獨活散 治中風失音不語。四肢強直。 獨活 防風（去蘆頭） 秦艽（去苗用） 荊芥穗 白朮 葛根（銼） 附子（炮裂去皮臍以上各 薑半分。煎至 羌活湯 治中風。失音不語。 羌活（去蘆頭一兩半） 甘草（炙半兩） 人參（半兩） 附子（炮裂去皮臍一枚） 荊 瀝竹瀝 煎至一盞。 治卒不得語方。 用酒五合。和人乳汁名鐘半。分為三服。 芥子膏 治中風。卒不得語。竹豆湯
上 咀。 以水七升。
上 咀。以水七升
上為散。每服 四錢。水一盞
青竹葉（碎如 子四十九莖） 烏豆（二升） 上以水八升相合和。煮令豆爛。去滓。 再煮取一
紫桂散 治中風。失音不語。大豆煎方 治中風。失音不語。
大豆（緊小者二升洗淨） 生薑汁（一合）
上先用水五升煮豆。至二升。絞去豆。入 薑汁。慢
菖蒲飲 治中風失音。立效。
菖蒲（石上者一分） 桂心（去粗皮一兩） 上粗搗篩。每服二錢匕。水一盞。煎至七 分。去滓
治風冷失聲。咽喉不利。
用燒馬勒銜鐵令赤。內一升苦酒中。破一雞子合藥。和飲之。
治卒失音。
濃煮大豆汁如膏。少少含咽津服。無豆。用豉煮汁飲之亦可。
荊瀝飲子 治中風。失音不語。手足轉動不得。
荊瀝（三合） 竹瀝（三合） 蜜（一匙） 生葛根汁（二合） 上件藥相和令勻。不拘時候。溫服
烏金煎 治中風。失音不語。煩熱頭痛。
黑豆（二升淨淘過） 羌活（二兩） 獨活（二兩） 荊芥（一兩）
上為末。先以水 五大碗。煮黑 盛於瓷器中。
白礬丸 治卒中風。不語失聲。及聲噎不出。
白礬（生研） 陳橘皮（去白炒） 桂（去粗皮各一兩）
上為末。棗肉和丸如彈子大。 每服一丸
獨行散（出經驗良方）治失音。
用槐花。瓦上炒令香熟。於地上出火毒。三更後床上仰臥。隨意服。亦治咯血。
治中風失音。
研韭汁服之。
治卒中風不得語。（出肘後方）銼 枝葉。酒煮熟。皮中沫出。隨多少飲之。（即楮枝也）
桂心方（出千金方）治中風失音。治卒失音。聲噎不出。（出肘後方） 用橘皮五兩。水三升。煮取一升。去滓頓服。傾合服之。
又方（出肘後方） 濃煮苦竹葉服之瘥。
治風冷失聲。咽喉不利。（出肘後方） 搗 荷根酒和。絞汁飲之。不拘時候。溫服半盞。一方。用荷根二兩。以酒一大盞服之。
取涎丸 治中風不語。咽喉聲如拽鋸。口中涎沫。通關散（出指迷方）治失音不能言。由風邪客於脾經。上入關機。機者。舌本也。又關膈不通。其人精神昏憒失忘。
白僵蠶（炒半兩） 羌活（一分） 麝香（半錢）
上為末。每服二錢。先以薑汁少許 調勻。以沸湯浸。放溫服之。以真菖蒲末。時時著舌根下。
桂心散（出聖惠方）治中風。失音不語。
桂心（一兩） 羌活（二兩） 防風（二兩去蘆） 附子（一兩炮裂去皮臍） 赤箭（一兩） 羚羊角屑（一兩） 酸棗仁（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 上件藥為散。每服四 錢。以水一中盞。煎
治卒不得語方。（出肘後方） 以苦酒煮菰子。敷頸一周。以衣包一日一夕乃解。即瘥。
獨活湯（出經驗濟世方）治中風不語。
獨活一兩銼。酒二升。煎至一升。次用大黑豆炒熟。將藥酒熱投。蓋良久。每溫三合灌。 未瘥再服。
烏藥散（出朱氏集驗方）治中風不語。老人虛人可用也。
烏藥 附子（一只） 天雄（一只） 沉香（大塊各一兩） 甘草 上入缽磨各一錢。 病勢稍重。用水一碗。薑一十片。煎半碗。空心服。氣中加木香半錢。無氣加人參半錢。
治失音。（出本草） 上桂末著舌下。漸咽汁。
治中風失音方。（出本草） 上取桂一尺。以水三升。煎取一升。服取汗。
治失音不語吃病者。（出本草） 以梭棕頭刺手心。令痛即語。男左女右。
治中風失音。並一切風疾。（出本草） 以白僵蠶七枚為末。用酒調方寸匕。立效。
治失音不語。（出本草） 以車家雞棲木作灰。服一升立效也。
治卒失音。（出本草） 上用生大豆一升。青竹 子四十九枚。長四寸。闊一分。和水煮熟豆。去 子。將豆與 汁服
