卷第一百二十二 咽喉門

咽喉統論

論曰，咽門者，胃氣之道路，喉嚨者，肺氣之往來，一身之中，氣之升降出入，莫急乎是，詳考經絡流注，則咽喉所系，非特肺胃為然。故孫思邈曰，應五臟六腑往還，神氣陰陽通塞之道也，人之氣血，與天地相為流通，咽喉尤為出納之要，故內經曰，喉主天氣，咽主地氣，若臟熱則咽門閉而氣塞，若腑寒則咽門破而聲嘶，以致腫痛喉痺生瘡懸癰之屬，與夫哽哽如有物妨悶痛癢，多涎唾，其証不一，不可概以實熱為治，大率熱則通之，寒則補之，不熱不寒，依經調之，湯劑蕩滌之外，複有針刺等法，要皆急去之不可緩，非若臟腑積久之病，磨化調養，有非一朝一夕之功也。

咽喉閉塞不通

論曰，咽喉閉塞不通者，由脾肺不利，風邪熱毒，攻沖咽喉，故令腫痛，甚則閉塞不通，宜急治之，蓋咽喉者，呼吸之道路，氣之所出入也。

治心肺蘊熱，咽喉閉塞不通。二參湯方

玄參 紫參 白藥 大黃（銼炒） 山梔子（去皮） 地骨皮（洗焙） 甘草（炙銼） 柴胡（去苗） 桑根白皮（銼炒） 防風（去叉各一兩）
上一十味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至七分，食後去滓溫服。

治咽喉閉塞不通。泄熱湯方

大黃（炮） 甘草（炙各一兩） 芒硝（研） 防風（去叉各半兩）
上四味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至八分，去滓溫服，不計時候。

治喉中痛，閉塞不通。升麻湯方

升麻（銼） 木通（各一兩） 射干 絡石 羚羊角（鎊各三分） 芍藥 淡竹葉（洗）杏仁（湯浸去皮尖雙仁炒各半兩）
上八味，除竹葉外，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，入竹葉七片，煎至六分，去滓溫服，日三。

治心肺客熱，虛煩多痰，咽喉不利。真珠丸方

真珠（研如粉半兩） 甘草（生末一兩一分） 龍腦（研三錢） 硼砂（研半兩） 凝水石（六兩令赤候裹定安在一
上六味，再研令勻，煮糯米粥和丸，如雞頭實大，每服一丸，食後臨臥，含化咽津。

治咽嗌閉塞。硼砂散方

硼砂（研） 膽礬（研各一分） 龍腦（一錢） 鉛白霜（三錢） 馬牙硝（研半兩）
上五味，研令細，每以箸頭點於懸癰子兩邊，如開口不得，以筆管吹之，立效。

治喉咽閉塞不利。茯苓湯方

赤茯苓（去黑皮） 前胡（去蘆頭二兩） 生乾地黃 人參 桂（去粗皮） 芍藥 甘草（炙銼各一兩） 麥門冬（去心焙三兩）
上八味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，入棗二枚劈，煎至六分，去滓溫服，日三，不計時候。

