卷第一百一十八 口舌生瘡

口舌生瘡

論曰口舌生瘡者，心脾經蘊熱所致也，蓋口屬脾，舌屬心，心者火，脾者土，心火積熱，傳之脾土，二臟俱蓄熱毒，不得發散，攻沖上焦，故令口舌之間，生瘡腫痛。

治口舌生瘡。烏犀湯方

犀角屑（三分） 羚羊角屑（三分） 丹砂（研三分） 黃耆（銼半兩） 大黃（銼一分） 升麻（半兩） 生乾地黃（焙一兩） 射干（一分） 天門冬（生者去心焙一兩） 玄參（三分）甘草（炙銼一兩）
上一十二味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至六分，去滓食後溫服。

治口舌生瘡。升麻湯方

升麻（一兩） 大青（去根三分） 射干（三分） 黃柏（去粗皮一兩） 山梔子仁（半兩） 玄參（三兩） 薔薇根（銼三兩）
上七味，粗搗篩，每服五錢匕，水二盞，入竹葉七片，煎至一盞，去滓入蜜少許，地黃汁一合，更煎三五沸，徐徐含咽。

治口舌生瘡。麝香散方

麝香（研一分） 乾蝦蟆（燒灰研一兩） 黃柏（去粗皮炙銼一兩） 甘草（炙銼三分）母丁香（一分） 甜瓜蒂（一分） 石膽（研一分）
上七味，搗研為散，臨臥以一錢匕，滲舌上，有涎吐出。

治口舌生瘡。防風散方

防風（去叉一兩） 龍膽（一兩） 生地黃（切焙二兩） 沉香（銼半兩） 升麻（半兩）
上五味，搗羅為散，每用二錢匕，入鹽少許，沸湯調勻，揩齒含咽便睡。

治口舌生瘡，齒動。晚蠶蛾散方

晚蠶蛾末（二錢） 干蟾（半枚燒灰研） 益母草（半兩） 人中白（半錢） 白礬灰（半錢）
上五味，細研為散，先以綿纏手指，以溫漿水洗去白皮，滲藥於瘡上，日三五次。

治口舌生瘡。密陀僧丸方

密陀僧（細研） 石膽（細研） 白蜜（各一兩） 生地黃（一斤搗絞取汁）
上四味，合和令勻，以竹筒盛，於飯上蒸，候汽乾即住，以飯為丸，如梧桐子大，每含化一丸，有涎即吐出。

治口舌生瘡。杏仁丸方

杏仁（七枚湯去皮尖雙仁） 胡粉（一錢）
上二味，先研杏仁爛如膏，次入胡粉和丸，如梧桐子大，每以綿裹三丸，含化咽津。

治積年口舌瘡，諸方不瘥。茯神丸方

茯神（去木一兩） 白朮（一兩） 旋複花（半兩） 縮砂蜜（去皮三分） 大黃（煨銼半兩）芍藥（半兩）（半兩）枳殼（去瓤麩三分）陳橘皮（湯浸去白焙一兩）
上一十七味，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心粥飲下，漸加至三十丸。

