卷第一百三十三 浸淫瘡

浸淫瘡

論曰心惡熱，風熱蘊於心經，則神志躁郁，氣血鼓作，發於肌膚而為浸淫瘡也，其狀初生甚者輕治心有風熱，生浸淫瘡遍體。升麻湯方

升麻 大黃（銼微炒） 黃芩（去黑心） 枳實（去瓤麩炒令黃） 芍藥（各一兩） 甘草（炙）當歸（切焙各半兩）
上七味，粗搗篩，每服五錢匕，用水一盞半，入燈心一握，煎至一盞去滓，空心晚食前溫服。

治浸淫瘡。苦瓠散塗敷方

苦瓠（一兩） 蛇蛻（炙焦） 蜂房（炙焦各半兩） 大豆（半升） 梁上塵（一合）
上五味，為細末，以粉粥調，塗敷瘡上，以紙貼之，日三五度。

治瘡癬浸淫，鯽魚塗敷方

生鯽魚（長三寸） 豉（一合）
上二味，合搗令細，塗敷瘡上、日三。

治浸淫瘡。戎鹽塗敷方

戎鹽（半兩） 大黃（一兩） 茹心（一分）
上三味，為細末，以酒調、塗敷瘡上，日三五度。

治卒得浸淫瘡。不早治則繞身周匝，能殺人。雞冠血塗方

雄雞冠上刺血
上一味，塗敷，日三五度。

治浸淫瘡。牛屎汁塗方

牛屎（新者絞汁）
上一味，敷之，或取乾者燒煙熏之，亦佳。

治浸淫瘡。胡燕窠敷方

胡燕窠
上一味，搗羅為末，敷瘡上，日三五度。

治浸淫瘡，苦楝敷方

苦楝枝及皮
上一味，燒灰研細濕即敷之，乾即豬脂調塗瘡上。

下注瘡

論曰足三陰之脈，脾腎肝之三經也，並起於足大指小指之內，循足跗內踝前廉膝脛中，若風濕毒瓦斯乘之，則營衛凝澀，稽留不行，氣脈下注於腳膝脛間，故令皮膚腫硬。結核成瘡，膿治腳膝生瘡，風毒下注。羌活煎丸方

羌活（去蘆頭） 天麻（各二兩） 白花蛇（寸截漿水煮熟去皮骨再用酒浸一宿安柳杖子上慢火炙乾四兩）
上三味，搗羅為末，酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，溫酒下，空心日午臨臥服。

治腳膝下注生瘡熱腫痛。如聖丸方

草烏頭（去皮尖銼油煎令焦） 楓香脂（研） 赤小豆 躑躅花 威靈仙 地龍（去土用火燒地土炒）
上十二味，搗研為末，醋煮麵糊和丸，如綠豆大，每服十丸，至十五丸，空心溫酒下。

治毒瓦斯下注，腳膝腫赤作瘡。枳殼丸方

枳殼（去瓤麩炒三兩） 生乾地黃（焙） 防風（去叉） 五加皮（銼各二兩） 羌活（去蘆頭一兩） 黃耆（銼三兩）
上六味，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，加至三十丸，早晚食前溫酒下。

治腎臟風虛下注，腰腳生瘡，行步艱難，筋脈拘攣，不得屈伸，腰腿冷痛。黃耆丸方

黃耆（銼） 香（炒） 烏頭（炮裂去皮臍） 楝實（去皮） 防風（去叉） 蒺藜子（炒去角）赤小豆 地龍（去土炒） 烏藥（各等分）
上九味，搗羅為末，酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，溫酒下，鹽湯亦得，婦人醋湯下，空心日午服。

治下注熱毒瘡。苦參散方

苦參 白花蛇（酒浸去皮骨炙） 白芷 蒺藜子（炒去角各一兩）
上四味搗羅為散，每服一錢匕，加至二錢匕，溫酒調下。

治下注瘡，累年不已，去息肉，生好肉，排膿止痛，露蜂房散敷方

露蜂房（三枚燒灰） 黃柏（去皮） 甘草（銼） 黃連（去鬚） 松脂（細研各一兩）
上五味，搗研為散，再同和勻，每用時以水銀粉少許，同麻油調勻，入前藥散再和，敷瘡口，日三次。