治咽喉閉塞不通。比金散方

白僵蠶（直用生者） 蛇蛻皮（燒灰）
上二味等分，細研為散，每用半錢匕，摻咽內，咽津無妨，不計時候。

治一切喉風閉塞，咽喉諸疾。去毒丸方

青綠（信州者 微赤） 胡粉
上二味等分，研為末，醋煮麵糊為丸，如皂子大，每服一丸薄荷暖酒磨化下，如口不開，用白僵蠶末一字，吹入鼻內，口即開吐下毒，立止。

治咽喉閉塞不通方

馬藺根（不拘多少）
上一味，搗取自然汁，熱服三合即通。

治咽喉閉塞不通方

紅藍花（不拘多少）
上一味，搗取自然汁，每服三合，旋旋咽下，無生花，以乾者浸，攪濃汁，溫服亦通。

治咽喉閉塞不通。立通散方

蚰蜓（陰乾二七條） 礬石（半生半燒一分） 白梅肉（炒燥二七枚）
上三味，搗羅為散，每用半錢匕，吹入喉內，或水調下，得吐立通。

治咽喉閉塞不通方

桑上白耳（不拘多少）
上一味，搗羅為末，以生蜜浸，每用半匙，綿裹含化，旋旋咽下，須臾即通。

喉痺

論曰，喉痺謂喉裡腫塞痺痛，水漿不得入也，治稍緩殺人，蓋由脾肺不利，蘊積熱毒，外犯寒邪，二經壅熱，結於喉間，痺而不通，其狀身熱惡寒，治法有先針而後藥者，可謂知急先務矣。

治喉痺腫塞。射干丸方

射干（一兩） 豉（一合） 杏仁（湯浸去皮去雙仁炒） 芎 犀角（屑各半兩） 升麻（一兩） 甘草（炙半兩）
上七味，搗羅為末，煉蜜和丸，如小彈丸大，每服一丸，含化咽津，日可三五服，瘥。

治纏喉風，及喉痺。如聖丸方

大黃（末一分） 蝸牛（二七枚） 白礬（末） 馬勃 陳白梅皮（各一分）
上五味，於五月五日午時，用白梅皮蝸牛，同研和丸，如棟實大，如患者開口不得，即以水磨，用竹管子吹下，入喉中立瘥，如輕者，以綿裹含化一丸。

治走馬纏喉風，及喉痺。開關散方

硝石（六兩） 鉛丹（四兩） 白礬 砒霜（各半兩）
上四味，各細研，用瓷罐子一個，先入硝石二兩鋪底，次下砒霜，又入硝石二兩，方

下白礬，更入硝石二兩，方下鉛丹，後用圓瓦一片蓋口，於淨地上，用方磚一片，襯藥罐子，以炭火五斤， 令通赤，罐子固濟熔成水，以炭條子攪令徹底勻，方去火放冷，於地上，打罐子取藥，研如粉，患者用箸頭，蘸冷水惹藥，深點咽喉內，漸漸咽津，至甚者不過三兩度點。