治口舌生瘡，久不愈，玄參丸方

玄參 天門冬（去心焙） 麥門冬（去心焙各一兩）
上三味，搗羅為末，煉蜜和丸，如彈子大，每以綿裹一丸，含化咽津。

治口舌生瘡，久不瘥。秦艽散方

秦艽（去苗土） 柴胡（去苗各一兩）
上二味，搗羅為散，空心以豬子肝半具細切，煎酒一盞，投於肝中，蓋定良久，取酒調服三錢匕。

治口舌生瘡，久不瘥。金粉丸方

綠豆粉（半兩） 蓽茇（半兩）
上二味，搗羅為末，糯米粥為丸，如綠豆大，先用冷水漱口，後含化一丸，咽津無妨。

治口舌生瘡，眾藥不瘥。密陀僧散方

密陀僧（研） 黃柏（銼） 甘草（炙銼各一兩） 蒲黃 黃藥（各半兩）
上五味，搗研為散，每用一錢匕，敷於瘡上。

治傷寒後口生瘡，咽喉腫塞。大青飲方

大青（去根一兩） 吳藍（去根半兩） 石膏（研一兩） 芍藥（一兩）
上四味，粗搗篩，每服三錢匕，以水一盞，入蔥白鹽豉各少許，煎至六分，去滓臨臥溫服。

治口舌瘡。郁金散方

郁金（半兩） 白礬（生研一分） 鉛霜（研一分） 檳榔（銼半兩）
上四味，搗研為散，每用半錢匕，冷熟水調下，食後，日二服。

治口舌生瘡。蘆薈散方

蘆薈（研半兩） 丹砂（研一分） 丁香（一分） 麝香（半分） 牛黃（研半分） 蟾酥（半兩）角蒿灰（研半錢） 細辛（去苗葉一分）馬牙硝（研三分） 白礬灰（研半分）
上一十四味，搗研為散，先以頭發裹指、於溫水內，蘸揩之，軟帛 卻膿水，取少許藥末滲瘡上，或輕可，即去蟾酥蘆薈，看病大小，以意加減用之。

口臭

論曰口者脾之候，心脾感熱，蘊積於胃，變為腐臊之氣，腑聚不散，隨氣上出，熏發於口，故令臭也。

治口臭，去熱毒。五香丸方

沉香 丁香（各一兩） 熏陸香（三分） 麝香（研半分） 木香（三分） 甘草（炙銼一兩）羚羊角屑（三分） 黃連（去鬚三分） 鬼臼 黃苓（去黑心各半兩） 犀角屑（三分） 梔子仁（半兩）
上一十二味，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服七丸，漿水下，日二服，加至十丸。

治口臭，去熱毒。雞舌香丸方

雞舌香（一兩） 藿香（半兩） 零陵香（一分） 甘松香（一分） 當歸（切焙） 桂（去粗皮各三分） 木香（半兩） 芎 （三分） 莎草根（去毛一分） 草豆寇仁（半兩） 檳榔（銼五枚）白芷（半兩）
上一十二味，搗羅為末，煉蜜和丸，如雞頭大，綿裹含化咽津，以瘥為度。

治口臭濕疳，蝕齒欲落，唇頰穿破。青黛散方

青黛（研一兩） 雄黃（研半兩） 丹砂（炒） 莨菪子（微炒） 青礬石（燒令汁盡）白礬石（燒令汁盡）苗葉半兩） 藜蘆（去
上一十二味，搗羅為散，先以綿拭令淨，後用藥貼之。

治口臭。豆寇散方

肉豆蔻（去殼） 紅豆蔻（去皮） 草豆蔻（去皮） 白豆蔻（去皮各半兩） 細辛（去苗葉一分） 丁香（半兩） 桂（去粗皮一兩） 甘草（炙銼） 人參 赤茯苓（去黑皮各半兩）
上一十味，搗羅為散，每服一錢匕，熟水調下日三，不計時候。

治口臭，生肌長齦。升麻散方

升麻（二兩） 防風（去叉一兩） 當歸（切焙） 白芷（各半兩） 芎 本（去苗土各三分） 麝香（研一分） 甘草（炙銼半兩） 木香 細辛（去苗葉各一分）
上一十味，搗羅為散，研細，每用一錢匕，敷齒根下，甚者綿裹一錢，含化咽津即效。

治口臭 齒，下胸膈邪氣。升麻散方

升麻（一兩） 地骨皮 細辛（去苗葉） 菖蒲 地柏 射干 沉香 草豆蔻仁（各半兩）續斷（一分） 寒水石（研一兩）
上一十味，搗羅為散，食後，以指 藥揩齒，良久漱口。

治口及身臭。七香丸方

白豆蔻仁 丁香 藿香 零陵香 青木香 白芷 桂心（各一兩） 香附子（二兩） 甘松香當歸（各半兩） 檳榔（二枚） 沉香（一兩）
上一十二味，搗羅為末，煉蜜和丸，常含一丸，如大豆大咽汁，日三夜一，亦可常含咽汁，五日口香，十日體香，二七日衣被香，三七日下風人聞香，四七日洗手水落地香，五七日把他人手亦香，慎五辛，下氣去臭。