治一切風毒惡瘡，及下注瘡，或痛或癢。蘭香散敷方

白蘭香葉（陰乾） 百合 黃柏（蜜炙銼） 胡粉（研） 黃蜀葵花（焙各一兩）
上五味，搗研為散，以醋調、塗瘡上，如有汁即乾敷。

治下注並惡瘡，多年不效者。勝金散敷方

黃連（一兩半半炒半生用） 郁金（生用半兩） 天南星（一枚） 紫鉤藤 白蘞 白芨（各一分） 膩粉（少許）
上七味，搗研為散，每用時、先濃煎蔥椒湯，淋洗去瘡皮拭乾，次以津唾調藥散敷，或用紙花子蓋之、亦得，如瘡濕即乾摻。

治下注瘡。蚓泥散敷方

韭菜地蚯蚓糞（燒通赤一兩） 膩粉（一分） 麝香（半錢）
上三味，各研為散，再同和勻，每用先煎蔥湯洗了，將藥乾敷。

治下注生瘡。黃白散敷方

黃柏（蜜炙） 白堊 蕪荑（並為末各一分） 杏仁（去皮尖雙仁研膏七枚） 膩粉（研二錢匕）
上五味，再同研勻，先以鹽漿水洗候乾，以藥散敷之。

又方

白礬（燒枯一分） 黃連（去鬚半兩） 膩粉（一錢） 烏雞子（取白一枚）
上四味，將前三味、搗研為末，以雞子白調塗，如有膿，即用鹽蔥湯洗後敷。

治下注瘡。鯽魚散敷方

鯽魚（去肚腸一枚） 黃連（去鬚半兩） 鉛丹 密陀僧（碎） 胡粉（研各一錢）
上五味，將前三味，入鯽魚肚內，卻纏合固濟了，燒通紅取出，候冷同粉研為細末，用豬膽汁調敷瘡上。

治腎臟風毒下注生瘡。驢蹄散敷方

驢蹄（二十片燒灰） 密陀僧（研一分） 輕粉（一錢匕） 麝香（半錢匕）
上四味，再同研勻，先拭去膿汁，次用藥乾摻，日三四次瘥。

治下注瘡。豆連散敷方

赤小豆 黃連（去鬚等分）
上二味，搗羅為散，先用溫鹽漿水洗令淨，次將藥散，用豬膽汁調塗之，日三換。

治下注瘡爛肉陷。必效散敷方

鯽魚（一頭去腸入頭發不拘多少燒為灰）
上一味，碾為散，先用蔥湯洗瘡口，次以藥敷之。

治諸惡瘡下注，氣血冷，新肉不生。蒜灰散方

蒜（一百顆）
上一味，去根苗切曝乾，鐵鍋內露地，燒令通熱，扇去灰，入蒜在內，用一淨盆蓋之，周遭此治下注腳膝生瘡，不可垂腳，腫疼。豆粉散方

綠豆粉石器內炒黃，濕地上出火毒研細，先以溫水洗瘡、乾敷，甚者再敷、即愈。

治裡外廉瘡，遠年不瘥者。檳榔散方

檳榔（銼半兩） 乾豬糞（半兩燒存性） 龍骨（一分） 膩粉（二錢匕）
上四味，搗羅三味，入膩粉研勻，先以鹽湯洗瘡，熟絹 乾，以生油調藥如膏，貼瘡，三日神妙治下注腳瘡。火府丹方

甘遂（肥實連珠者一兩切疏布囊盛） 芎 （一分銼如豆）
上二味，以大紙籠罩香爐，令至密，不漏煙，頂留一竅，垂甘遂囊於竅間，其下燒芎一塊，令煙熏甘遂，欲過更燃，以芎 盡為度，取甘遂搗末，三十歲以上氣盛者，每服三錢匕，隨人