治喉痺。伏龍肝散方

伏龍肝（半兩） 白礬（ 過） 白僵蠶（直者炒） 甘草（生各一分）
上四味，搗羅為散，每服一錢匕，如茶點服，吐出涎立效，未吐更進一服。

治喉痺。比金丸方

鉛白霜（半兩） 青黛（一兩） 甘草（半兩）
上三味，搗羅為末，醋糊為丸，如雞頭實大，含化咽津，痰出立效。

治男子婦人喉痺口噤，牙關緊。透關散方

雄黃（研） 豬牙皂莢（蜜炙去皮） 藜蘆（各一分）
上三味，搗研為細散，每用一字，分彈入兩鼻中，關透涎出，瘥。

治急喉痺。丹砂酒方

丹砂（研） 桂（去粗皮） 絳礬（各一錢）
上三味，搗研為末，以綿裹，用好酒少許，浸良久，含飲即瘥。

治喉痺。如聖散方

白僵蠶（直者炒） 天南星（炮各半兩）
上二味，搗羅為散，每服一字，以生薑自然汁調下，如咽喉大段不通，即以小竹筒灌之，涎出後，用生薑一片，略炙，含化咽津。

治纏喉風喉痺。烏頭散方

烏頭尖（生） 膽礬（各一分）
上二味，搗羅為散，每以一字，酒少許調服，良久即愈，如口噤，即於鼻內吹一字，立效。

治纏喉風，一切喉痺急危。僵蠶散方

白僵蠶（三枚） 枯礬（一分）
上二味，搗羅為散，生薑蜜水調下一錢匕，細呷。

治咽喉卒腫，喉痺。勝金散方

戎鹽（一兩） 青黛（半錢）
上二味，同研勻，每服半錢匕，或一字，用小竹筒，吹入喉咽，咽津效。

治喉痺危急者。萬金丹方

巴豆（一枚和皮以紙裹當中腰截斷）
上一味，以綿系，分塞左右鼻竅中，熏之，須臾喉通，即取出。

治纏喉風，一切喉痺危急。如聖散方

白僵蠶（不拘多少直者新瓦上炒）
上一味為末，用生薑自然汁和丸，如雞頭實大含化，急者生薑汁調一大錢，以竹筒子灌入喉中，立效。

治急喉痺逡巡不救方

皂莢（去皮子生半兩）
上一味，搗為末，每服少許，箸頭點在腫處，更以醋調藥末，濃塗項下，須臾便破，少出血，即愈。

治急喉痺方

蠡蟲膽（臘月收陰乾）
上一味為末，每取少許點患處，藥至即瘥，病在深處，則水化灌之。

治喉痺方

蛇蛻皮（不以多少）
上一味，揉碎，以香爐一個燒煙，令患人用竹筒子，吸入喉咽內熏破。

治急喉痺方

生油（一合）
上一味，急灌之立愈，若未瘥，急解發令散，當頂心取方寸許，急捉痛拔之，少頃當通，如更急，則喉下當咽管口，灸一壯，如麥粒大，火至即瘥，氣雖似絕，但心下暖者，亦可救，此數法皆神驗。

治咽喉痺痛，不能喘息，水漿不得入。金硝丸方

郁金（銼） 馬牙硝（研） 甘草（銼） 山梔子（去皮） 栝蔞根（各二兩） 大黃（銼） 玄參白礬（研） 硼砂（研各一分）
上九味，搗研為末，煉蜜和丸，如雞頭實大，每用一丸，綿裹含化咽津。

治喉痺咽塞熱痛。二砂丸方

沙參 丹砂（研） 砂（研） 人參 玄參 丹參
上六味等分，搗研為末，煉蜜丸如雞頭實大，食後臨臥含一丸化之。

治纏喉風方

馬牙硝（半兩） 丹砂（一錢） 龍腦 麝香（各一字）
上四味，細研如粉，用鯇魚膽和丸，如綠豆大，每邊鼻內深送一丸，良久兩牙關出涎，瘥。

又方

白僵蠶 玄參 白礬（研各一錢） 甘草（半錢）
上四味，搗研為末，用鯇魚膽和丸，如赤小豆大，每服十丸，冷生薑湯下。

治喉痺方

蛇蛻 白梅 白僵蠶 甘草（各等分）
上四味，搗羅為末，綿裹含化咽津。

治喉痺方

白礬（燒令汁枯研） 白附子（搗末各等分）
上二味，研令勻，塗在舌上咽津。

治喉痺方
上用黃顙魚頰骨，不計多少，燒灰出火毒，以茶清調下三錢匕。

又方
上用大鹽球子，搗為末，以赤糖為丸，如彈子大含之。

治喉痺腫塞。散毒湯方

桔梗（微炒） 甘草（微炙銼各二兩）
上二味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，煎至八分，去滓溫服。

治喉痺水漿不入方
上取石蟹，冷水磨飲之，兼塗喉上，瘥。

又方
上取生惡實莖葉，研塗喉上，兼椎一莖，令頭破，納喉中，瘥。

又方

上生研糯米，入蜜飲之。

又方
上以糯米半升，炒焦碾末，水調成膏，貼喉上，再換腫即消。

治喉痺。射干湯方

射干
上一味細銼，每服五錢匕，水一盞半，煎至八分，去滓入蜜少許，旋旋服。

馬喉痺

論曰，馬喉痺之狀，勢如奔馬，喉間痺痛，腫連頰骨，壯熱煩滿，數數吐氣者是也，此蓋脾肺不利，熱毒攻沖，發於咽喉所致。

治熱沖喉間，連頰腫，數出氣煩滿。生犀丸方

犀角（鎊） 枳實（去瓤麩炒） 射干 海藻（洗去鹹焙） 升麻（各一兩） 白附子（炮半兩）百合 胡黃連 蒺藜子（炒各三分） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁研三分）
上一十味，搗羅為末，煉蜜丸如彈子大，每服一丸，綿裹咽津，不計時。