治口氣臭穢，常服含。丁香丸方

丁香（半兩） 甘草（三兩） 細辛 桂心（各一兩半）
上四味，搗羅為末，煉蜜和丸，如彈子大，每服二丸，臨臥服含化。

治口臭揩齒方

沉香 升麻 白芷 本（去苗土） 細辛（去苗葉） 丁香（各半兩） 寒水石（研二兩）
上七味，搗羅為散，每日早取柳枝咬枝頭令軟，摭藥揩齒，暖水漱，複以綿揩令淨。

治口臭生瘡。本散方

本（去苗土） 芎 （各半兩） 細辛（去苗葉） 桂（去粗皮） 當歸（切焙） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁生用） 雄黃（研各一分）
上七味，搗研為散，每用一錢匕，敷瘡上，日三度。

治口臭，揩齒令香。七寶散方

鐘乳（研） 丹砂（研） 海水沫（研） 白石英（研） 真珠末（研） 麝香（研） 珊瑚（研各一分）
上七味，搗羅為散，再研細，以柳木篦子咬頭令軟，摭藥揩齒。

治口臭齒疳，脫落漏齦，膿出不止。抵聖散方

銅綠 膽礬（各一錢） 蟾酥（七片） 膩粉（兩筒子） 鉛丹（半錢） 砒霜（一錢）
上六味研勻，先以熱湯漱口，次貼一字，表裡拭之，候涎出盡，別用鹽湯漱口。

治心虛寒口臭，蟲蝕齒痛。芎 散方

芎 白芷（各一兩） 甘草（炙銼三分） 桂（去粗皮） 杜蘅（各半兩） 當歸（切焙三分）
上六味，搗羅為散，食前暖酒調下一錢匕，日二服，三十日體皆香，即瘥。

治口臭血不止，細辛散方

細辛（去苗葉一分） 菖蒲（三分） 乾薑（炮裂） 棗肉（焙乾各半兩） 雞舌香（一分）
上五味，搗羅為散，每用半錢，綿裹如杏仁，含咽津日三。

治口臭 齒，丁香散方

丁香（研二十枚） 白礬（燒灰） 香附子（各三分）
上三味，搗羅為散，先用揩齒，次以散一錢敷之。

治口臭 齒，礬石散方

白礬（燒灰一分） 麝香（少許）
上二味，細研為散，貼患處，日三五上。

治口臭。椒桂散方

蜀椒（去目及閉口者炒去汗） 桂（去粗皮各一兩）
上二味，搗羅為散，每用五錢，水一盞，煎五七沸，和滓熱漱渫。

治心脾蘊熱，隨氣上熏，發為口臭，草豆蔻丸方

草豆蔻仁 丁香（各一兩） 麝香（一分研） 藿香葉 桂（去粗皮） 零陵香 莎草根（去毛） 木香 白芷 當歸（切焙） 檳榔（銼各半兩）
上一十一味，搗羅為末，煉蜜為丸，如雞頭實大，每含化一丸，咽津液，日三丸。

治口臭，辟除邪惡冷氣。含香丸方

零陵香（一兩） 甘松（洗淨焙二兩） 沉香（銼三兩） 乳香（四兩研） 木香（五兩） 草豆蔻仁（六兩） 檳榔（銼七兩） 桂（去粗皮八兩） 赤茯苓（去黑皮九兩） 甘草（炙銼十兩）
上一十味，搗研為末，煉蜜為丸，如小彈子大，臨臥及五更初，含化一丸，下注丹田，能生津液，語音清爽，顏色悅澤，鬢發烏黑，止小便，明目益智，補虛勞，除冷氣，久服一生無患。

治腑臟蘊熱上熏，發為口臭方

芎 （不以多少銼小塊子）
上一味，含化咽津。

唇瘡

論曰唇瘡者，以脾胃有熱，熱氣循經而外發於唇，故生瘡也，蓋足陽明之脈下循鼻外，入上齒縫中，還出挾口環唇，內經謂脾之合肉也，其榮唇也，是故脾胃之經，與唇相應，熱氣乘經而沖發，所以唇為之生瘡。