治風卒不語口偏者。（出本草） 上熬雞糞如豆淋酒法。至明日取酒服之。甚效。
治中風失音。（出本草） 以生梨搗汁一合。頓服之。日再服止。
治卒風暗失音不語者。（出本草） 用桂心一兩。去其粗皮。近人身體懷之。至兩時辰許。為末。分為二服。每服用水二盞。 煎
治感風不能言。（出本草） 以黃 、防風煮湯數斛。置床下熏之。 昔唐許裔宗初任陳。為新蔡王外兵參軍時。有柳太 瘥。乃造此湯數斛置床下。氣如煙霧。其夕便得語。藥力熏蒸。其效如此。
治中賊風。口偏不能語。
取吳茱萸一升。清酒一升。和煮四五沸。冷服之半升。日進三服。得少汗瘥。
治中風卒不能語。
用白芥子研細。以醋熬成膏。敷頭一周。以帛包之。一日一夕。乃瘥。
中風舌強不語（附論）
夫中風舌強不語者。蓋脾脈絡胃、俠咽、連舌本。心氣所通。今風邪客搏。則氣脈閉塞 不利 脈絡 得
方
羌活湯 治中風。舌強不得語。手足舉動不得。
羌活（去蘆頭一兩） 羚羊角（鎊半兩） 麻黃（去根節先煎掠去沫焙用一兩） 防風 （去叉半兩） 歸（切焙） 麥門冬（ 咀。每用藥十錢匕。以水三
天麻散（出聖惠方）治中風不能語。四肢強。
天麻 乾蠍（微炒各一兩） 烏蛇（一兩酒浸炙黃去皮骨） 天南星（炮裂） 白僵蠶 （微炒） 干 皮臍） 檳榔 芎 （ 下一錢。頻三服。以濃衣
牛黃丸（出聖惠方）治中風舌強不語。筋骨拘急。飲食不得。翕翕發熱。形神如醉。
牛黃（半兩細研） 白附子（炮裂銼） 乾薑（炮製銼） 麝香（半兩細研） 桂心（去粗皮） 芎 星（半兩炮裂） 烏 如梧桐子大。每服不拘
黃芩湯（一名小續命湯）治中風。舌強不能語。面赤欲絕。身體緩急。目視不停。及治中風冒昧不知痛處。拘急不得轉側。遺矢便利。偏宜產後失血。（出千金 方） 黃芩（去黑心） 桂心（去粗皮） 芎 人參 防風（去叉） 防己 甘草（炙） 麻黃（去根節 豆。每用六錢匕 臥各一服。以汗
附子湯 治中風。舌強不得語。
附子（炮裂去皮臍） 細辛（去苗葉各三分） 麻黃（去根節先煎掠去沫焙用一兩半） 芎 白 粗皮） 甘草 拍碎。煎取一盞半
羚羊角湯 治中風舌強不語。手足拘急。發歇有時。
羚羊角（鎊） 麻黃（去根節） 防風（去叉） 升麻 桂（去粗皮） 芎 薏苡 仁（各一兩） 一盞。入木通、竹葉
桑枝飲子（出聖惠方）治中風不語。
桑枝（一握東引者） 黑豆（一合布袋盛於藥中略煮三兩沸） 獨活（一兩） 生薑（一 分） 羌活 不拘時候。
醋石榴飲子（出聖惠方）治中風不得語。
醋石榴皮（一枚銼） 生薑（一兩拍碎） 青州棗（十四枚擘去核） 黑豆（二合）
上 咀。以淡 拘時候。溫
雄黃丸 治心脾中風。舌強不語。涎潮昏塞。不省人事。
雄黃（研） 丹砂（研） 牛黃（研） 天南星（牛膽內製者） 白僵蠶（生用） 天 麻（生用各半兩） 丸如雞頭實大。每服二
天南星散（出聖惠方）治中風不語。筋脈拘急疼痛。
天南星（一個炮裂） 白附子（炮裂） 桑螵蛸（微炒） 白僵蠶（微炒） 藿香（各一兩） 乾蠍（ 散。入後三味。更研令
麻黃湯（出聖惠方）治中風舌強不得語。身體緩急。口目不正。奄奄忽忽。精神悶亂。凡中 麻黃（去根節先煎掠去沫焙） 防己 黃芩（去黑心） 桂（去粗皮） 甘草（炙各一錢） 防風（ 如麻豆大。每用藥十 心並二服。相去如人
防風湯 治中風舌強不得語。兩目不開。短氣欲死。
防風（去叉） 甘草（炙） 黃芩（去黑心） 白茯苓（去黑皮） 當歸（切焙各半兩） 杏仁（湯退 上粗搗篩。 盞半。去滓
獨活散（出聖惠方）治中風不得語。身體拘急疼痛。
獨活（二兩） 桂心（二兩） 防風（一兩去蘆頭） 當歸（一兩銼微炒） 赤芍藥（一兩半） 附子 盞。入薑半分。煎
玳瑁丸（出聖惠方）治中風不語。精神冒悶。（方見返魂丹）
竹瀝湯 治中風舌強不得語。心神煩悶。
淡竹瀝（五合） 人乳汁（二合） 三年醬汁（半合） 上相和調勻。分三服溫服。口 噤斡口灌之
醬乳飲（出聖惠方）治中風不得語。舌根澀硬。