治咽喉腫痛，連舌頰牙根赤腫，心煩，咽乾多渴，眠睡不穩。龍腦丹砂丸方

龍腦（研一錢） 丹砂（研半兩） 人參 白茯苓（去黑皮各一兩） 羚羊角（鎊） 犀角（鎊）甘草（炙銼） 升麻 惡實（炒各半兩） 麥門冬（去心焙一兩半） 馬牙硝（研） 黃藥（各一分）
上一十二味，搗研為末，再同和勻，煉蜜丸如雞頭實大，每服一丸，含化咽津，食後臨臥。

治咽喉連頰頷腫，日數深遠，咽津液熱，發歇疼痛。龍腦丸方

龍腦（研） 升麻 甘草 馬牙硝（研各一分） 玄明粉（研三分） 麝香（研） 石膏（碎）
上一十味，除地黃汁外，搗羅為末，以地黃汁和，如乾更入煉過蜜少許，為丸如小彈子大，用綿裹，含化咽津，日四五次，不計時。

治馬喉痺，咽喉腫痛，唇焦舌乾，腮頰連腫。天門冬丸方

天門冬（去心焙） 玄參 惡實（炒各一兩） 百藥煎 紫蘇葉（各半兩） 甘草（炙銼一兩半） 人參 硼砂（研） 龍腦（研各一分）
上九味，搗研為細末，煉蜜和丸，如皂子大，每服一丸，食後臨臥，細嚼溫熟水下。

治口乾咽腫，喉頰脹痛。生銀丸方

人參（半兩） 丹砂（研） 鉛霜（研） 錫藺脂 朴硝（研） 升麻（各一分） 硼砂（研三錢）龍腦（研一錢）
上八味，搗研為末，和勻，煉蜜為丸，如皂子大，每服一丸，含化咽津。

治馬喉痺，咽頰腫痛，吐氣不快。七聖散方

白礬（二錢） 馬牙硝（五錢） 硝石（一兩） 鉛丹（三錢） 砂（一錢） 蛇蛻（半條） 巴豆（兩枚去殼）
上七味，先研白礬牙硝 砂三味，入罐子內，次入硝石，次摻鉛丹於上面，只用平瓦一小片蓋，以慢火燒成汁，便用竹片子夾蛇蛻，攪五七度，又入巴豆，更攪五七度，取出候冷，研為散，如小可咽喉腫痛，咽津妨礙，及口瘡，只乾摻一字，或大段喉痺，及馬喉痺，或腮頤生瘀肉，侵咽喉，即乾摻半錢，安穩仰臥。其喉癰腫處自破，立瘥。

治熱結喉間，連頰腫不消，心膈煩滿。絳雪散方

木通（銼） 桔梗（銼炒） 檳榔（各二兩） 枳殼（去瓤麩炒） 犀角（鎊各一兩半）柴胡（去苗） 升麻 木香 赤茯苓（去黑皮各二兩） 桑根白皮（銼） 山梔子仁（各四兩） 桂（去粗皮） 人參（各二兩） 蘇枋木（五兩） 朴硝（研一斤） 丹砂（炒一兩） 麝香（研一分） 訶黎勒（去核五枚）
上一十八味，除朴硝丹砂麝香外，各細銼，以水二斗，於銀器內，慢火熬至七升，以生絹濾去滓，再煎至五升，下朴硝，以柳木篦攪，勿住手，候稍凝，即去火，傾入盆中，將丹砂麝香末，拌令勻，瓷器盛之，勿令透氣，每服一錢或二錢，以冷蜜湯調下，食後臨臥，看老少加減。

治馬喉痺，喉中連頰 腫，犀角湯方

犀角（鎊） 甘草（炙銼） 升麻（各半兩） 射干 桔梗（炒） 馬藺根（銼各三分）
上六味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，入竹葉七片，煎至七分，去滓入馬牙硝末半錢匕，攪令勻，細細呷服。

