卷第一百一十九 重舌

重舌

論曰重舌者，以心脾二經，蘊伏熱氣，循緣經絡，上沖舌本，遂令舌下血脈脹起，如小舌狀，故謂之重舌，蓋心開竅於舌，足太陰之脈，屬脾絡胃，上膈俠咽，連舌本，散舌下故也。

治心脾有熱，生重舌，紅雪煎方

羚羊角（鎊） 升麻 吳藍 黃芩（去黑心） 芍藥 人參 大青 淡竹葉（切各一兩）檳榔（為末枋木（椎碎別煎各半兩）甘草（炙二
上二十味，除朴硝蘇枋木丹砂木香麝香檳榔外，銼如麻豆大，以水二斗五升，煎至九升，濾去滓，再煎沸，下朴硝，不住手以柳蓖攪，候水腳欲盡，下蘇枋木汁，更煎三五沸，於新砂盆中，次下木香檳榔麝香丹砂等末，攪令勻，每服一錢匕，綿裹咽津，甚者蜜水調下一錢匕，食後服。

治心脾積熱，生重舌，及時行陰黃，丹石發動一切熱毒。石膏煎方

石膏 凝水石 滑石（並碎各一斤） 郁金（研） 犀角（鎊屑各一兩） 黃芩（去黑心五兩）山梔子（去皮二兩） 升麻（三兩） 黃連（去鬚三兩） 芒硝（研各一斤） 馬牙硝（研半兩）
上一十一味，先以石膏凝水石滑石等，用水三斗，入金十兩，無金入銀十兩亦得，先煎金石藥汁至一斗五升澄清，次入犀角郁金草藥等，再煎至七升，去滓再煎，先下芒硝，煎三兩沸，次下馬牙硝，攪令化，不住手攪，良久用一新瓦盆盛，一兩日凝結，每服一錢匕，用蜜水調下，大人小兒，以意加減服。

治重舌。牛黃散方

牛黃（研） 人參（各半兩） 白茯苓（去黑皮三分） 大黃（銼炒半兩） 當歸（切焙一分）甘草（炙半兩） 丹砂（研一分） 麝香（研半兩）
上八味，搗羅為細散，每服半錢匕，溫水調下，甚者加至一錢匕，食後服。

治重舌，及天行陰黃，丹石發動，一切熱毒。朴麝散方

朴硝（研五兩） 麝香（研一分） 黃芩（去黑心半兩） 山梔子（去皮一兩） 甘草（炙一分）淡竹葉（一握） 蘆根（銼一兩）
上七味，銼五味如麻豆大，入研者二味，以新汲水三升，將藥入鐺中，煎約半升以來，去滓澄清，取瓷瓶一個，傾藥汁在內，以物蓋定瓶口，用鹽泥固濟，慢火 一複時，去火放冷，卻將瓶安在水中，無令水至瓶口，浸經一宿，至明日打破瓶子，取藥如金色，研為細散，每服半錢匕，冷水調服，綿裹咽津亦得。

治舌腫及重舌。黃藥湯方

黃藥 甘草（炙銼各一兩）
上二味，粗搗篩，每服三錢匕，以水一盞，煎至七分，去滓食後溫服。

舌腫強

論曰心氣通於舌，脾脈俠咽連舌本，散舌下。心脾二經受風邪，則舌本強，不能卷舒，又或熱氣加之則腫，腫則筋脈脹急，勢連咽喉，礙於呼吸，法宜刺之，泄去惡血，及餌以藥治舌腫強。白茯苓湯方

白茯苓（去黑皮） 牛黃（研各三分） 犀角（屑一分） 甘草（炙） 人參 羚羊角（屑） 熟乾地黃（焙） 白朮 桂（去粗皮各半兩）
上九味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至七分，去滓溫服，日三。

治木舌腫強，及天行病，丹石發動，一切熱毒。射干湯方

射干 木通（銼） 大黃（銼炒） 馬藺子（各一兩半） 漏蘆（去蘆頭） 升麻 當歸（切焙）桂（去粗皮） 甘草（炙各一兩）
上九味，粗搗篩，每用五錢匕，水一盞半，煎至八分，去滓分溫服，日三夜二。