治脾胃客熱，唇腫生瘡，飲食妨悶。琅 散方

寒水石（細研成粉四兩） 青黛（研半分） 馬牙硝（細研一分） 硼砂（細研一錢） 龍腦（細研一分）
上五味，再同研令極細，每服一字，或半錢，喉咽中乾滲，食後臨臥。

治唇瘡。白蘞膏方

白蘞（一兩） 白芨（一兩） 白蠟（三兩） 黃耆（一分） 麝香（研一分） 乳香（研一分）牡丹皮（一分） 芍藥（一分） 丁香（一分）
上一十味，除油並研藥外，並細銼，先用油煎十餘沸，即下銼藥，候黃耆 赤黑色，用綿濾過每用少治唇瘡生肌。本散方

本（去苗土半兩） 芎 （半兩） 細辛（去苗葉半兩） 桂（去粗皮一分） 當歸（焙乾半兩） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁一分） 雄黃（研一分）
上七味，搗羅六味為散，入雄黃拌勻，敷瘡上，日三五次。

治唇瘡，及緊唇瘡，久不瘥。硫黃膏方

硫黃（研） 白礬（枯研） 丹砂（研） 水銀 麝香（研） 黃柏（為細末各一分）
上六味同研，候水銀星盡，用臘月豬脂和如泥，先拭唇令淨，後以膏塗之，日三五上，即瘥。

治口唇生瘡。五倍子散方

五倍子（去心中蟲） 槐花（擇）
上二味等分，為細散，每用蜜調敷唇上，如瘡口乾，以蔥涎調塗之。

治唇瘡方

東壁上土
上一味，細研敷之，瘥。

又方

胡粉
上一味，敷瘡上，瘥。

又方

燕脂
上一味，以油調塗之，瘥。

又方

豉
上一味，湯浸一宿，爛研塗之，瘥。

又方

白英（去皮酥炙赤色）
上一味搗末，貼瘡上，蟲出即瘥。

又方

大麻子（燒灰）
上一味，細研為末，用井華水調塗唇上。

治唇邊生瘡，年深不瘥方

藍葉
上一味，取八月生者，搗汁洗瘡上。

治唇瘡，及緊唇瘡方

雞子（一枚煮熟）
上一味，取白細研令勻，貼瘡上，瘥。

又方

蟹腹底白皮（一分）
上一味，燒作灰，細研為散貼之，效。

治沈唇瘡方

鯉魚血
上一味，取血磨墨相和塗之，瘥。

又方

亂髮 露蜂房
上二味，各取少許，並六畜毛少許，同燒灰研令細，以豬脂和塗之良。

又方

白礬（熬沸）
上一味，細研為末，和胡粉敷之，瘥。

又方

松脂
上一味炙令軟，捏作片子，貼瘡上，以瘥為度。

治沈唇瘡方

蛇皮（燒灰）
上一味，細研為末，先灸瘡令熱，敷之即瘥。

又方

葵根（一握）
上一味燒灰，細研為散敷之，瘥。

又方

干蟾（一枚燒灰）
上一味，細研為末敷之，瘥。

又方

鯉魚膽（一枚）
上一味，取汁磨墨相和塗之，瘥。

唇生核

論曰唇生核之候，大概與唇瘡緊唇相類，然其腫至於生核者，蓋足陽明與太陰為表裡，臟腑俱有風熱，風熱之氣，沖發二經，與血氣相搏而為唇腫，外複為風冷所乘，血氣凝結，聚而不散，故生核也。

治脾胃蘊積熱氣，複為風冷相搏，唇邊生核，結硬疼痛，防風湯方

防風（去叉半兩） 菊花（一兩） 升麻 獨活（去蘆頭） 知母（焙） 黃芩（去黑心） 玄參本（去苗（炙銼） 麥門冬（去心焙
上一十五味，粗搗篩，每用三錢匕，水一盞，煎至七分，去滓食後服、日三。