三年醬汁 人乳汁（各五合） 陳醋（二合） 上相和研。以生絹濾絞取汁。分為三服。 日夜服
三聖散 治中風舌強不語。
沒藥（研） 琥珀（研各一分） 乾蠍（七枚全者炒）
上為末。每服三錢匕。用鵝梨 汁半盞。皂
白礬散 治中風舌強不語。
白礬（生用） 桂（去粗皮各二兩）
上為散。每服一錢匕。安舌下。有涎吐出即語。 一方綿裹
桂心方 治中風不得語。舌根強。獨活酒（一名大豆子湯）治中風舌強不語。（方見大豆紫湯）
正舌散（出肘後方）治中風舌強語澀。
雄黃（研水飛） 荊芥（為末各等分） 上研勻。每服二錢。豆淋酒調下。
茯神散（出衛生寶鑒）治証同前。
茯神心（銼炒一兩） 雞蘇（焙乾二兩） 蠍梢（去毒一分） 上同為細末。每服一二錢。溫酒調
治中風不能語。（出本草） 用吳茱萸、豆豉、各一升。水五升。煮取二升。稍稍服之。
治卒風不得語。
風口噤（附論）
夫風口噤者。風寒客於三陽之筋。使筋脈拘急。口噤不開。牙關緊急。若不速治。恐致 他病 口。
方
竹瀝湯 治卒中惡風倒悶。口噤不能語。乃肝厥証。
淡竹瀝（一斗） 防風 葛根（各二兩） 菊花 細辛 芍藥 白朮 當歸 桂心 通 草防 薑（二兩） 楓寄 菘菜、豬肉、生菜、生
甘竹瀝湯 治卒中惡風。噎倒悶。口噤不能言。肝厥尸蹶死不識人。閉目。針灸不知痛。風 甘竹瀝（一斗） 生薑（三兩） 防風 甘草（炙各三兩） 防己 麻黃（去節） 人參黃芩 白 湯漬藥令赤。合竹瀝
羚羊角散 治中風心悶。口噤不開。
羚羊角屑（一兩） 防風（去蘆頭） 葛根（銼） 甘菊花 木通（銼） 人參（去蘆頭） 細辛 當 臍） 赤茯苓 漢防己 煎至五分。去滓。入竹瀝一
防風散 治中風口噤不開。煩熱悶亂。
防風（去蘆頭） 赤芍藥 葛根（銼） 獨活 茵芋 甘草（炙微赤銼） 細辛 芎 白朮麻 去皮臍各一兩） 一合。更煎一兩
金虎丸 治中風口噤不語。忽然仆地。涎潮壅塞。
牛黃（研） 丹砂（研） 粉霜（研） 膩粉（研） 雄黃（研） 龍腦（研） 鉛白 霜（研各一兩） 天 （研半兩） 白礬（研一兩半） 新汲水化下。傷寒伏熱在心狂亂 服。薄荷新水下。治一切風涎。
烏犀丸 治中風寒。客於三陽經。筋脈拘強。口噤不開。牙關緊急。宜服此藥。
犀角屑（半兩） 天麻 白附子（炮各一兩） 白僵蠶（炒） 烏蛇（浸酒取肉炙） 半夏 （湯浸七 黃（去根節） 當歸（切焙） 晚蠶砂（微炒） 麝香（研） 乾蠍（去土微火炒各半兩）
上為末。再同研勻。煉
枳殼散 治中風口噤不開。心胸滿悶。
枳殼（麩炒微黃） 羚羊角屑 細辛 茵芋 秦艽（去苗） 桂心 附子（炮裂去皮臍） 漢防己 兩）
上 咀。 不計時候。拗
緩頰散 治中風口噤。及婦人洗頭中風。牙關緊急。
天南星（一枚重半兩者用酒同生薑自然汁浸四十九日切破焙乾） 半夏（亦如天南星浸切焙乾）（研各半兩） 牛黃 服溫酒調下半錢匕。如小
漢防己散 治中風口噤不開。筋脈拘急。體熱煩悶。
漢防己 葛根（銼各三兩） 桂心 麻黃（去根節各二兩） 甘草（炙微赤銼） 防風（去蘆頭）薑半分。煎至六
防己湯 治中風口噤。頸項筋急。飲食不下。
防己（銼） 桂（去粗皮） 麻黃（去根節先煎掠去沫焙乾） 葛根（銼各二兩） 甘草（炙銼） 防 半分切。煎取七分。
獨活散 治中風口噤不開。筋脈拘急疼痛。
獨活（二兩） 黑豆（炒熟一合半） 天南星（炮裂） 生薑（各半兩） 防風（去蘆頭一兩） 上細 候。拗開口灌半
消梨飲子 治中風口噤不開。心膈壅閉。
消梨（三顆絞取汁） 酒（一合） 薄荷汁（一合） 生薑汁（一合） 竹瀝（一合） 上 藥相和。煎
海帶散 治中風口噤。牙關不開。
海帶（微炒半兩） 烏梅肉（一合） 天南星（生各一兩） 麝香（三分別研後入）
上為細散。入瓷合內。勿令透氣。如患急以半錢匕。於腮裡牙關上揩。便自開口。立效。
烏梅飲 治中風不語。口噤吐痰。頸項筋急。
烏梅（二十枚並子捶碎用） 菝 （碎銼捶一兩半） 白礬（生用一兩）
上先以水一升。煎菝 煮白礬取 良久。即