治傷寒舌腫。黃連湯方

黃連（去鬚） 大黃（生用各一兩） 大青（去根） 升麻 黃藥（各半兩） 甘草（炙三分）
上六味，粗搗篩，每服五錢匕，水二盞，入黑豆一撮，同煎至一盞，去滓分溫二服，病未退，每服更加芒硝末半錢匕，湯成下，以微利為度。

治牙疼連牙關急，口眼相引，木舌腫強不能轉。牡蠣散方

牡礪（ 研） 伏龍肝 附子（炮裂去皮臍） 白礬（ 研各半兩）
上四味，搗研為散，以酒和如泥，每用一錢，於患處塗貼，吐津。

治舌本強，兩邊痛。柴胡散方

柴胡（去苗） 升麻（各一兩） 梔子仁（半兩）
上三味，搗羅為散，每服一錢匕，熟水調下、日三。

治舌忽緊硬，逡巡能塞殺人者。塗百草霜方

百草霜 好鹽（各半兩）
上二味，同研勻，表裡塗之立效。

治舌強不能語。礬石散方

白礬（研） 桂（去粗皮各一兩）
上二味，搗羅為散，每用一錢匕，或半錢匕，安舌下。

治舌腫滿口，言語不得。蟲散方

蟲（五枚炙） 鹽（半兩）
上二味，細研為散，以水二盞，煎十餘沸，去滓熱含冷吐，以瘥為度。

治舌強不語。麝香散方

麝香 皂莢（各半兩）
上二味，研搗為散，每用半錢，滲舌腫上、吐津。

又方

蛇膽（一枚焙乾）
上一味，碾為末，敷舌上，有涎吐之。

治木舌腫強。螵蛸散方

桑螵蛸（十二月者炙黃）
上一味為散，每服半錢匕，萊菔汁調下。

治舌腫滿口，氣息不通，須臾殺人，急以手指刺破，潰去惡血，亦可用微針決破，次用半夏酒方

半夏（十枚）
上一味，以苦酒一升，煮取八合，稍稍漱口，熱含冷吐，半夏動人咽喉，以薑汁解之。

治舌腫滿塞喉欲死。蚯蚓塗方

蚯蚓（一條）
上一味，以少許鹽花化為水，以塗咽喉舌上，良久漸消。

治舌卒腫起，滿口塞喉，氣息不通，頃刻殺人，以針決舌下兩邊第一大脈出血，以銅箸燒令赤，熨瘡數遍，令血絕，仍以甘草湯治之方

甘草（不拘多少）
上一味，濃煎湯，熱含冷吐，未瘥更以釜底 煤，和苦酒調塗舌上下，脫去更塗，須臾即消。

牙齒歷蠹

論曰牙齒歷蠹者，腎氣虛弱，骨髓不固，氣血衰耗，不能榮潤於牙齒，故令牙齒黯黑，謂之歷蠹。

治牙齒歷蠹黯黑。皂鹽散方

皂莢（一挺酥炙去皮子） 鹽花 槐白皮（各半兩） 升麻 白礬（麩令汁枯） 甘松香細辛（去苗葉各一分）
上七味為細散，先以鹽揩齒，後用藥半錢匕，勻敷之。

治齒歷蠹。穀精草散方

穀精草（燒灰） 白礬灰（一分） 蟾酥（一片炙乾） 麝香（少許）
上四味，細研為散，於宣露處貼之。

治齒歷蠹。柳枝膏方

柳枝（銼一握） 防風（去叉銼） 細辛（去苗葉銼） 鹽花（各一分）
上四味，用水三盞，煎至一盞半，去滓更煎成膏，以瓷器收，每用薄紙，剪如柳葉，塗藥貼齒上。

治歷齒蠹。麝香散方

麝香（一字） 定粉（一錢） 黃蠟（半兩）上先細研前二味，後熔蠟調之，攤在紙上，每臨臥時，剪作片子，貼所患齒齦上。

治牙齒歷蠹， 壞欲盡方

白礬（不拘多少）
上一味，新綿裹之，以所患齒咬定，有涎即吐。

治牙齒歷蠹，齒根黯黑。升麻散方