治毒瓦斯壅塞，咽喉不利，頰頷連腫。玉液丸方

百藥煎（一兩） 麝香（研） 朴硝（各半錢） 丹砂（二錢研） 龍腦（研） 甘草末（各一錢）
上六味，各研為末，再同研勻、細，以水浸蒸餅心，為丸如梧桐子大，更用丹砂為衣，陰乾，含化一丸。

治咽候中壅塞如核，連頰腫痛。胡黃連散方

胡黃連（一分） 升麻（半兩） 鉛霜（研一分）
上三味，除鉛霜外，搗羅為散，再同和勻，每服半錢匕，綿裹含化咽津，日三五度，不計時候。

治馬喉痺，腫連頰，吐氣，方

馬銜鐵（一具）
上以水三升，煎至一升，細細含咽。

又方

馬鞭草根（一握）上截去兩頭，搗取汁服之，愈。

又方

生薑（二斤取汁） 蜜（三兩）
上二味，以微火煎令得所，每服一合，日四五服，含咽。

治馬喉痺，頰咽痛。龍腦散方

白龍腦（細研） 牛黃（細研） 犀角屑 羚羊角屑 馬牙硝（細研） 玄參 沉香 朱砂（細研） 甘草（炙微赤銼以上各一分） 川升麻（半兩） 硼砂（一錢細研）
上一十一味，除龍腦牙硝，搗篩為散，每服三錢匕，水一盞，竹葉七片，煎至六分，去滓，溫，入龍腦馬牙硝一錢，攪令勻，細細含咽。

又方

五倍子（半兩） 黃柏（半兩銼） 川升麻（三分） 射干（半兩） 甘草（一分炙微赤銼）
上五味，搗篩為散，每服三錢匕，水一小盞，煎至四分，去滓不計時候溫服。

煙方

乳香（一分） 白僵蠶（三七枚直者）
上二味，搗羅為末，每用一錢匕，香爐上燒，開口令煙熏入喉中，涎出，效。

治馬喉痺，勢如奔馬，腫痛煩滿，數數吐氣。橘皮湯方

陳橘皮（湯浸去白焙） 青竹茹 生地黃（切焙） 黃芩（去黑心） 山梔子仁（各三兩）桂（去粗皮一兩） 白朮（三兩） 芒硝（研湯成下） 赤茯苓（去黑皮二兩）
上九味，除芒硝外，粗搗篩，每服三錢匕，以水一盞，入生薑半分拍碎，棗二枚擘破，煎至五分，去滓下芒硝末一錢匕，攪勻，溫服食後，日三。

治纏喉風，卒然喉痺，急如奔馬，喉頰俱腫，名為馬喉痺。凝水石散方

凝水石 甜硝（各半兩並用無油瓷合盛火 通赤合於地上出火毒一宿） 白僵蠶（麩炒黃研如粉一兩）
上三味，同研令勻，每取少許，摻咽喉中，病甚每服二錢匕，溫水調下，若牙關緊急，只於鼻中吸入。

咽喉腫痛

論曰，足太陰之脈，屬脾絡胃，上膈挾咽，連舌本，足陽明之脈，其支者，從大迎前，下人迎，循喉嚨，是知喉咽者，脾胃之候也，脾胃有熱風毒乘之，其氣上沖，經絡胥應，故喉咽為之腫痛，甚則水漿不下，便能殺人，其候有使人寒熱，似傷寒者，宜急治之。

治喉咽腫痛，熱毒瓦斯上攻。絡石湯方

絡石 木通（銼） 升麻 射干（各一兩） 犀角（鎊） 玄參 竹茹 梔子仁（各半兩） 桔梗（炒） 赤芍藥（各三分）
上一十味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至六分，去滓內馬牙硝一錢攪勻，食後細細含咽，日三五服。

治脾胃有熱風毒相乘，上攻咽喉腫痛。丹砂玫瑰丸方

丹砂（二兩研） 人參 硼砂（研） 半夏（為末生薑汁餅曝乾） 雄黃（研各半兩） 麥門冬（去心焙一分） 麝香（研） 龍
上一十三味，搗研為末，以乳糖和丸，如雞頭大，金箔為衣，每服一丸，紫蘇熱水咽下，含化咽津亦得，食後臨臥服。