獨活飲 治中風口噤不語。不知人。飲食不下。
獨活（去蘆一兩） 葛根（銼） 甘草（炙各半兩半合） 上粗搗篩。每服四錢匕。以 水一盞半。 服。
獨活湯 治中風口噤不開。治風涎發動。口噤不開方。
半夏（半枚） 五靈脂（一皂子大） 膽礬末（一字） 上同乳缽內。研如粉。滴水。 和丸如雞冠 一處研勻。 火炙上焦 更以少 子放在 鼻氣吹 六十 一不 合也
通頂散 國中風口噤。不省人事者。先用此藥搐鼻令醒。方用別藥。傷風頭痛昏眩妙甚。
黃躑躅（一分為末） 雄黃（一分飛研） 細辛（半兩為末） 上和停。不省人事時。 挑少許搐入
治失音不語。精神昏憒者。如能言語。牙關緊急者。
用細辛末搐鼻。又揩牙。一法用白梅擦牙。更以菖蒲末著舌下。牙關即開。倉卒皆可選 用。
治中風口噤不開。不知人事欲死者。
乾蠍（一枚尾全者微炙） 瓜蒂（七枚） 赤小豆（三十枚） 上細羅為散。每服半錢。 不計時候
治中風口噤不開方。
附子（生去皮臍一兩） 甘草（生銼） 桂（各半兩）
上為末。煉蜜和丸。如皂莢子 大。每服不
備急膏 治中風口噤不開。
川烏頭（燒為炭半兩） 膩粉 龍腦（各一分） 上都研令勻。以黃牛膽汁調成膏。以 瓷器盛。
白朮飲 治中風口噤不能言者。
白朮（四兩） 酒（二升） 上合煮取一升。頓服之。忌桃李雀肉。一方水煎服亦可。
開關散 治急中風。目瞑牙噤。不能下藥者。用此散。以中指點散子。揩齒三二十次。在大天南星（生搗為細末） 龍腦（別研各等分） 上重研細。五月五日午時合。患者只使一字。至
吳茱萸湯 治中風口噤。悶亂不知人。湯飲不下。
吳茱萸（湯洗七次炒一兩） 豉（炒令微干三兩） 上粗搗篩。每服四錢匕。以水一盞 半。煎取 一方單用
附子散 治中風牙關緊急。遍身強硬。
附子（一枚重及一兩者慢火炮裂去皮臍） 白附子（炮裂一兩）
上為細散。每服一錢 匕。溫酒
白礬散 治一切急風。口噤不開。
白礬（半兩） 鹽花（一分） 上並細研。以手指蘸揩牙根下。更將半錢匕。以綿裹安 牙盡頭。
治中風口噤不開。以白梅擦牙令開。灌下此藥。
川獨活（二兩） 桂心（半兩）
上 咀。每服三錢。水酒各一盞。煎至八分。去滓溫服。
治大人小兒噤口風。
皂角（不蛀者炙去皮子） 蘿卜（如無以子代之） 上以皂角研為末。以蘿卜或子。同 酸米醋研
治中風通身冷。口噤。不知人事者。
用獨活四兩。好酒一升。煎至半升。分溫服。
搐鼻法 治卒中風口噤。不省人事者。附子散 治中風口噤不開。吹口中。
用附子炮裂去皮臍。搗羅為散。內管中。斡開口。勻吹。令藥滿喉中。並舌下。不可過 多。
治中風牙關緊急方。
用甘草。比中指節截作五截。於生油內浸過。炭火上炙。候油入甘草。以物斡開牙關。 令咬
白神散 治中風或吐瀉。牙關緊急。下藥不能。
用白梅末。不拘多少。將揩牙立開。蓋酸能收斂。自然齒骨易開也。
大豆酒 治中風口噤不開。或傷風濕。身體 痺者。
用大豆五升。炒令極熟。以清酒五升沃之。可得二升。旋旋溫服。令少汗出。身微潤。 即瘥
治中風口噤不能言方。
用服荊瀝一升。如無荊瀝。服淡竹瀝一升亦可。
治中風口噤不開。涎潮吐涎方。
用皂角一梃。去皮塗豬脂。炙令黃色為末。每服一錢匕。非時溫酒服。如氣實脈盛。調 二錢
雞糞方 治中風寒 直。口噤不知人。
用雞糞白一升。熬令黃極熟。以酒三升。和攪去滓服。一方加生大豆同熬。服之尤妙。
芥子膏 治中風口噤。舌本縮。治大人小兒口噤。不開牙關者。諸藥勿效。
生天南星末一錢。腦子少許。相和研勻。用指蘸生薑自然汁。蘸藥於左右大牙上。搽之 立開
治男女中風。口噤不語。
以細研乳頭香為末。方寸匕。酒煎數沸。去滓調服。立吐惡物瘥。
風（附論）
夫風邪中於陰。發於五臟。其狀奄忽不知人。喉中噫噫然有聲。舌強不能言。身軟而汗。 眼 之 所 氣 故舌強不得語也。
方
金箔丸 治風 。奄忽不知人。喉中噫噫然有聲。舌強不能言。身軟自汗。口吐涎沫。項背 金箔（研一百片） 銀箔（研一百片） 犀角（細屑為末） 牛黃（研） 丁香 龍腦（研） 沉香 麻（酒浸切焙乾） 雄 星（炮） 防風（去叉） 白附子（ 半兩）