升麻 槐枝灰（各半兩） 白附子（炮） 密陀僧（ ） 露蜂房（各一分）
上五味為細散，入地黃汁一合，和勻陰乾，每用揩齒。

治牙齒歷蠹，齒根黯黑。胡桐淚散方

胡桐淚（一兩） 丹砂（半兩） 麝香（一分）
上三味，同研極細，常用揩齒。

牙齒疼痛

論曰牙齒疼痛有二，手陽明脈虛，風冷乘之而痛者，謂之風痛，蟲居齒根，侵蝕不已，傳受餘齒而痛者，謂之蟲痛，二者不同，古方有塗敷漱渫之藥，治風去蟲，用之各有法也。

治牙痛。本湯方

本（去苗土） 芎 防風（去叉） 蔓荊實（去皮） 細辛（去苗葉） 羌活（去蘆頭） 升麻木通（銼各三兩） 楊白皮（細切二兩） 露蜂房（炙劈碎） 野狼牙草（切） 莽草（去梗） 鹽（各半兩）
上一十四味，粗搗篩，每用五錢匕，水一盞，入生地黃汁少許，煎十餘沸，去滓熱漱冷吐。

治牙齒疼痛。芎 湯方

芎 （三分） 莽草（去枝半兩） 獨活（去蘆頭銼一兩） 防風（去叉三分） 細辛（去苗葉半兩） 郁李仁（微炒去皮三分） 莨菪子（炒令熟一分）
上七味，粗搗篩，每用五錢匕，以酒一升，煎三五沸，去滓熱漱冷吐。

治牙齒疼痛。茯神散方

茯神（去木一分） 白茯苓（去黑皮一分） 松脂（一分熬） 青葙子（半兩炒令焦） 白礬（一兩熬令汁枯） 丹砂（一分研） 麝香（半兩研） 乳香（一分研）
上八味，搗羅為散，貼於牙齒疼痛處。

治牙齒痛。丁香膏方

丁香（三兩好者以水三升煎至半升） 黃蠟（三兩） 沉香（二兩水煎至半升） 麝香（一兩別研）升煎至半升） 硫
上一十味，先以銀器中，煎丁香沉香汁，次入細辛汁，煎一半以來，次入松脂又煎，次下諸藥末，候藥無水氣，即入好麻油五兩，以柳木篦子攪，不得住手，候膏成，即入銀器中盛之，如牙齒疼痛，以塗絹可牙齒大小貼之，立效，貼藥後，或齦腫出膿血，並是病蟲出也治牙齒痛。定愈散方

乳香（半兩） 白礬（一兩燒灰） 松脂（一兩熬汁盡） 青葙子（一兩熬令熟不得焦）麝香（三分好者） 丹砂（半兩研如粉） 黃耆（半兩銼） 琥珀（一兩）
上八味，搗研為散，更別搗乳香煉熟為汁，入前藥中，如有疼痛蟲孔之處，乾貼之，不用諸物，貼藥之時，不得用水，其痛立止。

治牙齒疼痛。草烏頭散方

草烏頭（米泔浸一宿去皮切作片炒一兩） 高良薑（半兩） 細辛（去苗葉半兩） 蓽茇（半兩） 白僵蠶（半兩） 五靈脂（半兩） 乳香（一錢）
上七味，搗羅為散，凡用一字揩牙，合口少時去涎盡，以鹽湯漱口。

治牙齒痛，塞鼻。乳香丸方

乳香 雄黃 硫黃 砒霜（各一分） 阿魏 麝香（各半分）
上六味，研羅為末，炊餅皮丸如雞頭實大，如左邊痛，即用藥一丸，以薄綿裹，塞左鼻竅內，痛止即去之，右邊亦然。

治牙齒疼痛，生齦肉，去熱毒，解外風。升麻散方

升麻 當歸（切焙） 防風（去叉各一兩） 本（去苗土） 甘草（炙） 白芷 細辛（去苗葉） 芎 （各半兩） 木香（一分）
上九味，搗羅為散，更於乳缽中研令細，塗貼齒齦粗者，以水二盞，藥五錢匕，煎三五沸，去滓熱漱冷吐、即瘥。