治脾胃毒熱上攻，咽喉腫痛，化涎生津。消毒丸方

五倍子 馬牙硝（各一兩） 甘草（三分生銼） 硼砂 白礬（熬令汁枯） 升麻 馬勃（各半兩） 丹砂（研） 麝香（研） 龍腦（研各一分）
上一十味，搗研為末，糯米飯為丸，如雞頭大，每服一丸含化，不拘時。

治喉腫熱塞不通，脾熱上沖。射干膏方

射干（三兩） 芍藥 羚羊角（鎊） 木通（各一兩） 薔薇根 升麻 生地黃（切焙各二兩）艾葉（一分） 豬脂（一斤臘月收者）
上九味，將八味細銼綿裹，以醋二盞，浸一宿，納豬脂，微火煎醋盡為度，去滓，每服如杏仁許，綿裹內喉中，細細咽之。

治咽喉腫痛。知母飲方

知母 麥門冬（去心焙） 山梔子仁 人參（各半兩） 黃芩（去黑心） 赤茯苓（去黑皮各一分） 甘草（炙銼三分） 天門冬（去心焙一兩）
上八味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至六分，去滓溫服，病甚者倍之。

治咽喉腫痛，風毒沖心胸。犀角湯方

犀角（鎊） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁炒） 甘草（炙銼） 射干（各一兩） 羚羊角（鎊三分）芍藥（一兩半） 梔子仁（四枚） 升麻（二兩）
上八味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，煎至八分，下豉二十粒，再煎一二沸，去滓溫服。

治咽喉腫痛，解臟腑諸毒，化涎。丹砂牛黃丸方

丹砂（研） 硼砂（研各半兩） 生甘草末（一分） 牛黃（研） 礬蝴蝶（研） 龍腦（研各三錢）印子鹽（二十粒細研） 凝水石（燒赤出火毒研半兩）
上八味，將七味同研令勻，用甘草末熬煎，和丸如雞頭大，每服一丸，食後含化咽津。

治脾熱，喉中腫痛，熱塞不通。羚羊角湯方

羚羊角（鎊一兩） 射干 絡石（碎） 大黃（銼） 升麻（各三分） 木通（銼） 芍藥（各一兩半） 生地黃（二兩切焙）
上八味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，煎至八分，去滓下芒硝末一錢匕，攪勻溫服，得利即瘥。

治上膈壅實，咽喉腫痛。天門冬丸方

天門冬（去心焙） 玄參（焙） 惡實（炒各一兩） 甘草（炙銼一兩半） 人參 硼砂（研）龍腦（研各一分）
上七味，搗羅五味為細末，與別研二味拌勻，煉蜜和劑，搗三百杵，丸如皂子大，每服一丸，食後臨臥，淡生薑湯嚼下。

治咽喉痛，舌上結熱，此是心脾壅積，宜服地骨皮湯方

地骨皮 黃耆（銼） 桔梗（銼炒） 山梔子仁 竹茹 犀角（鎊各半兩） 甘草（炙銼一分）
上七味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，生薑一棗大，拍碎，煎至五分，去滓，食後溫服，日三。

治喉中腫痛。竹茹湯方

竹茹 桂（去粗皮） 甘草（炙銼各一分） 桔梗（銼炒） 犀角（鎊） 黃耆（銼） 栝蔞根（各半兩）
上七味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至六分，去滓，食後溫服，日三。

治咽喉腫痛，胸滿心下堅，妨悶刺痛，坐臥不安。木通湯方

木通（銼一兩） 赤茯苓（去黑皮） 桑根白皮（銼） 射干 百合（各三分） 大腹（三枚）
上六味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至六分，去滓下朴硝一錢匕攪勻，食後溫服，良久再服。