上先以十五味。搗羅為細末。入研研如泥。入諸藥研和勻。煉蜜和丸。如綠豆
羚羊角散 治風 。咽中作聲。舌強語澀。心膈不利。
羚羊角（鎊） 前胡（去蘆頭） 桂（去粗皮） 芎 麻黃（去根節） 秦艽（去苗 土） 防風（去 （去木） 檳榔 枳殼（去 丹砂（研各半兩） 牛黃（研） 細末。入研者和勻。每服一錢匕。酒調
防風湯 治風 。舌強不能言。四肢拘急。迷悶不知人。
防風（去叉） 麻黃（去根節各二兩） 白朮 黃芩（去黑心） 赤芍藥 桂（去粗皮） 防己 芎 上銼如麻豆 有汗宜避
麻黃湯 治風 。邪氣入臟。四體不收。不自知覺。口不能言。冒昧不知痛癢。
（方見西州
麻黃散 治風 。舌強不能言。四肢拘急。心神恍惚不識人。
麻黃（去根節） 石膏（各二兩） 當歸（銼微炒） 芎 （各一兩） 甘草（炙微赤銼半兩） 茯神 羅為散。每服半兩。
桂心散 治風 。咽喉作聲。言語謇澀。心胸不利。
桂心 防風（去蘆頭） 羚羊角屑 獨活（各三兩） 前胡（去蘆頭） 枳殼（麩炒微黃去瓤） 射 以水一大盞。煎至
又方 治風 。舌強不能言。四肢拘急。迷悶不識人。
獨活 桂心 麻黃（去根節） 葛根（銼各二兩） 羚羊角屑 茯神 酸棗仁（微炒） 甘草（炙 煎至六分
獨活湯 治風 。舌強不語。昏冒不知人。喉中作聲。四肢不收。手足 曳。
獨活（去蘆頭） 甘草（炙一兩半） 生葛根（去皮細銼如麻豆大二兩） 桂（去粗皮） 芍藥（各 至八分。去滓溫服。日三夜二。一方加栝蔞根。名獨活散。
正舌散 治中風。舌本強硬。言語不正。神妙。（一名通神散） 蠍梢（去毒一分） 茯苓（炒一兩） 龍腦薄荷（焙二兩）
上為末。每服二錢。溫酒 下。或擦牙
治風 。精神不明。舌強語澀。桂末吹鼻方。
用紫桂色者。去粗皮半兩。搗羅為細末。每用少許。吹入鼻中。及置舌下咽之。
馬尾散 治風 。咽喉作聲。言語謇澀。
用白馬尾一團。如雞卵大。急火燒。碾末。酒服一字。漸至半錢匕。日夜三服。勿令病 人知
治風 。舌強不語。精神冒悶。
用菖蒲石上九節新者。剖淨半兩。搗羅為細末。每用少許。吹入鼻中。
治風 不語。體強不知人。
用梁上塵。取少許。吹入鼻中。
風口眼斜（附論）
夫足陽明脈循頰車。手太陽脈循頸上頰。二經俱受風寒氣。筋急引頰。令人口 僻。言語不
方
消風丸 治風邪引頰口 僻。言語不正。
草烏頭（半斤用油四兩炒令黃色） 麻黃（去根節先煎掠去沫焙乾） 白芷（各半兩） 附子（炮 蘆） 青橘皮（ （研） 丁香 木香 白 分去皮子酥炙焦黃）
上為細末
騙馬丹（出瑞竹堂）治男子婦人中風。口眼喎斜。痰涎壅盛。語言謇澀。手足不仁。筋脈拘急攣。肢體不舉。或寒濕相搏。肌肉頑麻。傳入經絡。筋骨疼痛。腰腳浮腫。難以屈伸。或寒濕腳氣。或打撲損傷。筋骨體骱蹉跌。皮膚瘙癢。風毒瘡瘍。並宜服之。
真川烏（炮二兩） 川芎（七錢） 真蘇木 地龍（去土各半兩） 白芷 草烏頭（炮） 續斷（浸不去油） 虎脛骨（ 兩紅好醋製淨令黃色） 子大。每服五十丸。食後溫酒
赤箭散 治中風。口 僻。言語不正。目不能平視。
赤箭（半兩） 黃 節（銼一兩） 補骨脂（炒） 牛膝（去苗酒浸一宿焙乾） 骨碎補 芍藥 細 鱉子（去殼） 白花 臍一分） 羌活（去蘆頭一 不拘時候。
烏蛇丸 治中風。口面 斜。言語不正。
烏蛇（酒浸去皮骨炙） 烏頭（炮裂去皮臍） 五靈脂 羌活（去蘆各半兩） 虎骨（酥 炙半兩） 炒） 天南星（炮裂湯 皮子酥炙各三分） 白附子（炮裂湯洗三枚） 黑豆（二十一粒洗與先烏頭同搗爛炒）
上為末。入牛黃、麝香、雄黃末拌 漸加至十丸。空心午時夜臥各一
烏藥順氣散 治男子婦人。口眼喎斜。四肢軟弱疼痛。並一切風濕疼痛之疾。並皆治之。常 半夏（一兩） 川芎（半兩） 黃 枳殼 麻黃 白茯苓 人參 枳實（各半兩） 官桂（三錢） 蒼朮（半兩米泔浸 棗子二枚。煎八分