治牙齒疼痛。防風湯方

防風（去叉） 當歸（切焙） 芎 細辛（去苗葉各一兩） 附子（炮裂半兩）
上五味， 咀如麻豆，每用藥五錢匕，以水一盞，入生薑五片，煎十餘沸，去滓熱漱冷吐。

治牙齒疼痛，頭面浮腫，吃冷熱物不得。細辛散方

細辛（去苗葉） 芎 本（去苗土） 獨活（去蘆頭各一兩） 地骨皮（半兩） 蒺藜子（三分）
上六味，搗羅為散，綿裹如豇豆大，含化咽津，每日三五度易之，去膈間風熱，若患頭風鼻塞，先以油塗頂心，以手摩一二百遍，次用散一錢匕，又摩頂心，依前摩數遍、必瘥。

治牙齒疼痛，吃物不得。地骨皮湯方

地骨皮（一兩） 細辛（去苗葉半兩） 生乾地黃（切一兩） 戎鹽（研二分）
上四味，粗搗篩，每用五錢匕，以水二盞，煎三五沸，去滓熱漱冷吐，以瘥為度。

治牙齒疼痛。槐枝湯方

槐枝（五握銼） 升麻 莽草 胡桐淚（各一兩）
上四味，粗搗篩，分三服，每服水三盞，煎三兩沸，通口漱渫，大止牙痛。

治牙齒疼痛。鉛丹丸方

鉛丹（一兩） 蜀椒（去目並閉口者炒一分） 莽草（半兩） 附子（半生半熟一枚）
上四味，搗羅為末，以麵糊丸，如芥子大，用綿裹一丸，納蟲孔中即瘥。

治牙齒疼痛。桃白皮湯方

桃白皮 槐白皮 柳白皮（各二兩）
上三味，銼如麻豆，分為六帖，每帖以酒一升，浸一宿，煎三五沸，去滓熱漱冷吐。

治牙齒疼痛。藜蘆散方

藜蘆（去蘆頭半兩） 附子（炮裂去皮臍一分） 麝香（一分研）
上三味，搗羅為散，每用半錢匕，糝於齒上，如牙有蟲孔，即以綿裹少許納之。

治牙齒疼痛。地龍散方

地龍（去土） 延胡索 蓽茇
上三味等分，搗羅為散，如左牙疼，用藥一字入左耳內，右牙疼，入右耳內。

治牙齒疼痛。蜀椒湯方

蜀椒（去目並閉口炒出汗） 鹽（研） 土蜂房（各一分）
上三味，粗搗篩，每服五錢匕，以水三盞，入蔥白三寸拍破，煎十餘沸，熱漱冷吐，日三五度。

治牙齒疼痛。乳香丸方

乳香（一塊如豌豆大） 白礬（一塊如皂莢子大）
上二味以鐵匙先於炭火中，熔白礬成汁，次下乳香安心中，急以手就丸乳香在礬內，以綿裹，疼處牙咬之，有涎即吐卻。

治牙齒疼風腫，時複發歇。青鹽散方

青鹽（研） 烏頭（粗銼各二兩）
上二味，一處入銚子內，文武火炒，候皆紫色，即住火，待冷卻入臼中，搗羅為散，瓷器中盛，臨睡如常揩齒，溫水漱口，久患者不過五七遍永瘥。