諸瘡水毒腫

論曰內經謂濕傷肉，以脾主肌肉而惡濕也，諸瘡未合，或中於水，則水毒發腫，能為痛膿潰不止，是為濕傷肌肉，治宜敷藥，使水盡出，則肌肉溫平瘡可愈。

治水毒入諸瘡，腫痛不止。追水散方

真炭灰（四兩） 豬膽（一枚） 蛤粉（二兩）
上三味，細羅灰，以紙一幅鋪地上，攤灰可兩指濃，取豬膽汁傾灰上，經宿取濕著者灰曝乾，入蛤粉同研勻，每用少許摻瘡上，如瘡口合者，以針挑破、摻之，水即出。

治水毒入瘡腫痛，或刺入骨者，皂子散方

皂莢子（不 者七枚） 大蝦蟆（乾者一枚） 胡椒（十五粒）
上三味，用坩鍋入藥在內，瓦蓋鍋口，慢火燒煙盡，取出研細，每用藥、先以溫漿水洗瘡口，拭乾摻藥，次以別膏藥貼之，良久水盡出，有刺者即自見。

治一切瘡，或外傷肌肉，水入作膿 腫，久不瘥。寸金散方

蝦蟆（自死者） 新磚（等分）
上二味，同搗勻，捏作餅子，曝乾為細散，摻瘡口上，即撮出毒水盡，以別藥敷貼。

治破傷水入，腫潰不愈。鉛丹散方

鉛丹 蛤粉（等分）
上二味，同炒令變色，摻瘡上，水即出。

治諸瘡水毒腫痛。烏梅散方

烏梅 皂莢子（等分）
上二味，各燒存性研勻，貼瘡上，毒汁即出。

治皂莢水及惡水，入瘡熱痛不止。烏犀膏方

皂莢子（燒存性一分） 沙糖（半兩）
上二味，先研皂莢子灰令細，續入沙糖和勻如膏，貼瘡上。

治一切水毒入瘡腫，及驢涎馬汗。天雄散方

天雄（去皮）
上一味，用瓷瓦子刮細末，貼瘡口。

治諸瘡水毒，或中風反張，腫入腹者殺人。亂髮熏方

亂髮（一兩） 雞糞（三兩） 大麻子 黑豆（各三兩） 青布（一尺以蠟三兩於火上攤令盡）
上五味，以發散青蠟布上，次摻雞屎麻豆等令勻，卷如餅纏縛之，以筒瓦一口仰。慢火上安汗出治諸瘡中水毒，攻腫。胡粉塗方

胡粉 鍛石（研羅各三分）
上二味，煉豬脂調如糊，塗瘡上，水即出。

冷瘡

論曰形不足者，溫之以氣，氣能養形故也，周官瘍醫掌腫瘍、潰瘍、金瘍、折瘍、有五氣養之之法，蓋以氣不足則血不行，血不行則經久不瘥，所謂冷瘡是也，蓋諸瘡既潰，風冷之氣愈。

治冷瘡或在項上，或在脅間，年深未瘥。木香散方

木香 乳香（各一分） 母丁香（一枚） 麝香（當門子三豆大）
上四味，搗研為散，用雞子一枚，打作眼子，取清和藥二錢匕，卻入在空殼內，濕紙蓋了，飯上炊熟，分作四服，每日空心午間臨臥各一服，爛嚼臘茶下。

治冷瘡，長肌肉止疼，丹砂散方

丹砂（一分） 麝香（半錢） 陳鍛石（ 過一分） 鋁丹（炒一分） 豬筒骨（一枚過）
上五味，並搗研羅為散，每用一錢匕，乾敷之。

治諸瘡口氣冷不瘥。豬骨膏方

豬筒骨（二個取髓） 松脂（通明者研用二錢） 乳香（研） 黃連（去鬚為末） 白芨（為末各一分） 鉛丹（別研） 黃蠟（各半兩）
上七味搗研，熔蠟和為膏，不拘時敷之。

治一切瘡久冷。葶藶膏方

葶藶（一兩） 蜣螂（乾者五枚） 馬銜蟲（乾者五枚） 蟬殼（炙五枚） 斑蝥（炒五枚） 麝香（細研一錢）
上六味，搗研為末，煉蜜和為膏，以故帛上攤貼，日二次，瘥為度。