治咽喉腫痛，咽物不得。絡石射干湯方

絡石（三分） 射干（一兩半） 芍藥 升麻（各一兩一分） 露蜂房（炙） 蒺藜子（炒去角各一兩）
上六味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至六分，去滓入馬牙硝一錢匕、攪勻，食後臨臥溫服，細細含咽亦得。

治咽喉腫痛。五香飲方

沉香 木香 雞舌香 熏陸香（各一兩） 麝香（三分研） 連翹（二兩）
上六味，除五香各搗研為末外，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞半，煎至一盞，去滓入五香末一錢半匕，再煎至八分，溫服不拘時。

治咽喉腫痛，及走馬喉痺。硼砂丸方

硼砂 馬牙硝（各一分） 丹砂（半分） 斑蝥（二枚去頭翅足炒）
上四味，同研為末，以生薑自然汁，煮麵糊和丸，如梧桐子大，臘茶為衣，每服二丸，臘茶下。

治手足心煩熱壅悶，咽喉腫痛。真珠丸方

真珠末（一錢匕） 太陰玄精石（ 赤研末四兩） 不灰木（用牛糞燒赤取末四兩）
上三味，同研勻細，用糯米粥為丸，如雞頭大，每服一丸，食後，用生地黃汁粟米泔，研化下，日二。

治咽喉腫痛，及纏喉風，粥飲難下者。龍膽膏方

龍膽（一兩） 膽礬（研） 乳香（研各一分）
上三味，搗研令勻，煉沙糖和丸，如豌豆大，每服一丸，綿裹含化咽津，未瘥再服。

治脾肺壅熱，咽膈腫疼不利。三解湯方

甘草（炙銼一分） 荊芥穗（半兩） 惡實（隔紙炒香一兩）
上三味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至七分，去滓溫服。

治咽喉腫，並喉閉。附子散方

附子（一枚炮裂去皮臍作四片酥炙） 惡實（炒三分） 馬藺子（一兩）
上三味，搗羅為散，每服一錢匕，空心溫水調下，漸加至一錢半。

治咽喉腫痛，咽物不得。蛇蛻散方

蛇蛻皮（一條燒令煙盡） 馬勃（一分）
上二味，搗羅為散，每服一錢匕，以綿裹含，徐徐咽津，立瘥。

治咽喉腫痛，咽物妨悶。丹砂散方

丹砂（一分研水飛） 芒硝（一兩半研）
上二味，再同研勻，每用一字，時時吹入喉中。

治咽喉痛方

射干（洗）
上一味，銼如大豆許，每含一粒，咽津，時時大開口吐氣，頻拽兩耳，即瘥。

治喉咽卒腫，食飲不通。搗薤膏方

薤（一握）
上一味，爛搗醋和，敷腫上，冷複易，佳。

又方

薏苡仁七枚
上以水吞之，即瘥。

治大人小兒喉咽腫痛。鶴頂丹方

甜硝（四兩）
上一味炒過研細，先掘地作坑子，揩淨入甜硝在內，一時辰出火毒，取出入熟甘草末半兩，麝香生龍腦各一錢，硼砂二錢半，馬牙硝一兩，丹砂一錢半，一處細研，滴水丸如雞頭大，每服一丸，含化咽津，小兒只作散，新汲水調下半錢匕。

治咽喉腫痛。甘露散方

白僵蠶（炒） 天南星
上二味等分，為細散，每服一錢匕，生薑薄荷湯調下。

治風熱上攻，咽喉腫痛。通喉散方

黃連（去鬚） 礬石 豬牙皂莢（去皮子）
上三味等分，於瓦器內， 過成細散，每用一字匕，吹在喉中，取出涎，瘥，甚者半錢匕，合時勿令婦人雞犬見。

治男女長幼，咽喉腫痛，氣息難通。絳雪散方

砂（研） 白礬（研各一錢） 硝石（研四兩） 鉛丹（研半兩） 馬牙硝（研一分）巴豆（去皮六枚）
上六味，將五味入罐子內燒，候有火焰，乃入巴豆，良久又入蛇蛻皮一條， 熟取出，放冷研末，每用少許，吹入喉中，合時勿令婦人雞犬見，臘月合、尤佳。

