有一對年輕的夫婦，他們有兩個孩子，一個叫莎拉，一個叫邁克爾。

當莎拉六歲，邁克爾四歲的時候，父母決定為他們養一隻小狗。小狗抱回來以後，他們專門聘請了一位馴狗師來訓練它。

在第一次訓練開始之彰，馴狗師問他們：「小狗的目標是什麼？」夫妻倆面面相覷，頗感意外，他們一臉迷惑地嘟嚷著說：「一隻小狗還有什麼目標？它的目標當然就是當一隻狗了！」他們實在想不出，作為一隻狗，還能有什麼另外的目標？

馴狗師極為嚴肅地搖了搖頭說：「每隻小狗都得有一個目標，否則我們根本沒法訓練它。你們是想訓練它守門，還是為了和孩子們一道玩耍？或者只是作為你們的寵物？我必須知道這些。這就是它的目標。」

在馴狗師的精心引導下，這隻小狗被成功地訓練成孩子們的好朋友，它可愛的舉止，忠誠的品性和敏銳的洞察力，使它成為這個家庭中不可或缺的重要成員。最為重要的是，通過馴狗師，這對夫婦還學會了怎樣教育自己的孩子：為他們樹立目標。他們的教育最終沒有令人失望：

小莎拉成了一家電台的主播，而邁克爾則成了紐約第一○八任市長……邁克爾‧布隆伯格。

他們永遠都記得馴狗師的那句話：一隻小狗都要有自己的目標……何況是一個人呢？

人生是一次航行，唯有那些目標明確的人，他們的到達才是自己的期望。

沒有目標的人不過是在盲目地跟從……他們到達了，卻不會有任何收穫……因為他們不知道為什麼到達那裡。

不要把別人的期待當成自己的目標，你有你的方向，沿著你的方向出發、前進，你的終點才有意義。

每天自問一次：我今日的目標是什麼？我今生的目標是什麼？沒有目標，我們將連一隻狗都不如。