治冷瘡經久不愈。金黃散方

雌黃 栝蔞根 五倍子（各等分）
上三味為散，先用溫漿洗瘡了、乾貼，如瘡口久不合者，洗了用巴豆一米許，納瘡內，待血出後，敷此藥。

治冷瘡及膝脛生瘡年深，筋骨攣 ，膿血不瘥。乳香散方

乳香（一錢） 紫藤香末（一錢） 安息香灰（半錢） 人指甲（灰半錢） 砂（一字）
上五味，細研令勻，用油單裹角，令人懷中貼肉懷十日，取再研令勻，患者先以溫水洗瘡，以紙拈子尖上點藥少許，深納瘡中，外面以帛子裹縛令定，一夜當取出惡物，如魚腸之類，治冷瘡不愈，二黃散方

雌黃（研） 雄黃（研） 密陀僧（ 研） 定粉 膩粉（各一分）
上五味研細，入乳香少許，蜜調貼之。

治冷瘡，暖瘡口。雄黃散方

雄黃（研） 百合 乳香（研） 黃柏（去皮炙） 牆上爛白蜆子（是小蚌蛤子各一分）治五味，為細散，先用漿水煎甘草濕柳枝湯，溫洗拭乾敷之。

治諸冷瘡久不瘥。乳香膏方

乳香末（一兩） 食鹽末 松脂 杏仁（湯浸去皮尖研各一兩半） 生地黃（汁三合） 白羊
上七味，先熬脂令沸，下杏仁生地黃汁蠟，煎候蠟熔盡，入香鹽松脂煎，以柳篦攪令勻，稀稠得所，瓷合盛，取敷瘡上，日三兩度。

治諸冷瘡紫肉久不瘥。六灰煎膏方

鍛石（五升） 蒺藜灰 白頭翁灰 桑新灰 白柞木灰（如無以腐蒿灰代之） 藜蘆灰（各半升）
上六味，相和，於瓦甑內蒸一複時，取釜中湯淋下灰汁二升，於銅器中，煎熬成膏，以瓷合盛，先以鹽湯洗瘡，後取塗敷患上，日三五度即瘥。

治冷瘡諸瘡，中風冷氣，膿出痛急。灸藥餅方

薤白（切二合） 商陸（切一合）
上二味，以鹽半兩相和，熟搗令細，捻作餅，濃如錢，安瘡口上，以艾炷灸，令熱氣射瘡中，即水出、再灸，水出盡即止，餅子乾，頻頻換之，以瘥為度。

治諸瘡風冷腫痛，皆因瘡腫坐於水中，及風冷所致，或致反張，腫入腹則能殺人。蔥白湯蒸方

蔥白（切） 蜀椒（去目及合口者） 薤白（切合半升） 香豉（二合） 防風（去叉二兩） 芎（一兩半）
上六味銼碎，取一長項瓷罌，納藥於罌中，下水二升，以故帛及紙三兩重，密封罌口，以繩瘡治冷瘡亂髮熏方

亂髮 雞糞 蠟（各二兩） 大麻子 大豆（各二合） 青布（一尺二寸）
上六味，先鋪發安青布上，次鋪雞糞蠟麻豆等，如裹餅角，可粗如臂，長一尺以來，以繩縛以治冷瘡，暖瘡口，止疼痛。乳香散方

乳香（研） 麝香（研） 黃蜀葵花（搗） 白小豆（搗） 黃柏（搗等分）
上五味，搗羅為細散，乾敷瘡口。

治冷瘡。桑灰洗方
上以水淋桑柴灰汁，溫浸洗，日三五度、即瘥。

治冷瘡，久不瘥。棗肉浸洗方

棗肉（二斤）
上一味，以水五升，煮取三升浸之，洗瘡以瘥為度。

治一切瘡口氣冷不合。生肌散方

秦艽（淨洗焙乾）
上一味，為細末貼之，便生肌肉。

熱瘡

論曰熱瘡本於熱盛，風氣因而乘之，故特謂之熱瘡，蓋陽盛者表熱，形勞則腠疏，表熱腠疏漿汁治瘡、退風熱。黃耆湯方

黃耆（銼一兩半） 生地黃（四兩） 甘草（炙銼） 芍藥 麥門冬（去心焙） 黃芩（去黑心各一兩半） 石膏（碎） 芎 大黃（銼炒） 人參 當歸（切焙各一兩） 半夏（薑汁製半兩）
上一十二味，銼如麻豆大，每服五錢匕，用水一盞半，竹葉七片，煎至一盞，去滓空心溫服，日晚再服。