麻黃湯 治中風。口眼喎斜。
麻黃（去根節湯掠去沫焙） 萆 附子（炮裂去皮臍各二兩） 黃連（去鬚） 當歸（切焙） 桂 白皮 牡丹皮 羌活（ 仁炒十四枚）
上銼如麻豆。每服五錢匕。水一盞半。入生薑半分。切。煎至八分。去滓。 溫服。
換骨丹（出瑞竹堂）治卒中風。口眼喎斜。左癱右瘓。半身不遂。不能言。並一切風癇暗 槐角子 桑白皮（去赤皮） 仙術 威靈仙 人參 川芎 何首烏 蔓荊子 防風（各二兩） 去根節） 上麻黃 每服一丸。用生 服。便於暖處濃 下半丸。蓋汗出
不換金丹 治口 。
荊芥穗 白僵蠶（炒） 天麻 甘草（炙） 防風（各一兩） 川烏頭（生用） 白附子（生用） 羌 荷（三兩）
上為細末 即右腮上塗之便正。
獨活散 治中風口面 斜。手足不遂。風入臟腑。昏悶不語。腰背如解。難以俯仰。骨痺冷 獨活 羌活 赤茯苓 附子（炮裂去皮臍） 白僵蠶（微炒） 天麻 麻黃（去根節） 乾蠍（微 以薄荷湯
天麻丸 治中風口眼喎斜。言語不正。
天麻 芎 白僵蠶（微炒） 白附子（炮裂） 天南星（炮裂各一兩） 防風（去蘆頭三分） 羚 （半分） 麻黃（去根節 計時候。以溫酒下十丸。
驅風散 治口眼喎斜。
人參（去苗） 官桂（去皮） 麻黃（去根節） 川烏（炮去皮臍各半兩） 甘草（炙） 防風（去苗） 四錢。用水一盞
防風散 治中風。口面 僻。手足不遂。風入於臟。則語不得轉。心神昏悶。
防風（去蘆頭） 川升麻 桂心 麻黃（去根節） 羌活 薏苡仁（各一兩） 芎 （一兩） 羚羊 以水一中盞。 裡再服。以衣
羌活散 治中風。口面不正。四肢拘急。語澀。
羌活 蔓荊子（各一兩） 細辛 枳殼（麩炒微黃去瓤） 桂心 當歸（銼微炒） 芎 羚羊角 入竹瀝一合
麻黃散 治中風。口面 斜。筋脈拘急。
麻黃（去根節） 芎 川升麻 防風（去蘆頭） 漢防己 桂心 羚羊角屑 酸棗仁 （各一兩） 入竹瀝一合。
茵芋散 治偏風。口眼不正。言語謇澀。四肢拘急。
茵芋 獨活（各一兩半） 當歸（銼微炒） 枳殼（麩炒微黃去瓤） 荊芥 天麻 羚 羊角屑（各 薑半分。煎至
酸棗仁散 治中風。口面 斜。痰毒頭疼。
酸棗仁（微炒） 羚羊角屑 丹參 防風（去蘆頭） 漢防己 甘菊花 麻黃（去根節） 羌活
搜風順氣丸 治風濕氣。口眼喎斜。大便結澀。
人參（一兩半） 麻子仁 柏子仁 大黃（各一兩） 皂角（不去皮用二兩） 黑牽牛 （末一兩） 丸。溫酒送下。
治口眼耳 僻方。
防風 附子 葛根（各二兩） 柏實 麻黃（各二兩） 獨活 生薑（各四兩） 杏仁（三十枚）
葛根湯 治中風。口面 斜。
葛根 防風（去叉） 附子（炮裂去皮臍） 麻黃（去根節先煎掠去沫焙乾各二兩） 獨 活（去蘆頭二兩） 松實（去殼一兩半） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁炒四十枚）
上銼如麻豆 大。每服藥二錢匕。以水二盞。酒一盞。入生薑三片。煎取一盞半。去滓。分三服。日二夜 一。
防風湯 治中風。口面 斜。淚出失音。天南星丸 治中風。手足不遂。筋脈攣急。行履艱難。口眼喎斜。時發搐搦。
天南星（炮） 天麻 附子（炮裂去皮臍） 乾蠍（全者去毒炒） 藿香葉 白僵蠶（直 者炒） 白 荷溫酒下。空
天麻散 治中風。倒臥不識人。及口面 斜。
天麻 麒麟竭 白僵蠶（微炒） 乾蠍（微炒） 防風（去蘆頭） 犀角屑（各一兩） 麝 香（細研
升麻湯 治中風。口眼喎斜。
升麻 防風（去叉） 麻黃（去根節掠去沫焙乾各一兩） 芎 羚羊角屑（鎊各一兩 半） 桂（ 合。更煎三 出。避外風。
天雄散 治中風。口面 引目不合。又令耳有風聲而聵。面骨冷疼。風眩頭疼。
天雄（炮裂去皮臍） 細辛（去苗葉微炒各一兩半） 山茱萸（二兩半） 乾薑（炮二兩半） 山芋 再服。
勻氣散 治中風口眼喎斜。
烏藥（一兩） 白朮（四兩） 旱蓮草 甘草（炙） 青皮（去瓤） 沉香（各五錢）