治牙齒疼。吳茱萸散方

吳茱萸（湯洗焙炒） 白芷
上二味等分，搗羅為散，用沸湯浸藥一錢匕，漱疼處。

治牙齒痛不可忍。乳香散方

乳香（半錢研） 蜀椒（輕炒取紅為細末一錢）
上二味，合研為散，每用半字一字，揩貼痛處良久，溫荊芥渴漱口立效。

治牙齒疼痛。蓽茇丸方

蓽茇 胡椒
上二味等分，搗羅為末，化蠟丸如麻子大，每用一丸，納 孔中。

治牙齒痛，久不瘥。細辛湯方

細辛（去苗葉） 蓽茇
上二味等分，粗搗篩，每用錢匕，水一盞，煎十數沸，熱漱冷吐。

治牙齒痛。乾地黃湯方

生乾地黃（焙三兩） 獨活（去蘆頭一兩）
上二味， 咀如麻豆，每用五錢匕，以酒一盞，浸一宿，煎十餘沸，去滓熱漱冷吐，以瘥為度。

治牙齒痛。地龍丸方

地龍末 麝香（各一分）
上二味，於乳缽中，細研為末，熔蠟為丸，如粟米大，每用一丸，納蟲孔中即瘥。

治牙齒痛。細辛湯方

細辛（去苗葉） 苦參（各一兩）
上二味，銼如麻豆，以水一盞，藥五錢匕，煎五七沸，去滓熱漱冷吐。

治牙齒痛。蒼耳湯方

蒼耳子（一合用根亦佳）
上一味，粗搗篩，以水二盞，煎十餘沸，入鹽少許，去滓熱漱冷吐。

治牙齒痛。地黃餅方

地黃（五斤）
上一味，淨擇去苗後，於甑內蒸，先鋪布一重，以土一層，密閉令熟，出曝之，當日乾，如此經三度，以生地黃汁二升洒之，卻曝乾，然後搗為餅子含化，一治齒，二生津液，三變白髭鬢，其功極妙。

治牙齒疼痛。無食子散方

無食子（不拘多少）
上一味，搗羅為散，以綿裹一錢，當痛處咬之即定，有涎吐之。

治牙齒疼痛。槐枝烙方

槐枝（燒令熱）上於痛處齒縫中，烙之即瘥。

治牙齒痛。李木皮方

李木皮（不拘多少）
上取細嚼汁浸痛處，不過三五次，即瘥。

治牙齒痛。白楊醋方

白楊皮（一握細銼）
上以醋二升，煎十餘沸，去滓熱漱即吐。

治牙齒痛。松節湯方

松節（細銼如麻豆一合）
上一味，以水三盞，煎藥二盞許，去滓漱牙立止。

治牙齒痛。瓜蒂散方

瓜蒂（七枚）
上一味，炒黃碾散，以麝香相和，新綿裹，病牙處咬之。

治牙齒疼久不瘥。橘針湯方

臭橘針（不拘多少）
上一味，銼如麻豆，每用一合，水一碗，煎五七沸，熱漱牙疼處立效。

治齒痛舌癢，食物不得。防風飲方

防風（去叉） 升麻 桂（去粗皮） 白石脂（研） 當歸（切焙） 檳榔（銼） 桑根白皮（銼炒） 乾木瓜二兩）黃芩（去黑心一
上一十五味，粗搗篩，每服三錢七，以水一盞，生薑五片，煎取七分，去滓溫服。

治齒痛、連牙頜疼。柳枝湯方

柳枝（切） 槐枝（切） 黑豆（各一合） 蜀椒（去目並合口炒出汗半兩） 鹽 細辛（去苗葉） 羌活（去蘆頭各一分）
上七味，除椒鹽外，並粗搗篩，先以水六盞，煎取二盞，去滓入椒鹽，再煎取一盞，通口漱之，不拘時，以瘥為度。

治牙齒疼痛。升麻散方

川升麻（半兩） 莽草（一分） 桑寄生（一分） 地骨皮（半兩） 槐白皮（半兩銼）防風（半兩去蘆頭） 本（一分） 柳枝（一握銼）
上八味，搗篩為散，每用五錢匕，以水二大盞，入鹽末一錢，荊芥五穗，煎至一盞，去滓熱含冷吐，日三用。

治牙齒疼痛方

槐白皮（一握） 荊芥穗（半兩）
上二味，以醋一升，煎至五合，入鹽少許，熱含冷吐，以瘥為度。

又方

豬牙皂莢（一梃炙去皮子） 川椒（七粒）右二味，搗羅為細散，每用一錢匕，綿裹於痛處咬之，有涎即吐。

齒

論曰齒 謂如疳 蟲蝕之証，齒根宣露壞爛，膿血俱出，口內氣息，蓋緣臟腑壅滯，熏發上焦，攻沖齒牙，又有嗜肥甘過多，或宿食在齒根，不能漱去，致腐臭之氣，淹潰而成者治齒 ，蟲蝕牙齒。雄黃膏方