治表熱實，身體生瘡，或發瘡癤，大小便不利。梔子湯方

梔子仁（半兩） 知母（焙） 甘草（炙銼） 黃芩（去黑心各一兩） 大黃（銼炒二兩）
上五味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，煎至一盞，去滓入芒硝一錢匕，空心溫服，以利為度，未利再服。

治體卒生熱瘡。麥門冬湯方

麥門冬（去心焙二兩） 豉（炒一分） 人參（三分） 桑根白皮（銼一兩半） 桂（去粗皮半兩） 甘草（炙銼一兩）
上六味，粗搗篩，每服五錢匕，用水一盞半，蔥白三寸切，同煎至一盞，去滓空心服，晚再服。

治熱瘡，二參丸方

玄參 烏頭（裂炮去皮臍） 何首烏（各二兩） 苦參（二兩） 丁香（一分）
上五味，搗羅為末，麵糊丸，如梧桐子大，每服二十丸，至三十丸，空心鹽湯下、日三治熱毒瘡腫。大黃散塗敷方

大黃（銼炒） 赤小豆（各二兩） 鍛石（一兩）
上三味，搗羅為散，用釅醋調，塗敷瘡上，日三五度即瘥。

治熱瘡。木蘭皮膏方

木蘭皮 芍藥 射干 蛇床子（各一兩） 白芷 黃連（去鬚各一兩半） 黃柏（去粗皮）黃芩（去黑心） 野狼牙 山梔子（各一兩） 豬脂（二斤）
上十一味，除脂外、細銼如麻豆大，先熬脂令沸，下藥煎候白芷黃赤色，以綿濾去滓，瓷合盛，塗瘡上，日三五度即瘥。

治熱不散，體生細瘡，並熱不已。黃連湯洗方

黃連（去鬚四兩） 芒硝（四兩）
上二味，先將黃連以水一斗煎取七升，去滓下芒硝，乘溫洗瘡上，冷即再暖洗，日三五遍，以瘥為度。

治熱瘡多膿汁。芎 散塗敷方

芎 大黃（生） 白蘞 芍藥 黃連（去鬚） 槐皮（銼） 龍骨（火燒各半兩）
上七味，搗羅為散，塗敷瘡上，日三五度。

治熱瘡。蛇床子散塗敷方

蛇床子 乾地黃（各半兩） 苦參（洗） 大黃（生） 木通（銼） 白芷（洗） 黃連（去鬚各一兩） 野狼牙（半兩）
上八味，搗羅為散，旋取臘月豬脂調，塗敷瘡上，日三五度治熱瘡。大黃散塗敷方

大黃（生為末） 硝石（研各半兩） 黑膠（一分）
上三味，先搗大黃硝石為末，用醋半合，熔膠烊，調散子如糊，塗敷患上，日三五度、即瘥。

治熱瘡疼痛不可忍。硝石水漬方

硝石（研末）
上以紙拈作繩，如指大，累起團腫上，取硝石填令滿，以匙抄新汲冷水，澆令濕，候覺寒冷不痛即止，日三四遍，瘥為度。

治熱毒瘡腫。水射注方
上以瓦瓶底鑽孔，盛水射注患上，覺寒即止，便用雞子白塗敷，日三五上，腫瘥為度。

治熱瘡。茄子角方
上取生茄子一枚，割去二分令口小，去瓤三分，似一罐子，將合於腫上角即消，如已出膿，再用取瘥為度。

治熱瘡。生地榆根湯洗方

生地榆根（二斤洗切）
上一味，細銼，以水一斗，煎取五升，去滓溫洗瘡上，冷即溫，日二度，即差。

治大瘡熱退，膿血不止，瘡中肉虛疼痛，排膿。內塞散方

防風（去叉） 白茯苓（去黑皮） 白芷 桔梗（銼炒） 遠志（去心） 甘草（炙銼）人參芎 當歸（切焙） 黃耆（銼炒各一兩） 桂（去粗皮半兩） 附子（二個炮裂去皮臍） 濃朴（去粗
上一十四味，搗羅為散，酒調下二錢匕，日三夜一。