治咽喉卒腫痛，不治殺人。如聖丸方

大黃末 白礬末 馬勃末 陳白梅肉（各一分） 蝸牛（二七枚）
上五味，於五月五日午時，取白梅肉蝸牛，同研極爛，與三味末和勻，丸如楝實大，每用一丸，輕者綿裹含化，重者水磨，用竹管子透入喉中。

治咽喉緊腫疼痛。硼砂散方

硼砂 甘草（銼一分） 馬牙硝 人參（各半兩）
上四味，搗研為細散，每服半錢匕，含化咽津，不拘時候。

治咽喉風毒腫痛，熱毒瓦斯攻，心胸滿悶。絡石葉飲方

絡石葉 赤芍藥 桔梗（銼炒各一兩半） 射干 玄參 升麻 青竹茹（各一兩） 木通（銼） 馬牙硝（各二兩） 生犀角（鎊） 梔子仁（各三分）
上一十一味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，煎至八分，去滓溫服，以通利為度。

治脾肺熱毒上沖，咽喉腫痛、不利。桔梗湯方

桔梗（一兩銼炒） 甘草（半兩炙銼）
上二味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，煎至七分，去滓，食後溫服。

治風熱客於肺經，上搏咽喉，氣壅腫痛，語聲不出。黃芩湯方

黃芩（去黑心一兩半） 升麻（一兩） 木通（銼一兩） 芍藥（一兩） 枳實（去瓤麩炒一兩半） 柴胡（去苗一兩） 羚羊角（鎊一兩） 石膏（碎二兩） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁炒一兩）
上九味，粗搗篩，每服三錢匕，以水一盞，煎至五分，去滓溫服，熱毒大盛，加大黃一兩。

治咽喉腫痛，水漿不入。射干丸方

射干（半兩） 柑皮（半兩） 山大豆（一分） 苦藥子（一分） 升麻（半兩） 硝石（研一分）甘草（炙銼一分）
上七味，搗羅為細末，煉白餳和丸，如彈丸大，每取一丸，含化咽津，不計時候。

治咽喉腫痛，喉痺及咽喉諸疾。乳香丸方

乳香（研） 石亭脂（研） 阿魏 密陀僧 安息香（各一分） 砒霜（研半分） 麝香（研半兩）
上七味，除安息香外，搗研為末，酒煮安息香，和丸、如綠豆大，每服五丸，茶清下，空心服，良久以熱茶投令吐，更欲服，只用薑湯。

治風熱客搏於肺脾經，血脈壅遏，喉間腫痛，語聲不出。射干湯方

射干 紫菀（去苗土） 款冬花（各一兩半） 麻黃（去根節二兩） 細辛（去苗葉） 五味子（炒各一兩） 半夏（湯洗七遍半分）
上七味，粗搗篩，每三錢匕，以水一盞，入棗二枚劈破，煎至五分，去滓入地黃汁半合，分溫二服，食後臨臥。

治風熱咽喉腫痛，飲食妨悶。一捻金散方

惡實（炒） 馬牙硝（研） 礬蝴蝶（研各一分） 甘草（炙銼半兩）
上四味，搗研為散，每摻一字匕於舌上。

治脾胃風熱，咽喉腫痛。五香湯方

薰陸香（半兩） 麝香（研一分） 木香 雞舌香 沉香（銼各一兩）
上五味，除麝香外，粗搗篩，每服二錢匕，以水五分，煎至三分，去滓入麝香末半錢匕，溫服日三。

治風熱客於脾肺經，喉間腫痛，語不出。麻黃湯方

麻黃（去根節） 乾薑（炮各二兩） 細辛（去苗葉一兩半） 五味子（炒一兩） 桂（去粗皮半兩） 半夏（湯洗七遍一分）
上六味，粗搗篩，每服三錢匕，用水一盞，煎至七分，去滓溫服食後，日三。