雄黃（別研半兩） 牛酥（五兩） 黃蠟 白蜜（各一兩） 丹砂（別研一分） 本（去苗土三分） 藜蘆（去蘆頭一分） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁焙） 升麻 芎 白芷（各半兩）
上一十一味，除別研藥並蜜蠟外，餘細銼，先於鐺中，以酥煎所銼藥，候杏仁赤黑色，濾去滓，下蜜蠟煎一二十沸，候膏成，續下別研藥，攪勿住手，候凝成膏，於瓷器中盛，每以少許塗齒病處，或點蟲孔中、大驗。

治 齒，齒齦紫黑，皴癢臭爛。附子散方

附子（炮裂去皮臍） 升麻 桂（去粗皮） 細辛（去苗葉） 麻黃（去根節） 人參 乾薑（炮） 黃芩（去黑心） 甘草（炙銼） 當歸（切焙各一分）
上一十味，搗羅為散，每用少許，貼齒齦上，日三五遍，咽津不妨。

治齒 。麝香散方

麝香（研一分） 白礬（研） 蒲黃 細辛（去苗葉） 丁香（各半兩） 附子（炮裂去皮臍一分） 青蒲（一兩）
上七味，搗羅為散，綿裹一錢匕，於患處咬之，咽津不妨，日三五遍。

治風 口瘡。白礬散方

白礬（燒灰研半兩） 升麻（一兩） 細辛（去苗葉一兩） 丹砂（研一分） 麝香（研半錢）甘草（炙銼一分）
上六味，搗研為散，先以鹽漿水洗漱後，用熟水調藥，雞毛塗之，日三五遍。

治齒 。薔薇根膏方

薔薇根（二兩） 地骨皮（一兩） 蔥根（一兩） 胡粉（一兩） 蠟（一分）
上五味，前三味都銼，以水二大盞，煎至半盞，以重抄紙半張浸之，曝乾更浸，汁盡為度，乾了以粉蠟塗之於上，剪作條子，夜臥貼之神效。

治齒 、齒根腐爛。細辛散方

細辛（二兩） 川升麻（二兩） 地骨皮（二兩） 角蒿（二兩） 牛膝（三兩去苗） 生地黃（五兩）
上六味，都燒為灰細研，每夜臨臥敷齒根，或以蠟紙上貼之，至旦即去。

治齒 、日夜疼痛不止。青黛散方

青黛（一兩） 柑子皮（一兩） 乾蝦蟆（一枚五月五日者燒）
上三味，搗羅為細散，以生地黃汁，調貼齦上，日二換之。

治疳 ，齒根宣露。黃礬散方

黃礬（燒研一分） 麝香（研一錢） 乾蛤殼（燒灰研一分） 防風（去叉） 獨活（去蘆頭各一兩）
上五味，除別研外，搗羅為散，再和勻，以暖漿水漱口後，用藥貼齒根上，有涎即吐出，日再貼、即瘥。

治齒疳風 。皂莢散方

皂莢（不 者二兩） 升麻（一兩二味入瓶子內固濟留一孔燒令煙絕取出細研） 杏仁（去皮尖雙仁研一兩） 凝水石（搗末二兩）
上四味，共研勻，每用一錢匕，患處貼之。

治齒 。細辛散方

細辛（去苗葉） 蟾酥（炙乾） 瓜蒂 黃連（去鬚各一分）
上四味，搗羅為散，每用一錢匕，塗貼齒齦上，日三五度。

治齒疳風 ，疼痛不止。藜蘆散方

藜蘆（去蘆頭） 蜀椒（去目並閉口炒出汗） 附子（炮裂去皮臍各一分） 麝香（研一錢）
上四味，先將三味搗羅為散，次入麝香和勻，每用一錢匕，綿裹置所患處，有涎吐之。

治齒疳及口生瘡，眼澀體重，蟲蝕臟腑。苦參湯方

苦參（切） 桃白皮（切） 槐白皮（切各一兩）
上三味，粗搗篩，每用五錢匕，以水二盞，煎十餘沸，去滓熱含漱冷吐，日三五度。

治疳 齒根血出。白礬散方

白礬（燒灰研三分） 蚺蛇膽（研一錢）
上二味，同研勻，先以布揩齒令血盡，每用半錢匕，滲於患處，勿咽津。