月蝕瘡

論曰月蝕瘡小兒多有之，蓋由嗜甘肥，營衛不清，風濕毒熱之氣，蘊蓄腑臟，其瘡多生於兩月晦治月蝕瘡。多在兩耳上，及竅傍，隨月盈虛，水銀膏塗敷方

水銀（一分） 胡粉（研） 黃連（去鬚為末） 松脂（各半兩） 豬脂（四兩）
上五味，先熬脂令沸，下松脂諸藥末，水銀攪令勻，瓷合盛，先以鹽湯洗瘡，塗敷日三五度。

又方

虎頭骨（末） 豬脂（各二兩）
上二味，和調如糊，先用鹽湯洗瘡，塗敷瘡上，日三五度。

治月蝕瘡，甘草散塗敷方

甘草（末） 青蛙（自死者燒作灰） 母豬蹄甲（燒作灰） 救月杖（燒作灰一兩）
上四味，搗羅研細拌勻，以蜜調塗敷瘡上，日三五度。

治月蝕瘡入鼻口，及九竅孔，並諸瘡。豉塗敷方

豉 蝦蟆（五月五日取一枚自死者）
上二味，將鹽豉不以多少，填滿蝦蟆腹，掛於屋北，令乾燥，以紙泥裹之，埋釜鍋底三炊久燒之，取出去泥，搗細研為末，塗敷瘡上，乾即以豬脂和，七月七日修合亦得。日三五度。

治月蝕瘡。鼓皮醋塗方

鼓皮（如手掌大） 醋（二升）
上二味，以醋浸皮經一宿，取汁塗敷瘡上，日三五度。

治月蝕瘡息肉。硫黃塗敷方

石硫黃（細研） 茹（末各一兩） 斑蝥（去足翅半兩細研）
上三味，搗研和勻，先用鹽湯洗瘡，後塗敷瘡上，如乾者以豬脂調和塗敷，日三度。

治月蝕濕蟲瘡 。半夏根散方

半夏根（五月五日取一兩） 木瓜（根） 烏頭（各一兩）
上三味，陰乾並細銼，搗羅為散，每取棗核許大，以綿裹，納谷道中，日二度。

治月蝕瘡。礬石塗敷方

礬石（研） 石硫黃（研各半兩） 五月五日蝦蟆（自死者一枚燒作灰）
上三味，細研為末，先以鹽湯洗瘡，塗敷日三五度，以瘥為度。

治月蝕瘡，茱萸湯洗方

茱萸根 地榆根 薔薇根（各一兩）
上三味細銼，以水五升，煎至二升半，去滓溫洗瘡，冷即止，日三兩度洗之，敷以他藥治月蝕下部濕 。兔頭散方

臘月兔頭（一枚燒過） 五月五日蝦蟆（自死者一枚燒灰） 代赭（一兩） 地黃葉灰（半兩）虎頭骨（炙令赤黑色二兩） 貝子（燒過七枚） 小薊灰（半兩）
上七味，搗羅為散，以綿裹如棗核大，納下部中，兼每日空心新汲井水，調下半錢匕服，以瘥為度。

治月蝕瘡酥粉塗敷方

酥（二兩） 胡粉（一兩細研）
上二味，調和如糊，塗敷瘡上，日三五度。

治卒得月蝕瘡塗敷方
上取羅摩草，研絞取汁塗敷，日三五度。

又方

射干（三兩） 甘草（炙一兩）
上二味，粗搗篩，每服五錢匕，用水一盞半，煎至五合，濾去滓，空心溫服，午時晚間再煎服。

治卒得月蝕瘡塗敷方

蝦蟆（一枚自死者） 兔糞（月望夜取）
上二味，破蝦蟆腹，納兔糞滿合定，於炭內燒過，細研為末，塗敷瘡上，日三五度。

又方

地龍糞（燒通赤為末） 豬脂（各三兩）
上二味，調塗敷瘡上，日三五次，以瘥為度。