上 咀。水一 空心服。忌
防風湯 治中風挾暑。卒然暈倒。面色青黑。四肢緩弱。喜呻欠。口 斜。四肢不仁。好笑 防風（去叉） 澤瀉 桂心 杏仁（麩炒去皮尖） 乾薑（炮） 甘草（炙各等分銼散） 上每服四
追風丸 治中風口 。
磁石（ 醋淬十遍秤一分研） 石硫黃（研一錢） 蓖麻子（十五枚去皮研） 干萵苣 根（三錢） 左安右手。
乾薑附子湯 治中風口面 斜。白聖散 治中風口面 斜。
天雄（炮裂去皮臍） 山茱萸（炒過候冷各二兩） 山芋（三兩） 乾薑（炮一分）
上為散。每服
烏薑丸 治諸中風。口眼喎斜。
川烏 草烏 乾薑 良薑（各一兩） 上切碎。以好醋一碗。煮醋盡細切。慢慢炒乾為 細末。
人參丸 治中風。口眼喎斜。手足無事。語不謇澀。止緣坐臥處對耳有竅。為風所中。筋牽 人參 草烏頭（生去皮尖） 牛膝（去油酒浸焙乾各一兩）
上為細末。水煮麵糊為丸。 如梧桐
聖子散 治中風口 。
伏龍肝 牡蠣（燒） 附子（炮裂去皮臍取中心者用各等分）
上為散。用三歲烏雞冠 血。調半 當即便 加白
治風入臟。使人喑啞卒死。口眼相引。牙車急。舌不轉 僻者。
用伏龍肝散。和雞冠血及鱉血塗之。乾即易。及灸吻邊橫文赤白際。逐左右。隨年壯報 之。
一字散 治賊風吹著。口眼喎斜。
烏頭（生用） 青礬（各半兩）
上為細散。每用一字搐入鼻中。取出涕吐涎。
大豆酒（出千金方）治卒中風。口 不正。吳茱萸湯 殺鬼毒。中賊風。口偏不語者。蒜塗方 治口眼喎斜。
用橡斗盛蒜泥。塗合骨穴。左 左貼。右 右貼。扯正即止之。
鍛石膏（出仁存方）治中風口眼喎斜。
用鍛石一合。醋炒如泥。斜向右塗左。向左塗右。立正即洗去。一方水和。
又方（出聖惠方） 用栝蔞擂爛絞取汁。和大棗面搜作餅。炙令熱熨。如正便止。不令太過。
治一切風。口眼偏斜。（一名假蘇丸） 用青荊芥一斤。青薄荷一斤。一處砂盆內研。生絹絞去滓用汁。於瓷器內。慢火同煎成 膏。 丸。日進三服。忌動風物。溫酒下。
萆麻膏 治口眼喎斜不正。
大萆麻子（一十四枚正東南枝上取七枚正西枝上取七枚） 巴豆（七枚去皮）
上為泥 成膏子後 上。碗坐 香。
又方（出聖惠方） 鱉甲 烏頭（各一兩生用）
上為末。以醋調塗。如正便拭去。一方無醋。
治口 。
用大豆面三斤。炒令焦。酒三升。淋取汁頓服。一日一服。一用黑豆面。
治中風口偏不正。
以生鹿肉生艽。同搗敷之。專看正即速除之。治偏風。左患右貼。右患左貼。
松葉酒（出千金方）治中風。口面 斜。亦治三年中風不較者。
用青松葉一斤。細銼。搗如大豆木。石臼中搗令汁出。用生絹袋貯。以清酒一斗。浸二 宿。近火 一宿。初服半斤。漸加至一斤。頭面汗出即止。或無酒。只用水浸亦可。
油麻酒 治中風口面 斜。
用胡麻炒搗。粗羅一斤。生絹袋貯。取酒一斗五升。浸七日後。每服三合。稍稍服之。 加至
蠶砂浸酒 治中風口面 斜。口角流涎。
用蠶砂微炒。搗碎五升。以生絹囊貯。取酒一斗五升。浸經七日飲之。三合至五合。令 常有
治中風。口面 斜不正。
用雄雞血煎熱塗之。正則止。或新取者血。使塗之亦佳。塗緩處一邊為良。
蜘蛛摩方（出聖惠方）治中風口 。
用蜘蛛大者一枚。摩其偏緩頰車上。及耳前。候視正則止。亦可向火摩之。或取蜘蛛大 網絲
白魚膏 治中風口面 斜。
用衣中白魚七枚。摩偏緩一邊。才正便止。恐太過。凡患急邊緩邊皆有病。先摩緩邊。 次摩
治偏風口面 斜。一切熱毒風攻頭面。
用芭蕉根。不以多少。於甑內蒸兩次久。取出爛研。絞取自然汁。每日飯後。取二合。 生蜜
治卒中風。口 不正。及手臂不仁。
取空青末。如豆大一枚。含之即愈。咽之亦可。
皂角膏（出千金方）治中風。口 不正。語則牽急四肢。如余無他苦。此由居處不便。因臥 用大皂角五兩。去皮子下篩。以三年米酢和。左 塗右。右 塗左。干更塗之。
治中風口眼喎斜。及治風頭旋腦轉。（出聖惠方） 用樹東南枝上蟬殼。七月七日收。不以多少。細研如粉。入寒食面。用醋調為糊。如左 塗