治脾胃風熱，唇生核。地黃煎方

生地黃（汁一升） 生麥門冬（去心） 生天門冬（去心） 葳蕤（各四兩） 細辛（去苗葉）甘草（炙） 芎 白朮（各二兩） 黃耆 升麻（各三兩）
上一十味，除地黃汁外，並銼細，以綿裹，苦酒浸一宿，取出更用豬膏三升煎，濾過下地黃汁，並綿裹者藥同煎，以膏鳴水脈盡為度，去滓盛貯，每以少許，細細含化，緩咽之。

治脾胃有熱，風冷相乘，唇腫生核疼痛。升麻飲方

升麻 前胡（去蘆頭） 犀角（鎊各半兩） 龍膽 青竹皮 葛根（銼各一分） 薏苡仁甘草（炙銼各半兩）
上八味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，煎至八分，去滓食後服。

治脾胃積熱，風冷乘之，唇腫結核。黃連散方

黃連（去鬚） 升麻 龍膽（各一兩）
上三味，搗羅為散，綿裹如彈子大，臨臥以新汲水浸過，含化咽津。

治唇腫生核。惡實散方

惡實（炒） 烏梅（去核各半兩） 甘草（炙銼一分）
上三味，搗羅為散，每服三錢匕，童子小便一盞，煎至三五沸，和滓乘熱含漱冷吐，日三。

治唇生核，腫痛如彈方

牛膝（燒灰存性研）
上一味，先以針刺出惡血，次用藥少許，以新汲水，調塗核上。

治唇黑腫生核，痛癢不可忍方

古銅錢（青者四文）
上一味，於石上以臘月豬脂，磨取汁塗之。

緊唇

論曰緊唇之候，其本與唇瘡同，瘡未及瘥，熱積在胃，複為風濕所搏，故令口唇發腫，瘡緊而痛，濕潰出黃水，久而不愈，謂之緊唇，脈經論足陽明之脈所生病，則曰唇緊者，蓋陽明胃之脈俠口環唇，風熱所客，則為緊唇之病，方書謂緊唇，亦為沈唇。

治緊唇。順脾養肌散方

山芋（一兩） 人參（三兩） 桂（去粗皮） 白芷 甘草（炙銼） 白朮（各一兩） 訶黎勒皮白茯苓（去黑皮） 黃耆（銼） 木香（各半兩） 肉豆蔻（兩枚去皮）
上一十一味，搗羅為末，每服一錢匕，如茶點熱服。

治緊唇。水銀膏方

水銀（研） 乳香（研各一兩） 綠礬（研半兩） 苦參（銼二兩） 亂髮（如雞子大）細辛（去苗葉一兩半）
上六味，各搗研為末，先以緋帛一片裹發，麻油一斤，蠟五兩，先煎十餘沸，次下苦參細辛，以緋帛發消盡去滓，又以水銀綠礬乳香，一處細研，投於膏中，攪令勻，慢火煎成膏，每用少許，塗唇上，以瘥為度。

治緊唇。刺薊汁方

刺薊（一握）
上一味，搗汁日曝之令濃，先揩口唇，令血出，以藥汁塗之，兼療刺風甚驗。

治緊唇。皂莢塗方

皂莢末
上一味，每以少許水調塗之。

治緊唇。大黃塗方

大黃（一分）
上一味，搗為末，每用少許，醋調塗。

治緊唇，牛膝灰敷方

牛膝（切一分）
上一味，燒灰細研為末，滲敷之。

治緊唇。豬脂塗方

臘月豬脂
上一味，每用少許塗之。

治緊唇。蛇皮灰塗方

蛇皮（燒灰）
上一味，研令細，生油調塗瘡上。

治緊唇。案垢灰塗方

屠家肉案上垢
上一味，燒作灰塗之，日三兩上瘥。

治緊唇。馬齒莧塗方

馬齒莧
上一味，搗汁塗之。

治緊唇色黑癢痛方

青銅錢（四文）
上一味，於磨石上，以臘月豬脂磨錢，泥和豬脂如膏，塗之驗。