治患風牽引眼目。及口角 斜。（出危氏方） 用鱔魚一條。以針刺頭上血。左斜塗右。右斜塗左。以平正即洗去鱔。
御風膏（一名萆麻膏出聖惠方）治口眼喎斜。由中風傳入陽明經也。
用東西枝上萆麻子七粒。去殼研碎。塗在手心中。以一盂子。置在手心萆麻子。上用熟 水置 左右 得所
枳殼方（出聖惠方）治中風。口僻眼急。
以枳殼刮取上青為末。欲至瓤上者。得茹五升。微火灼去濕氣。以酒三升漬。微火暖令 得藥
治中風口 。（出聖惠方） 用巴豆七枚。去皮爛搗。左 塗右手心。右 塗左手心。仍以暖水一盞。安向手心。須 臾便
桂心方（出千金方）治中風。面目相引偏僻。牙車急。舌不可轉。
積年痰飲漸成風。口眼喎斜語不通。蘇合薑汁調半盞。青州丸子有神功。年久痰飲停滯 胸膈。忽然痰涎壅盛。手足頑麻。口眼喎斜。語言不正。急用麝香蘇合香丸三粒。生薑汁調 開。送下青州白丸子五粒。如不能吞。將白丸子研細。灌下為妙。 口眼喎斜是中風。筋疼煩熱遍身中。急煎五匙加芍藥。蘇合香丸速有功（出溫氏隱居方）。 風 煎 作三次。調蘇合香丸三丸服。留滓再煎。
治風蒸手足疼痛。口眼喎斜。大腑秘熱。痰涎滿口。（出護命方） 秦艽（去沙半兩） 芎 （半兩） 天南星（炮半兩） 當歸（半兩） 荊芥穗（半兩） 麝香（三分） 末。每服一錢半。食
續命丹（出衛生寶鑒）治男子婦人卒中諸風。口眼喎斜。言語謇澀。牙關緊急。咳嗽吐逆 川芎 羌活 天南星（薑製） 川烏頭（炮去皮臍） 肉桂 白蘚皮 當歸 防風 朱砂海桐 黃（各二 為末。麻黃酒 蔥汁下。不拘
犀角防風湯（出衛生寶鑒）治一切諸風。口眼喎斜。手足 曳。語言謇澀。四肢麻木。並 犀角 防風（各一兩） 荊芥 連翹 黃芩 當歸 桔梗 薄荷 全蠍（炒各半兩） 麻黃（七 兩半） 獨活（ 服五錢。水二盞。入生 則全去大黃服之。
至聖保命金丹（出衛生寶鑒）治中風口眼喎斜。手足 曳。言語謇澀。四肢難舉。精神昏 生地黃（七錢） 大黃（半兩錦紋者佳） 蒲黃 薄荷（去土） 牛黃（研） 龍腦（研） 朱砂（水 珠（一錢半研） 每服一丸。細 痰涎。大有神
牛黃通膈湯（出衛生寶鑒） 牛黃（三錢另研） 大黃（一兩） 甘草（炙一兩） 朴硝（三錢另研） 以上都作末。 每服一兩。 為度。未利
三蚣散 治諸口眼喎斜。
蜈蚣（一蜜炙一酒浸一紙裹煨熟共三條各去屎） 南星（三個每個切作四段逐個如蜈蚣 法製）
肉桂熨法。
肉桂（一兩刮去粗皮搗羅為末） 上酒一大盞。調肉桂末令勻。以慢火煎成膏。去火良 久。用 患右
秦艽升麻湯 治中風。手足陽明經。口眼喎斜。風寒。四肢拘急。
升麻 葛根 炙甘草 芍藥 人參（去蘆各半兩） 秦艽 香白芷 防風（去蘆） 桂 （各三錢） 盞。去滓。稍熱服。食後服藥畢。避風寒處臥。得微汗即止。
消風散 治口眼喎斜。半身不遂。多因下元虛弱為所乘。先服順氣藥。次服補藥。卻用茶清消風散。下青州白丸子而愈。廣東譚兄傳此方與友人何清之雲。此藥只服三日見效。亦自有
天麻丸 治男子婦人卒暴中風。口眼喎斜。
天麻仁（一錢半去苗） 栝蔞 郁金 防風（去蘆頭） 馬牙硝 天竺黃 甘草（炙以 上六味各 作十丸。每
大聖鎮風金丹 治卒患中風。左癱右瘓。口眼喎斜。涎潮搐搦。言語謇澀。偏正頭風。凡屬風疾。悉皆治之。每服一粒。食後臨睡。生薑自然汁磨化。熱酒調服。再飲少熱酒。即就暖處。覆以衣被。候汗出即瘥。病小者每粒分二服。忌發風物。孕婦不可服。
川烏頭（四兩去皮臍秤） 全蠍（一兩去毒生用） 晉礬（二兩甘鍋內枯存性稱） 附子（四兩炮 兩去石別研） 藥（二兩去石另研 濃汁。搜和合勻。每
清涼丹 治風熱壅實。上攻頭面。口眼喎斜。語言不正。肌肉 動。面若蟲行。及治傷寒熱 天南星（四兩臘月黃牛膽製者） 牛黃（三兩另研） 蠍梢（去毒炒） 石膏（以上二 味各一兩半） 砂大黃（以上七味 十丸。薄荷湯化下。食後
治中風口 。
以葦筒子長五寸。一頭刺於耳內。四面以面蜜封塞不透風。一頭以艾灸之七壯。患右灸 左。